Homo Ludus. Spanish edition

"Lo intenté…" – Catherine sonrió y sacudió ligeramente la cabeza para agitar su larga melena y mostrar lo espléndida que estaba.

"Y tú estás maravillosa", replicó inmediatamente el irlandés.

"Hay mucho que esperar", contestó sin pudor, y en un santiamén repasó mentalmente los detalles de su aspecto: todo estaba perfecto, no había ningún defecto que se le hubiera pasado por alto, como el estúpido tacón de su último zapato, pero no había nada negativo, lo que se convirtió en su sonrisa radiante.

Gustav se acercó más a ella y la besó en la mejilla, suavemente, pero de tal manera que ella pudo sentir su tacto, y algo corrió dentro de ella, o tal vez mariposas en el estómago.

"¿Paso a Dobby a mi primero y vamos al café?"

"Sí, sí, Gustic, por supuesto… Está en el catre del maletero", contestó Catherine, y le miró más profundamente a los ojos, sin sonreír ya. Deseó que la abrazara con fuerza y la besara en los labios, con toda la dulzura de la que debería ser capaz.

Después de todo, había imaginado tantas veces lo tierno y apasionado que era él al mismo tiempo, y cómo le besaría el cuello y los pechos desnudos. Y luego harían el amor toda la noche....

Pero tendría que llegar a eso. Mientras tanto, llegó al maletero y tiró de la manilla, abriendo la puerta      Dentro yacía Dobby. O mejor dicho, su cuerpo. Sin

aliento. Un cuerpo peludo, sin aliento, con los ojos cerrados y la lengua afuera. Estaba muerto.

Catherine quería gritar, pero no podía. Sólo se tapó la boca con las manos e intentó aspirar aire con los labios. ¿Cómo podía ser? Estaba vivo y bien hace diez minutos....

Gustav se inclinó sobre el cachorro, le tocó la barriga, luego la nariz, abrió el ojo y lo miró, después se volvió y la miró: "Katherine, ¿qué quieres decir con eso?"

"Yo no… yo ", trató de recuperar el aliento, pero no funcionaba. – "Es que no

comía muy bien… No sé… Quiero decir, estaba vivo ". Inmediatamente le recordó a

aquel perro que había matado hacía 3 años, sus amables ojos indefensos y el charco de sangre que goteaba de su boca y sus patas. Ahora esos ojos la miraban fijamente, preguntándole cuánto valía la vida de alguien. Especialmente si era la vida de alguien inocente e indefenso.

Katherine se tapó la boca con las manos cada vez con más fuerza, retrocediendo un poco, paso a paso. Los colores frente a sus ojos se volvieron nítidos y, debido a la conmoción que había recibido, ya no podía ver lo que ocurría a su alrededor. Incluso cuando vio a Gustav sacar la cama con el perro muerto del coche y acercarla a ella, fue incapaz de decir una palabra ni de oír lo que le decía.

Y al cabo de unos minutos, mientras el Cadillac se alejaba, Catherine se dio cuenta de que podía oír el sonido de sí misma sollozando, arrodillada en la acera y diciendo: "Lo siento… lo siento", por aquel perro que había aplastado hacía tres años, por aquel cachorro que acababa de fallecer y por todos a los que había despreciado tan cruelmente durante todos sus años.

Gustav

Apartándose de la sollozante Catherine, Gustav dirigió el coche por la carretera hacia su casa. Despacio. Con cuidado. Para que el cuerpo del cachorro, que ahora yacía en su maletero, no se sacudiera de un lado a otro mientras permanecía en la cuna.

Sabía exactamente qué clase de persona era Catherine, y cómo trataba al mundo que la rodeaba, cómo era de hipócrita en cada oportunidad, y lo que le había hecho una vez a un perro, aplastándolo en la carretera hacía unos años. Entonces pensó que la vida del animal no valía nada comparada con su comodidad personal al volante de un coche. Ahora verá que la vida de un animal puede pesar tanto como la suya.

Hasta qué punto la gente es capaz de abrir y cerrar los ojos en los momentos adecuados. Tantos reportajes y artículos que denuncian el trato cruel que reciben los animales en circos y refugios, el problema de la basura en los océanos del mundo que provoca la muerte de decenas de miles de animales marinos, la escasa financiación de los programas medioambientales e incluso la deforestación masiva en Siberia, el Amazonas y África. Todos estos problemas deben abordarse y solucionarse.

Pero cuando se trataba de ella personalmente, no podía elegir entre sus propios intereses y la vida de otra persona, ni siquiera en una situación en la que toda la culpa recayera sólo sobre ella.

La gente tiene tanto miedo al castigo, que llegará en algún momento y desde algún lugar desconocido y les castigará por esos delitos que nadie conoce. La gente tiene tanto miedo de este castigo que empiezan a pedirlo ellos mismos. Con todos sus pensamientos. Lo cual, según les parece, debería protegerles de ella, pero de hecho, hacen lo contrario: se forman, se concentran y entonces se dan cuenta del miedo original. Y la retribución llega, llevándose el miedo y dejando tras de sí un vacío.