Гитон обожает об этом напоминать. Он с каким-то зловещим удовольствием сравнивает останки. А потом, практически сразу же, он выкладывает фотографию, на которой он, находясь в Сирии, размахивает плиткой шоколада
Билель тоже рассказывал об этом. Но он занимает слишком высокое положение, чтобы оставлять подобные доказательства в Интернете.
Сегодня, покинув редакцию, я выпила кофе со своим милым Миланом. Когда мы прощались, у меня было тяжело на душе. Я отправилась на свидание с Билелем, которого не могу больше игнорировать. Дорога домой стала для меня своего рода шлюзовой камерой перед погружением в мрачную вселенную, которая ждет Мелани. Через наушники я слушаю
В последние дни Билель все чаще шлет мне послания: утром, в полдень и вечером. Прямо какое-то наваждение. Все те же настойчивые фразы, которые он повторяет раз пятьдесят, словно Мелани принадлежит ему.
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Ты где?»
«Крошка?»
Эти «ты где?» занимают страниц десять. И в скайпе, и в фейсбуке, и даже по мобильному телефону Мелани он постоянно обращается к своей невесте. Мое близкое окружение даже начало меня спрашивать, не увлеклась ли я, журналистка, им… Я не понимаю их вопросов. Признаюсь, я дошла до того, что с какой-то нездоровой жестокостью мучаю его, оставляя Мелани невидимой во время отдельных наших видеовстреч или ставя его в тупик.
Чем дальше продвигается расследование, тем труднее мне отступать. Такое происходит впервые в моей профессиональной карьере. А ведь я расспрашивала убийц, насильников, педофилов… Мне хотелось плюнуть им в лицо. Но мое лицо не выражало никаких эмоций. В данном же случае приговор нельзя назвать ни правильным, ни соответствующим журналистской этике, но он служит лучшим объяснением моим «чувствам»: я хочу его облапошить. Втянуть в свою собственную игру. Для меня Билель не является ни истинно верующим, ни даже человеком. Этот безумный убийца проводит свое время, отнимая у других жизни и убеждая девчонок, таких как Мелани, приехать к нему, чтобы найти свою верную смерть. Я не могу сражаться с джихадистом, тем более таким могущественным, или с его армией. Но я могу сражаться с его изъянами, а именно с жаждой признания и господства. Билель считает, что с каждым разом он все больше подчиняет себе Мелани. На самом деле происходит обратное. Я смеюсь над Билелем, когда меня от него не тошнит… Мои любовные ценности основаны на доверии и благожелательности. Но мои глаза видят нечто прямо противоположное. Хотя у некоторых создается впечатление, что у меня развивается стокгольмский синдром[43]
, никакой опасности нет.Впрочем, я чувствую, что часть моих собеседников настроена скептически. «В таком случае как ты можешь продолжать этот зловещий эксперимент?» – спрашивают они меня, словно выдвигая последний аргумент. Просто потому что я выполняю свою работу… А потом, потому что без него мне понадобились бы месяцы, чтобы узнать и усвоить то, о чем Билель мне рассказывает. Я много раз говорила об отвращении, которое он вызывает у меня. Но меня упрекают в том, что я приберегаю его для себя, словно это выходит за профессиональные рамки. С одной стороны, я не рассказываю обо всем из чувства стыдливости, поскольку – и я это осознаю позже – такой род репортажа всегда оставляет негативный отпечаток. С другой стороны, потому что в данном случае осторожность весьма уместна: мой репортаж предназначается для печати, а не для огласки. Кроме того, интимные моменты в отношениях Билеля и Мелани никогда не заходили дальше его словесного бреда. Он никогда не просил показать другие части тела, кроме лица. Он в этом не нуждался… Билель и так приводит в ужас, вне зависимости от слов, которые он произносит.
Итак, в тот вечер: