Я пришла домой, а там никого не было. Восстание в Варшавском гетто. Истории в диалогах

Девять. Второй – тринадцать. А Браха, самая старшая, была беременна. Ее муж стоял рядом с ней. Мы все вместе стояли, вся семья. Мошек пытался понять, что можно сделать. И говорит громко, чтобы все слышали: «Сейчас уже скрывать нечего, надо сказать открыто: мы едем в Треблинку». И тогда отец говорит мне и Мошке: «Мне уже пятьдесят один год. Некоторые в этом возрасте умирают. Мне это гораздо легче принять, чем вам. Вы, молодые, должны попытаться. Попробуйте выпрыгнуть из поезда. Если вам удастся, я попаду в рай. Ибо кто спасет одну душу Израиля, спасет весь мир»[149]. Он придал нам храбрости. Моше говорит: «Здесь последняя возможность, вечером доедем до Варшавы, а от Варшавы до Малкини уже стоит охрана». Он нам все так объяснял, потому что был военный и знал, что к чему. Это было страшно. Я не знаю, как это рассказать. Мне трудно и по-польски, и назвать все это непросто. Что значит «убежать»? Что значит «попробовать»? Что это значит? Для начала предстоит расстаться с семьей. Как я их оставлю? Куда они едут? Ответа на все эти вопросы не было. Но в конце концов решились. И начали прощаться. Когда пришел черед прощаться с Брахой, самой старшей из сестер, она разрыдалась: «Но этого ребенка, который еще не родился, он точно не согрешил, за что его?» Я не выдержал и говорю: «Остаюсь». А поезд идет, и време-ни все меньше, того времени, что у нас осталось. Отец уперся, мол, выпрыгивайте. С нами был еще двоюродный брат из Лодзи, трое нас было. Отец говорит нам: «Если выпрыгнете, может быть, хоть как-то отомстите за нашу кровь?!» Я живу только благодаря отцу. У нас самих никакого желания не было, если бы не отец… Отец нас уговаривал, уговаривал, и тут мать спрашивает: «Куда ты их посылаешь? А что будет с их маленькими сестрами?» Это была мама, понимаешь? «Поедем все вместе». Отец снова за свое, и мать поняла, вытащила деньги, которые на себе спрятала, и начала с нами прощаться. Отняла деньги у младших сестер. Дала нам троим. И благословила нас в дорогу… Так что мы решили прыгать. Но как это сделать? Там, где окошко, была решетка из железных прутьев. А у окошка стояли те, у кого локти покрепче. Слабые, кто задыхался и просил хоть немножко воздуха, добраться до окна не могли. Мы объявили, что будем выпрыгивать. Сказали, что другие могут прыгать с нами, но надо спешить и нельзя терять время. Сейчас это пока еще возможно. И тогда те, кто всю дорогу не давал никому подойти к окну, начали нам помогать. Мошек сказал: «Идите за мной». Он забрался на чьи-то плечи и пошел над головами. Плыл над ними, как по воде. Люди его поднимали, помогали ему. И так мы добрались до окна.

Сколько человек согласилось бежать?