Услышав этот голос, Карла оцепенела. Она ожидала всего, но только не этого. Если раньше оставались какие-то надежды, что на свете существует другая женщина с фамилией Чайво, то теперь, когда она услышала знакомый голос и через плечо дока разглядела коренастую фигуру, исчезли последние надежды. Ее соперница здесь! И им предстоит делить каюту…
— Не может быть!
Разбиравшая вещи лейтенант Чайво через плечо посмотрела на оцепеневшую от неожиданности девушку.
— Ну, — произнесла она, — что ты стоишь? Проходи, располагайся! Удобное место, увы, предоставить не могу, только раздвижной диванчик, но в твоем положении выбирать не приходится, верно?
Карлу затрясло. Если бы не боялась себе навредить, она бы наверняка накинулась на соперницу с кулаками. Деревянной походкой девушка переступила порожек.
— Вот твой диванчик, — указала Ыйгун. — Попросим механика, и он приделает ремни безопасности. Не так уютно, как в нормальном ложементе, но перегрузки значительно снизит. Нам ведь несколько раз придется садиться и взлетать. Вряд ли тебе захочется всякий раз после этого два-три часа проводить у дока, как мне… Так. Теперь смотри — вот в этом шкафу я освободила две полки. Свои вещи сложишь сюда. Места хватит? Тумбочка всего одна, но можно разложить столик и зафиксировать его. Будет не слишком удобно, но что поделаешь… Экран связи тут тоже только один, но тут уж мы сможем договориться. Тем более что ни мне, ни тебе звонить особенно некуда. Наши семьи понятия не имеют, куда мы подались, — она подмигнула, улыбаясь, и Карла не выдержала и застонала от обиды и унижения.
— Ты чего? — Ыйгун взяла девушку за руку, чтобы подвести к креслу.
— Пусти, — вырвалась та.
— Да что с тобой? Может, дока позвать?
— Никого звать не надо. Сама справлюсь.
— Ладно, как скажешь, — женщина отошла и вернулась к своим делам, время от времени бросая на девушку короткие взгляды. Та тоже исподтишка рассматривала соперницу. В ресторане на той был мешковатый свободного покроя комбинезон, здесь же женщина была затянута в полицейскую форму, которая крепко облегала ее коренастую фигуру. Грудь — да, грудь выдавалась вперед, но вот ни талии, ни бедер не было заметно. Со спины — так вовсе мужчина, отрастивший волосы чуть ли не до лопаток. Нет, надо признать, форма ей идет. По крайней мере, сидит, как влитая. А вот платья бы все испортили — слишком уж она толстая для платьев.
Переливчатый звонок не позволил им продолжить знакомство.
— Капитан вызывает, — Ыйгун бросила все дела и заторопилась. — Первый инструктаж. Тебя не зовут, так что сиди тихо. Ты ведь не член экипажа. И постарайся ничего не трогать!
На ходу поправляя форму и пристраивая к поясу сумочку-планшетку, Ыйгун выскочила за порог. Карла осталась сидеть в одиночестве. Ее не пригласили. Она не член экипажа. Там Гурий Хват сейчас будет о чем-то разговаривать со всеми, кроме нее. Все — и эта толстуха — будут смотреть на него, слушать его, а Карлу бросили.
Но что ей мешает пойти и посмотреть? На пиратской посудине она пользовалась большей свободой, а ведь там ее роль была незавидной — нечто среднее между взбалмошной клиенткой, наемным работником с испытательным сроком и заложницей, которая еще должна доказать свою ценность.
Девушка выскользнула за порог.
Коридор был пуст. Справа и слева тянулся двойной ряд дверей, совершенно одинаковых, если не считать номеров на каждой. Их номер был 4–1. Соседние — 6–4 и 2–4. Двери напротив были пронумерованы как 1–4, 3–2 и 5–2. И больше ничего. Странное обозначение. Ничего, разберемся.
Карла дошла до конца коридора, упершись в переборку. Тут была типичная герметичная дверь, которая обычно отделяла на кораблях один отсек от другого. Точно такие же были на корабле капитана Бергена. Даже кодовый замок находился там же. Девушка бестрепетно нажала нужную кнопку.
«Введите код доступа», — загорелась надпись. Что? Может быть, она нажала не ту кнопку? Карла повторила попытку, надавив соседнюю.
«Активация проведена. Начинается подготовка к консервации отсека.»
После чего надпись погасла, но на окошечке появилась цифра десять и два нуля. Побежал обратный отсчет секунд.
Карла разинула рот. Что это такое? Что будет, когда отсчет дойдет до нуля? Консервация… это как?
Где-то в недрах корабля, за переборками, прозвучал переливчатый звонок, после чего взвыла сирена. Механический голос что-то объявил. Карла разобрала только два слова «принудительная консервация» и отпрянула. Метнулась к противоположному концу коридора, где заметила аналогичный замок. С разбегу ударила кулаком.
«Дверь заблокирована, — вспыхнула надпись. — Ведется подготовка к консервации отсека».