Читаем I, Ripper полностью

The girl stirred, rearranged herself to increase comfort against my shoulder, and I turned toward the incandescence, and in a bit found myself and my new charge in the gaslight of Commercial Street, perhaps a mile north of its intersection with Whitechapel Road. It was not crowded, but neither was it quite empty; a few public houses were open, spilling good cheer into the night; a few Judys patrolled this way or that; a few costers hawked meat and vegetables and candy to the indifferent after-midnighters.

I passed by several of the working gals and finally came upon one who seemed somehow less desperate than the others. I put up a finger to halt her. She showed no fear of the Whitechapel Murderer, as the street was well lit and I was with a child.

“See here, madam,” I said, “I found this poor girl wandering about a few blocks back with no place to go. Could you take her somewhere?”

“It’s a shame about the wee child, who reminds me of my own two girls,” she said. “But I’m a down-and-outer trying to earn me doss money for the night, guv’nor.”

“If I give you money for doss, will you first find a place for the girl, a church, a home, or something? I must be off. No gin, now. You’ve had your gin for the evening, haven’t you?”

She narrowed an eye at me, looked me up and down, and I prayed that whatever violence I had done back in the square or before, in the yard, had not left a scarlet letter on my face or chest.

It had not.

“All right, give me the girlie. There’s a home down the way for the wayward kiddies of the workers. Reckon she’ll fit right in.”

I handed my charge over to her, then pulled out a few quid and crunched them into her fist. Only a Rossetti could capture the soft light for The Good Whore, the Destitute Child, and the Insane Killer on a Whitechapel street late Saturday’s eve turning to Sunday’s morn; too bad he was dead. But then I thought: We are so beyond the artist’s ability to record that it nears a sort of black comic spiral of absurdity.

“I see you’ve a kind face,” she said, “as well as a kind heart. God will look after you.”

“Doubtful,” I said, and walked away.

CHAPTER EIGHTEEN

Jeb’s Memoir


y the time I arrived at 108–119 Goulston, the idiot Warren had already ordered the inscription washed off.

What?” I barked at the constable who told me this as I stood in a cluster with the gentlemen of the Times, the Evening Standard and the Mail, the Pall Mall Gazette, and others outside the doorway into the tenement. That vast building was known humorously enough as the Wentworth Model Dwellings – yes, they were a model, all right, for how to debase the worker by cramming him and his into a brick cracker box twelve to a room, hot in summer and cold in winter, with the crapper out back so that all who used it were degraded by its squalor.

“He ordered it removed?” seconded Cavanagh of the Times. We were astounded, restless, and I suppose quite rude. In other words, we were doing our jobs.

“Sir, he—”

“What’s the damned bother with these unruly gents now?” Somebody interrupted the poor constable’s excuse-making, and I looked away from the clearly troubled face of the messenger and thus encountered Sir Charles himself as he clomped over like Mrs. Shelley’s beast or the golem of Jewish lore, a brutish man, all ancient muscle and large bone and imperturbable glare in his beady eyes. Sir Charles Warren was made to wear a uniform – even as head of the Met’s HQ, known as Scotland Yard, he wore his like something you’d wear on the foredeck of HMS Pinafore; stuffed into civilian garb, he looked about to take a deep breath, expanding his chest explosively so that shards of black wool were blasted about without mercy. I will give the man this: He had a presence. His was the Gordon-at-Khartoum sort of Englishman, a human fortress of rectitude, self-belief, conviction of superiority, and view of world as only glimpsed down the barrel of a rifle at a running wog. A shame, then, he was so stupid. He was stout, bull-chested, bowler-hatted, waistcoated, and his blunt features were somewhat obscured behind one of those walrus mustaches that certain men of power found appealing, two great triangles of fur that both encircled and camouflaged his mouth. His chin looked as if it was made of British steel, and if you smacked it bang-on with more British steel, sparks might fly, but no damage to either piece of steel would be recorded.

“Sir, it’s a clue,” I said. “It might lead you to the fellow. One wonders how—”

“Nonsense,” he said. “We recorded the words, and Long will give them out. However, the message chalked upon the wall is clearly excitory in intention, meant to focus anger on certain elements. I will not have a riot in this city and need to call the Life Guards to quell it—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Безымянные
Безымянные

«Безымянные» – мистический триллер, захватывающая философская головоломка.Восемь героев оказываются за чертой жизни. Атмосфера таинственного загробного мира заставляет задаться вопросами: что действительно для нас важно и стоит усилий? Чего мы на самом деле боимся? Чем может пожертвовать человек, чтобы спастись от неизбежного? Лишь сквозь призму смерти можно в полной мере осознать ценность жизни. Миллионы людей ищут разгадку и мечтают понять, что же «там» – за чертой. Но как они поведут себя, когда в действительности окажутся «по ту сторону»?«Роман "Безымянные" – интересная смесь философии, стилистики Стругацких и Пелевина. Смелая попытка автора заглянуть в вечное "нигде". Если вы устали от заезженных до смерти сюжетов – загляните в ближайший книжный за "Безымянными"». – Генри Сирил, автор триллера «Сценарий».

Игорь Дмитриевич Озёрский

Триллер