И время остановилось

Руди, не отрывая глаз от дороги, сохранял невозмутимость. Впрочем, нет: уголок его губ еле заметно дрогнул в усмешке.

– Если тебя это утешит, на твоем месте я поступил бы так же, – отозвался он. – Без прошлого не поймешь, что такое на самом деле семейные узы. Теперь, когда ты об этом рассказала, мне до жути любопытно, что стало с Аурелией. Ничего себе история! Значит, думаешь, она как-то связана с останками, которые откопали в Ормо?

– Похоже на то. Не она ли прикончила того типа?

– Будем надеяться, ты узнаешь, чем кончилось дело.

Показался дом. Руди притормозил чуть поодаль и вышел из машины, чтобы проводить меня до калитки. Мы брели молча, под россыпью звезд в бархатной синеве.

– Спасибо за вечер, – произнес он, останавливаясь и глядя мне в лицо. – Я чудесно провел время. Даже когда ты сделала вид, будто для тебя в порядке вещей, что я приволок на свидание салатики и лимонад.

Я звонко рассмеялась, и непослушная прядь волос упала на щеку. У меня перехватило дыхание, когда Руди протянул руку и заправил ее мне за ухо. От мимолетного прикосновения по телу пробежала дрожь.

– Ты совершенно ослепительна, когда смеешься, – тихо проговорил он.

Я застыла, будто парализованная. Ладонь Руди легла мне на затылок, и он привлек меня к себе. Не отрывая глаз от моего лица, он склонился так близко, что его дыхание будто ласкало мои губы. Господи, как же мне хотелось его поцеловать! Но в последний миг, осознав, что именно это сейчас и произойдет, я мягко отстранилась. Руди недоуменно нахмурился. Я, заикаясь, пролепетала:

– Прости, Руди, я… Ты мне очень нравишься, дело не в этом… Но мы знакомы меньше месяца, это слишком быстро, я не готова.

В голове зазвучал голос Полин, обзывающей меня безмозглой дурой. Руди, почесав затылок, попытался скрыть разочарованную гримасу и смущение.

– Понимаю, – откликнулся он, впрочем, весьма озадаченно. – Я, конечно, не хотел на тебя давить. Тогда… увидимся на днях?

Вспыхнув, я молча кивнула и проводила его взглядом, не найдя в себе сил окликнуть, удержать.

Полин мне голову оторвет.

34

Проснувшись, я без труда увильнула от маминых расспросов. Впрочем, она согласилась подменить Руди на несколько часов утром, и ей некогда было ко мне приставать. Хватило моего рассказа, что да, мы с Руди чудесно погуляли, и нет, сенсаций не предвидится.

– Ладно, поболтаем вечером, – подмигнув, улыбнулась она, прежде чем умчаться с Полин, вызвавшейся подбросить ее до книжной лавки по пути на работу.

К счастью, саму Полин начальство Мехди пригласило после работы на прощальную вечеринку в честь чьего-то ухода на пенсию. Значит, выведывать подробности у меня будет некому. А Лулу и Аннетт решили прибраться на кухне, поскольку рабочие закончили с ремонтом. Хорошо хоть я успела вернуть на место дочитанный дневник Аурелии! В честь начала летних каникул мы с сыном рванули в Тур – в кино с папой и его женой. Зная, что на день рождения Тима через неделю им не вырваться, они решили это компенсировать, уделив ему время перед отъездом в горы. Если честно, я была рада сменить обстановку и развеяться.

После фильма мы отправились есть мороженое. Пока Северин с Тимом увлеченно обсуждали только что увиденную новую часть «Парка юрского периода», папа спросил, как дела у мамы и Лулу.

– Мама потихоньку оживает, – ответила я, смакуя свою любимую «Белую даму»[57]. – Было трудновато, тот козел еще и угрожать ей вздумал. Но новая работа ей в радость, да и с друзьями детства снова общается. Уверена, скоро придет в себя.

Северин ободряюще мне улыбнулась. Слава Богу, она не из тех мачех, что люто ненавидят детей мужа от первого брака. Ей всегда удавалось меня поддержать, не переходя границ.

– Твоя мама себя еще покажет, не сомневаюсь, – кивнул папа. – Она крепкий орешек, вся в деда! Вон он какой несгибаемый.

– Кстати, о деде, – ухватилась я за тему. – Он с тобой о своем детстве никогда не заговаривал?

Отец удивленно вскинул брови.

– О детстве? Нет… Ты же знаешь, он не слишком распространяется о прошлом.

– Вот именно, поэтому я и заинтригована. Тебе имя Аурелия о чем-нибудь говорит?

– Вроде была такая книжка у Жерара де Нерваля – или там Аврелия? – а так ничего. А что?

Я решила не развивать тему при Тиме.

– Потом объясню, по телефону.

Конечно, глупо было надеяться, что Лулу откровенничал с отцом больше, чем с нами. Но ведь после развода с мамой он с тестем остался в добрых отношениях. Может, в какой-то момент дед и проговорился ненароком? Увы, похоже, он бережно хранит свои тайны. Я даже не понимала, узнал ли он о существовании Доминик, общался ли со своей сводной сестрой, с которой Мари пришлось расстаться. А та нацистская фуражка в сундуке – что бы она могла значить? Столько всего неясного… Если хочу распутать этот клубок – выбора нет, придется признаться деду, что не удержалась и дочитала тетрадь.

* * *

– Ты что, серьезно? Ты сказала Руди, что «это слишком быстро»?!