Я была джихадисткой. Расследование в центре вербовочной сети ИГИЛ

И вот я, неспособная разгадать головоломку, отправляюсь в редакцию, захватив с собой свою компьютер и записи. Я настроена сражаться до конца. Я хожу по кабинетам, раздавая незаконченный вариант моей статьи каждому вышестоящему сотруднику, который может быть заинтересован в публикации. Никогда прежде мне не хватало наглости делать это. Я ворвалась даже в кабинет директора. Я хотела произнести скороговоркой несколько слов, тщательно отрепетированных в метро, типа: «Я знаю, что ты очень занят, что сейчас верстается номер, но, пожалуйста, удели мне десять минут, чтобы я прочла тебе начало статьи». Но, увидев меня, он тут же догадался, о чем я буду просить, и не дал мне и рта раскрыть.

– Ты пришла из-за своего расследования? – спросил он тоном торопящегося человека.

Я робко ответила «да» и положила перед ним несколько распечатанных листов. Затем я, немного расстроенная, ушла в свой кабинет. Ко мне подошла главный редактор, с самого начала следившая за ходом расследования. Она прочитала статью и нашла ее очень хорошей. Ей очень жаль, но она не могла предвидеть, что придется согласовывать столько моментов, по крайней мере с юридической службой. Она, глубоко вникнув в сюжет, внимательно прочитав статью, осознает, сколько сил я отдала этому расследованию.

Потом в кабинет вошел заместитель директора. Плотно закрыв дверь, он сказал, что прекрасно разбирается в вопросах, которые я затронула в своем репортаже, даже лучше, чем я. Мое расследование ему понравилось, но дело не в этом. Он не знал, что Билель является столь крупной рыбой, в частности, из-за своих связей с главарем ИГИЛ аль-Багдади. Приходится учитывать не только личные угрозы человека, введенного в заблуждение. Билель сообщил мне много информации о географических местах, о стратегических действиях. Эти угрозы могут осуществиться, надо быть чрезвычайно бдительными… Слишком много серьезных вопросов остались без ответа, а номер в типографию надо сдавать через несколько часов. Нам надо все обдумать, и поэтому мы отложим публикацию статьи на неделю.

Я вернулась домой. Меня раздирали противоречивые чувства. С одной стороны, я испытывала облегчение, поскольку дополнительная отсрочка давала мне возможность улучшить статью. С другой стороны, мне было досадно, что я не сумела «замкнуть круг». Впрочем, какое мне дело до Билеля? Я слишком много писала и говорила о нем, но теперь окончательно забыла его! Вот уже целые сутки как я не просматриваю аккаунты Мелани Нин. А после нашего отъезда из Амстердама я сознательно выключила все мобильные телефоны. Мелани просто послала Билелю короткое послание по скайпу из аэропорта, сообщив, что их расспрашивал «странный» человек… Ясмин и Мелани почувствовали за собой слежку. Они предпочли вернуться назад и уже потом снова ехать в аэропорт. Впрочем, Мелани избавилась от Ясмин, которой постоянно звонит ее семья. Она будет лишь обузой в этой поездке. Билель был прав. Мелани прилетит одна. Однако в данный момент она не хочет подвергать опасности своего мужа и его бригаду. Она сначала поживет какое-то время в Тулузе, чтобы о ней забыли. Это будет лучше, это в общих интересах…

Я включаю все устройства, чтобы посмотреть, как отреагировал Билель. На голландский мобильный телефон обрушился шквал посланий от разных людей, которых я не знаю, за исключением Абу Омара Тунзи, того самого мужчины, «отвечающего за безопасность сестер на границе». Все они спрашивают, куда делась Ум Саладин… В том числе и ее муж, тон которого очень похож на тон, которым он разговаривал в минуты гнева в Амстердаме… Вот одна из его фраз: «Куда ты делась, шлюшка? Ты заплатишь за это, клянусь Аллахом!» Я выключаю телефоны. Я решила, что история закончилась. Она должна закончиться. Сделав Мелани покорной и послушной, я затушевала свой характер. А теперь Билель угрожает Мелани? Отныне она будет отвечать словами Анны. Прежде чем заставить Мелани исчезнуть навсегда, я все проверяю в последний раз. На скайпе[56] послания Билеля твердят одну и ту же канитель, которая становится все более и более гневной:

«Ты где?»

«Ты где??»

«Ты где???»

«Ты где????»

«Ты где?????»

«Ты где??????»

«Ты где???????»

«О! Ты где, шлюха??????????»

Его возрастающую ярость я измеряю количеством вопросительных знаков. На фейсбуке Мелани получила единственное послание, но у него, по крайней мере, есть одно достоинство – на этот раз откровенное:

«ГДЕ ТЫ, ДРЯНЬ? Я же тебе ясно сказал, чтобы ты удалила свои аккаунты… Теперь разбирайся сама со своими проблемами. Ты меня разочаровала, ты не львица».