Читаем Ido-English Dictionary полностью

hano-lakt-o: mulled-egg, egg-flip. Def.: Drinkajo ek vitelo quirlita en varma aquo sukrizita; V-621.

hanch-o: hip (of persons), haunch, hind-quarter (of animals); -o-flexar: to bend at the hips. — DEFIS

handikap-ar:(tr., in sports and fig.) to handicap. — DEFIRS.

hangar-o: shed (esp. for vehicles), outhouse; (aviation) hangar. Def.: Tekto pozita sur fosti o pilastri; II-709. — DeF

hans-o: Hanse-town; -ala: Hanseatic. — DEFIRS

har-o: a hair (of a person's head; cf. pilo); -aro: hair (collect.); -oza: hairy; -treso: hair-plait, pigtail, queue; -o-pelo: scalp; -ar-acho: mop, shock of hair; -dik-eso: a hair's breadth; long-hara; long haired. — DE

hard-a:(also fig.) hard, tough, indurate; -igar: to harden (ulu, ulo); to temper (iron, etc.); (fig.) to indurate, toughen, inure; -ig-uro: temper (of metals); -eso: hardness. Ex.: Fero esas metalo tre harda. Ovo harde koquita. Lito harda. Hardigar sua korpo. Havar harda kordio (fig.). Kavalo kun harda boko. Ant.: mola. — DE

harem-o: harem; -an-ino: woman of h. — DEFIRS

haring-o:(ich.) herring; -o fum-izita: smoked h.; -o-bando: shoal of h. — DEFIS

harmoni-ar:(intr., lit. and fig.) to be in harmony (kun); -igar: to harmonize (ulo); -ala, -alo: harmonic (sound). — DEFRS

harmonik-a*:(math.) harmonic(al) (proportion, division).

harmonik-o:(mus. instr.) harmonica. — DEFIRS

harmonium-o:(mus. instr.) harmonium. — DEFIRS

harnes-o: harness (as of a horse); -izar: to harness; -aro: (horse-) trappings, sen- -igar: to unharness. — DEFS

harp-o:(mus. instr.) harp. — DEFIRS

harpi-o:(myth.) harpy. — DEFIRS

harpun-o: harpoon; -agar: (tr.) to. h. — DEFRS

hashish-o: hashish. — DEFIRS

hast-ar:(intr.) to hasten, make haste; -igar: to hurry (ulu, ulo, su); to press, push forward expedite; (cf. acelerar, plu-rapid-igar, avancar); -oz-ege: precipitously. Ex.: hastigar la pazo, la progreso di ulo. Il departis hastoze. Il ekiris, ma sen hasto. — DEF

hau-o:(agri.) hoe; -agar: (tr.) to h.; -eto, plata -o: mattock. Def.: Instrumento fera kun ligna mancho, por exkavar la tero; la fera parto esas larja, plata e tranchanta, kun aristo en plano perpendikla a la mancho; VI-533. — DeF

haul-ar:(tr., nav.) to haul, heave in (cf. tirar); to tow; -voyo: tow-path; -ar la kanoto ye bordo: haul the boat on board; -ar sur kord(eg)o: to haul, pull upon a rope; -ar navo: to tow a ship; -ar kord(eg)o ad su, ad ulu: to haul in a rope. — DEFIS

hav-ar:(tr.) to have (ulo: money, occasion, motive, time, etc.; N.B. not to be used as verbal auxiliary); -aj-o, -i: property, possessions, what one is worth. — DEFIS

hazard-o: (hap-)hazard, luck, chance, something uncertain and unplanned; -e: by chance, casually, accidentally, perchance; -ala: accidental, fortuitous; -o-ludo: game of chance; -e trovar: to find or meet unexpectedly; ye la -o di la menuo: pot-luck; ne fidez a -o: do not trust to chance; se vu -e trovos il bon-humora: if perchance you find him in good humour. — DEFRS

he!(interj.) hey! eh!

(la) Hebre-a (linguo): the Hebrew (language); -a, -ala: Hebrew, Hebraic; -ismo, -ajo: Hebraism; -isto: Hebraist; (cf. Izrael-ido, Judo).

heder-o:(bot.) ivy (Hedera). — ISL

hederace-o*:(bot.) ground-ivy (Glechoma hederacea). — L

hef-o: yeast, leaven. — D

heg-o: hedge, hedgerow. Def.: Barilo o klozilo (cirkum agro) formacita ek arbusti; IV-204. — DEF

hegemoni-o: hegemony. Def.: Speco di dominaco o prepondero di un naciono inter altri (historial e politikal termino); III-603. — DEFIRS

heg-roz-o:(bot.) dog-rose (Rosa canina); -iero: sweet-brier, eglantine.

hejir-o: hegira (Mohammedan). — DEFIRS

hekatomb-o:(lit. and fig.) hecatomb. — DEFIRS

hektar-o: hectare, 2.47 acres. — DEFIRS

hektik-a:(med.) hectic. — DEFIS

hektograf-ar:(tr.) to hectograph, to mimeograph. — DEF

hektogram-o: hectogram: 3.527 oz., avdp. — DEFIRS

hektolitr-o: hectoliter: 22.01 imperial galls; 26.417 U.S. galls. — DEFIRS

hektometr-o: hectometer: about 328 ft. — DEFIRS

helebor-o:(bot.) hellebore (genus: Helleborus); -o verda, fetida, nigra: green, stinking, black (species of) h. — EFISL

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Михаил Сарапов

Фантастика / Детективы / Языкознание, иностранные языки / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки