Читаем Я ползу сквозь (ЛП) полностью

Интервью первое. Патрисия

– Почему вы все голые? – спрашивает Лансдейл.

– Ты что, снимаешь?

Лансдейл кивает камерой и отвечает:

– Да.

Опасный мужчина из куста отталкивает Лансдейл от Патрисии:

– Не сейчас.

Интервью второе. Опасный мужчина из куста

– Почему вы дали нам неправильные ответы?

– Выключи камеру, – отвечает он.

Лансдейл отключает камеру. Мужчина из куста уходит от Патрисии, которая пытается надеть хоть какие-то вещи матери Густава. Поднос с шоколадным печеньем лежит, целый и невредимый, на асфальте у двери гаража.

– Почему ты решила, что ответы неправильные? – спрашивает мужчина.

– Потому что у меня осталось шестнадцать лишних!

– И что?

– А это значит, что ответы были неправильные!

– Или ты неправильно вспомнила, – парирует он. – Ты же была занята другим, так?

– Думаю, да.

– Экзаменационная неделя была нелегкой.

– Ага.

– Тогда в чем был твой вопрос?

– Уже ни в чем.

Интервью третье. Густав

– Почему вы все голые?

– Иначе мы бы не взлетели, – отвечает Густав.

– А что случилось со Станци?

– Думаю, у нее шок. Или нет. Не знаю.

– Вы звонили ее родителям?

– Папа позвонил. Попал на автоответчик: «Ушли спать. Разогрей ужин из морозилки. Не забудь выключить свет».

– Они в «Чики-баре», – подает голос Лансдейл.

– Вот как. Пойду скажу папе, – решает Густав.

Интервью четвертое. Станци

– Станци, Станци!

Лансдейл смотрит Станци в лицо. Медленно проводит рукой перед ее лицом. Но Станци сидит и смотрит прямо перед собой стеклянными глазами. Лансдейл кладет камеру на траву и начинает мерять Станци пульс.

– Станци!

Станци не отвечает. Ее глаза смотрят в одну точку. Она часто дышит.

Лансдейл подходит к группе людей у открытой двери гаража:

– Она в каком-то ступоре.

Лансдейл достает свои два киша:

– Кеннет сказал, что сегодня вы вернетесь. Подумала, вдруг вы захотите подкрепиться.

Густав уже оделся в спортивный костюм, и она отдает один киш ему. Второй кладет на одеяло на коленях Станци, но та по-прежнему не шевелится. Киш падает на одеяло между ее скрещенных ног. Лансдейл наклоняется и пытается поставить блюдо с пирогом в фольге Станци на колени, но оно все время падает. Наконец она просто ставит его на траву рядом со Станци.

Лансдейл подходит к мужчине из куста:

– Видимо, не выйдет из меня журналиста.

– Да, выходит не очень.

– Вы обрекли меня на провал.

– Похоже.

– И неправильные ответы дали за этим же.

– Как скажешь.

========== Чайна Ноулз — ранний вечер субботы — подходит мне ==========

Меня зовут Чайна, раньше я была задним проходом, а сейчас я собираюсь познакомить Шейна с родителями. Папа уехал в очередную деловую поездку, не попрощавшись, но оставил открытку. Такой тупой кусок рельефного картона с псевдорукописным шрифтом. Снаружи написано что-то, что должно было напоминать стих, но оно называется «Я люблю тебя, доченька», а дальше идет столько прилагательных, что это совершенно нечитаемо. Внутри папа написал: «Для меня ты всегда останешься моей маленькой девочкой».

В моей комнате только что спал парень, и я собираюсь признаться в этом родителям… кажется, хорошо, что человек, до сих пор считающий меня своей маленькой девочкой, уже уехал. С мамой-то наверняка проблем не будет. Она расхаживает по дому в латексе и моет секс-игрушки в посудомойке, какие с ней могут быть сложности? Она наверняка что-нибудь придумает. Шейн уже разрешил мне рассказать его историю маме, чтобы она не ругалась.

– Я хочу кое с кем тебя познакомить, – начинаю я.

– Ты сказала то же самое, когда выиграла ту ужасную золотую рыбку у бойскаутов на вечеринке.

– На этот раз это кое-кто покрупнее золотой рыбки.

В комнату заходит Шейн и садится на диван рядом со мной.

– Мама, это Шейн, Шейн, это моя мама.

– Привет, – произносит Шейн.

Мама улыбается:

– Давно пора. Этот тупой Айриник тебе не подходил.

– Не подходил?

– Я мать, я вижу такие вещи, – отвечает она. – А еще после этой истории с побегом ты выглядишь куда лучше. Вегетарианкой стала, что ли? Кожа просто отпад. – Потом она обращается к Шейну: – Где ты учишься?

– Ну… сейчас нигде, – признается он. – Я… я только что переехал.

– О, какая прелесть. А как вы познакомились?

Мы оба на мгновение замираем, а потом одновременно отвечает:

– По интернету.

– Интернет-знакомства? – спрашивает она у меня.

– Не совсем.

Шейн хихикает.

– В общем, мне надо кое о чем тебя попросить, – продолжаю я. – Кое о чем очень важном.

– Очень важном, – повторяет Шейн.

– Можно Шейн немного поживет у нас? Ну, пока мы не найдем ему другое жилье, конечно.

Мама наклоняет голову.

– Месяц назад я сбежал от приемных родителей, – начинает Шейн. – Жил в Нью-Йорке с друзьями из нашей группы.

– Из группы в интернете? – спрашивает мама.

– Да. Но общаться с людьми в реальной жизни мне быстро надоело.

– Надоело общаться с людьми в реальной жизни? – повторяет мама.

– Ну да.

– А ты потом не сбежишь от Чайны, потому что с ней в реальной жизни тоже надоест?

Это очень хороший вопрос, и я рада, что мама его задала.

– Я люблю Чайну, – отвечает Шейн. – Я знаю, через что она прошла. Она знает, через что прошел я. Мы понимаем друг друга.

– У вас какой-то игровой чат? – спрашивает мама. – Я что-то о них слышала.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Судьба. Книга 1
Судьба. Книга 1

Роман «Судьба» Хидыра Дерьяева — популярнейшее произведение туркменской советской литературы. Писатель замыслил широкое эпическое полотно из жизни своего народа, которое должно вобрать в себя множество эпизодов, событий, людских судеб, сложных, трагических, противоречивых, и показать путь трудящихся в революцию. Предлагаемая вниманию читателей книга — лишь зачин, начало будущей эпопеи, но тем не менее это цельное и законченное произведение. Это — первая встреча автора с русским читателем, хотя и Хидыр Дерьяев — старейший туркменский писатель, а книга его — первый роман в туркменской реалистической прозе. «Судьба» — взволнованный рассказ о давних событиях, о дореволюционном ауле, о людях, населяющих его, разных, не похожих друг на друга. Рассказы о судьбах героев романа вырастают в сложное, многоплановое повествование о судьбе целого народа.

Хидыр Дерьяев

Проза / Роман, повесть / Советская классическая проза / Роман
Общежитие
Общежитие

"Хроника времён неразумного социализма" – так автор обозначил жанр двух книг "Муравейник Russia". В книгах рассказывается о жизни провинциальной России. Даже московские главы прежде всего о лимитчиках, так и не прижившихся в Москве. Общежитие, барак, движущийся железнодорожный вагон, забегаловка – не только фон, место действия, но и смыслообразующие метафоры неразумно устроенной жизни. В книгах десятки, если не сотни персонажей, и каждый имеет свой характер, своё лицо. Две части хроник – "Общежитие" и "Парус" – два смысловых центра: обывательское болото и движение жизни вопреки всему.Содержит нецензурную брань.

Владимир Макарович Шапко , Владимир Петрович Фролов , Владимир Яковлевич Зазубрин

Драматургия / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Роман
Зеленое золото
Зеленое золото

Испокон веков природа была врагом человека. Природа скупилась на дары, природа нередко вставала суровым и непреодолимым препятствием на пути человека. Покорить ее, преобразовать соответственно своим желаниям и потребностям всегда стоило человеку огромных сил, но зато, когда это удавалось, в книгу истории вписывались самые зажигательные, самые захватывающие страницы.Эта книга о событиях плана преобразования туликсаареской природы в советской Эстонии начала 50-х годов.Зеленое золото! Разве случайно народ дал лесу такое прекрасное название? Так надо защищать его… Пройдет какое-то время и люди увидят, как весело потечет по новому руслу вода, как станут подсыхать поля и луга, как пышно разрастутся вика и клевер, а каждая картофелина будет вырастать чуть ли не с репу… В какого великана превращается человек! Все хочет покорить, переделать по-своему, чтобы народу жилось лучше…

Освальд Александрович Тооминг

Проза / Роман, повесть / Советская классическая проза / Роман
Граждане
Граждане

Роман польского писателя Казимежа Брандыса «Граждане» (1954) рассказывает о социалистическом строительстве в Польше. Показывая, как в условиях народно-демократической Польши формируется социалистическое сознание людей, какая ведется борьба за нового человека, Казимеж Брандыс подчеркивает повсеместный, всеобъемлющий характер этой борьбы.В романе создана широкая, многоплановая картина новой Польши. События, описанные Брандысом, происходят на самых различных участках хозяйственной и культурной жизни. Сюжетную основу произведения составляют и история жилищного строительства в одном из районов Варшавы, и работа одной из варшавских газет, и затронутые по ходу действия события на заводе «Искра», и жизнь коллектива варшавской школы, и личные взаимоотношения героев.

Аркадий Тимофеевич Аверченко , Казимеж Брандыс

Проза / Роман, повесть / Юмор / Юмористическая проза / Роман