Читаем Ido-English Dictionary полностью

Helen-a*, -ala: Hellenic; -ismo, -ajo: Hellenism; -isto: Hellenist.

heli-o*:(chem.) helium. — DEFIRS

heliant-o:(bot.) helianthus, sun-flower (genus: Helianthus). — eFIS

helic-o:(arch., geom.) helix; (of a ship) propeller; (bot.) tendril; -o-navo: screw-ship; -atra: helicoid, winding, spiral; (cf. helicoida); -o-resorto: spiral spring, coiled spring. — eFIS

helicoid-a*: helicoid, spiral (cf. helic-atra).

helik-o: snail (family: Helicidæ). — L

helikopter-o:(aeron.) helicopter. — EFIRS

heliocentr-ala*: heliocentric. — DEF

heliograb-ar:(tr., photo, engr.) to make heliogravures. — EFIS

heliometr-o*:(astr. instr.) heliometer. — DEFIRS

helioskop-o:(astr. instr.) helioscope. — DEFIRS

heliostat-o*: heliostat. — DEFIRS

heliotrop-o:(bot.) heliotrope (genus: Heliotropium). — DEFIRS

helix-o:(anat.) helix. — EFIS

"heiler" (pl. -i): heller, Austrian coin; 0.2 cent.

helm-o:(ancient) helmet. Def.: Specala formo di kasko (mezevala e blazonala); IV-78. — DeFIS

help-ar:(tr.) to help, aid, assist (ulu, pri, por, ulo); -o: help, assistance (cf. sokursar); -anto, -ero, -isto: assistant, helper; (in composition) assistant-, under-; (on ships) mate; aide; -o-kirurgi-isto: assistant surgeon; -ilo, -ivo: (instrument, object which aids) aid, help, relief, assistance, auxiliary; -o-verbo: auxiliary verb; -ar ulu levar su (stac-eskar): to help someone to lift himself (to rise); kun la -o di Deo: with the help of God. — DE

hem-o: home; esar -e: to be at home; -o-dei: lares, home-gods; -rest-ema persono: domesticated, home-loving person; -facita, -bakita: home-made, -baked. V. exp.: La hemo povas esar ne kompleta domo, ma apartamento mikra e mem nur un chambro; lo esencala esas, ke on sentas ke ol esas personala "eseyo" (rezideyo), tote diferanta de chambri di hotelo o di lojeyo; I-411. — DEF

hematit-o:(min.) hematite, bloodstone. — DEFIRS

hemerokal-o:(bot.) day-lily (genus: Hemerocallis). — eFIS

hemiop-a*:(med.) hemianoptic; -eso: hemianopsia, hemiopsy. — EF

hemiplegi-o*:(med.) hemiplegia. — DEF

hemipter-o:(ent.) hemipter. — DEFIS

hemistik-o:(verse) hemistich. — DEFIS

hemoglobin-o*: hemglobin, haemoglobin. — DEF

hemoptizi-o*:(med.) haemoptysis, blood expectoration. — DEF

hemoragi-o*:(med.) hemorrhage. — DEF

hemoroid-o, -i:(med.) hemorrhoid(s), pile(s). — DEFIRS

hepat-o:(anat.) liver; -ala: hepatic; pasteto de grasa -i: pate de foie gras, potted goose livers. — DeFIS

hepatik-o:(bot.) liverleaf, hepatica (Hepatica). — EFIS

hepatit-o*:(med.) hepatitis, inflammation of the liver; (min.) hepatite, liver stone. — DEF

heptaedr-o*:(geom.) heptahedron. — DEF

heptagon-o*:(geom.) heptagon. — DEF

herald-o: herald. — DEFIRS

herb-o: herb, a plant which does not have a woody stem (cf. herboro); -aji: herbage; (fig.) grass (cf. gazono); -ala, -atra, -oza: herbaceous, herby, grassy; herbo-stip-eto: a blade of grass; mala -o: weed. — EFIS

herbari-o: herbarium, classified collection of dried plants. — DEFIRS

herbivor-a, -o: herbivorous (animal). Def.: Herbo-manj-anta, -anto. — DEFIS

herbor-o: (medicinal) herb; -isto: herbalist. Def.: Medicinala planto sikigita o preparita (en la formo en qua ol vendesas da herboristo); VI-213. — DEFIS

herd-o: hearth, fireplace, hearthstone; floor or bottom of an oven. — De

hered-ar:(tr.) to inherit, be the heir to (ulo, de ulu); -o: (act) inheriting; -ajo: heritage (estate), inheritance, heirloom, legacy; -anto, -into: inheritor; heir; -ala, -ita: hereditary; sen- -ant-eso: escheat (cf. re-version-ar). Ex.: Heredar havajo de gepatri; Lua sola heredajo esis nobla nomo. — EFIS

herezi-o: heresy; -ano: heretic; -ala, -ana: heretical. — DEFIRS

heris-ar:(tr.) to bristle (up) (of hair, feathers, etc.); -o: bristling; (med.) horripilation; -ita: bristled, bristly; (fig.) hirsute, prickly; -igar la hari: to make one's hair stand on end. — FS

herison-o:(zool.) hedgehog (genus: Erinaceus). — FS

Herkul-o:(pr. and fig.) Hercules; -ala, -atra: Herculean. — DEFIRS

hermafrodit-a, -o: hermaphrodite. — DEFIRS

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Михаил Сарапов

Фантастика / Детективы / Языкознание, иностранные языки / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки