Идиллии, эпиграммы

ФИГУРНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ [478]

СЕКИРА

(АР, XV. 22)

1 Деве, чей ум выше ума многих мужей, этот топор дарит Эпей Фокеец.[479]
3 Дарданрв мощь, город святой впрах превратил, ярым огнем спаливши,
5 Не был Эпей в первых рядах славных бойцов ахейских:
7 Ныне ж воспет в песне самим Гомером.
9 Тот, на кого ты взглянешь,
11 И дышит
12 Он счастьем
10 Трижды блажен навеки.
8 Это дала милость твоя, Паллада!
6 Воду носил он с родника, чести себе не видя.
4 Града владык, гордых царей, в злате одежд он низложил с престолов.
2 Некогда им он ниспроверг зданье богов, стены врага, мудрый совет исполнив,

Читать надо в следующем порядке

Деве, чей ум выше ума многих мужей, этот топор дарит Эпей Фокеец.
Некогда им он ниспроверг зданье богов, стены врага, мудрый совет исполнив,
Дарданов мощь, город святой в прах превратил, ярым огнем спаливши,
Града владык, гордых царей, в злате одежд он низложил с престолов.
Не был Эпей в первых рядах славных бойцов ахейских:
Воду носил он с родника, чести себе не видя.
Ныне ж воспет в песне самим Гомером
Это дала милость твоя, Паллада!
Тот, на кого ты взглянешь,
Трижды блажен навеки,
И дышит
Он счастьем.

КРЫЛЬЯ ЭРОТА [480]

(АР, XV, 24)

Глянь на меня! Некогда был силой моей свергнут Уран[481]

; царь я Земли широкой.Ты не дивись, видя мой лик; он еще юн, но опушен бородкой;
Был я рожден в мраке веков, в царстве Ананкэ[482] древней.
Было тогда гнету ее подвластно
Все на Земле живое,
Даже эфир.
Хаоса сын
Я, не Киприды чадо[483]
И не дитя с крыльями, сын Ареса;
Я, не гневясь, власти достиг, я завлекаю лаской;
Недра земли, глуби морей, купол небес — воле моей покорны.
Я у богов отнял их жезл, древнюю мощь их захватил, стал я судьей над ними.

ПРИЛОЖЕНИЯ

БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ ЭЛЛИНИСТИЧЕСКОЙ ЭПОХИ

Покорение материковой Греции, начатое Филиппом Македонским и завершенное Александром, и завоевание Востока и Египта открыли новую эру в истории Греции, которую принято называть эпохой эллинизма. Начало ее обычно датируют годом смерти Александра (323 г. до н. э.) и распадом его монархии на несколько государств его преемников — диадохов; конец же ее иногда связывают с покорением собственно Греции и превращением ее в римскую провинцию Ахайю (146 г. до н. э.), а иногда с падением последнего самостоятельного государства диадохов — Египта, т. е. с битвой при Акции (30 г. до н. э.). Для этого периода истории Греции характерно существование большой группы государств на Переднем Востоке, подчиненных греческим властителям и воспринявших греческий язык и греческую культуру.