Язык тела: природа и культура

Существует значительное количество жестов, понятных только представителям одной конкретной культуры. Например, у японцев имеется специфический жест-команда "подойдите сюда" (Уэйнрайт, 2002). Призывая остальных подойти, исполнитель жеста протягивает вперед руку ладонью вниз и шевелит пальцами. В Японии можно наблюдать и специфический жест "он говорит неправду". Обвиняющий кого-то во лжи облизывает указательный палец и поглаживает им свою бровь.

Культурно-специфическими являются различные жесты-угрозы, широко практикующиеся в Южной Италии. К этой категории относится жест-предупреждение "я тебя зарежу". Он осуществляется на расстоянии от адресата: ногтем большого пальца правой руки проводят по щеке, как бы рассекая ее (рис. 5.6).

Рис. 5.6. "Я тебя зарежу" (фото М.Л. Бутовской)

Другой жест активной угрозы "я тебя убью". Его также выполняют на расстоянии: указательный и большой палец руки образуют кольцо, а остальные три пальца расставлены и ориентированы вперед. Сама рука при этом выбрасывается в направлении адресата и чуть согнута в локте (рис. 5.7). По свидетельству самих итальянцев, жест говорит о действительно серьезных намерениях, вплоть до убийства. Его не повторяют дважды.

Рис. 5.7. "Я тебя убью" (фото М.Л. Бутовской)

Еще один угрожающий жест "перестань сейчас же" выполняют на близком расстоянии. Производится он следующим образом: исполнитель подходит практически вплотную к адресату и двигает ладонью вдоль его щеки на расстоянии нескольких сантиметров (рис. 5.8а) Тот же жест может производиться синхронно двумя руками. Вариантом жеста "перестань сейчас же" у южных итальянцев служат ритмичные вертикальные движения рукой со сложенными в горсть пальцами перед носом оппонента (рис. 5.8б). Он свидетельствует о крайнем раздражении исполнителя и его готовности подраться.

Рис. 5.8. Варианты предупреждающего жеста "Больше так не делай" (фото M.Л. Бутовской)

5.7. Разные жесты — один подтекст

Подобно тому как в разных культурах один и тот же жест может иметь различное толкование, можно найти массу примеров того, как одна и та же нагрузка передается разными жестами. Примером является жест восхищения. Информация о том, что мужчина восхищен женской красотой, может передаваться многими способами: 1) движением большим и указательным пальцем одной руки по собственной щеке в направлении к подбородку; 2) прихватыванием кожи на щеке; 3) указательный палец прикладывается к нижнему веку (внимание) и веко слегка при этом оттягивается вниз (этим жестом, как говорилось выше, пользуются южные итальянцы); 4) обе руки складываются в трубочку, изображая подобие подзорной трубы, через которую можно лучше рассмотреть данный объект; 5) указательные пальцы обеих рук полусогнуты, напоминая крючки, а руки производят притягивающее движение (жест отмечен нами у египтян); 6) в ряде случаев мужчины при виде привлекательной женщины инстинктивно делают движение, как бы подкручивая мнимые усы (или подкручивают реально имеющиеся). Жест означает, что наблюдатель заинтересован и старается выглядеть привлекательнее.

5.8. Интенсивность жестикуляции и специфика движений руками у представителей разных культур

Исследования по невербальной коммуникации показывают, что люди существенным образом отличаются друг от друга не только по набору используемых жестов, но и по интенсивности жестикуляции как таковой. Подобные различия связаны с культурной принадлежностью человека, его половой принадлежностью, особенностями темперамента и условиями воспитания в семье.

Культуры резко различаются по степени выраженности эмоций при общении, прежде всего по интенсивности жестикуляции. Выше уже говорилось, что такие различия связаны с "правилами демонстрации" (Ekman, Friesen, 1971). Также было отмечено, что в Европе интенсивность жестикуляции (степень кинесичности) возрастает с севера на юг. Она минимальна у скандинавов, норвежцев и датчан и максимальна у испанцев, португальцев, южных итальянцев и греков. Те же закономерности можно проследить и на территории европейской части бывшего СССР. Минимальное использование жестов характерно для жителей севера — у поморов, карелов, коренных жителей новгородской области, а максимальная интенсивность жестикуляции при общении отмечается у народов Кавказа.