Игра на двоих (СИ)

Стоящая в дверях Эффи машет мне рукой: пора. Пройдя по узкому, залитому ярким солнечным светом коридору, выхожу на платформу и приближаюсь к стоящей у самого края Эрике. Мы вскидываем сцепленные руки в победном жесте; зрители разражаются криками. Моя подопечная высматривает кого-то в толпе. Наконец ее взгляд останавливается на пожилой паре. Я снова чувствую укол ревности, но уже не той страшной, неукротимой и разрушительной, как это было в Капитолии. Внезапно в ее взгляде мелькает тень удивления, которое затем сменяется страхом. На мгновение она прикрывает глаза, приводя меня в замешательство. Я внимательно оглядываюсь вокруг, надеясь найти то, что могло заставить ее нервничать. Мне не удается понять, что случилось: мое внимание привлекает кое-что другое: реакция толпы. На самом деле подобие приветственных криков и аплодисментов создают стоящие в самом центре толпы капитолийцы с камерами и миротворцы. Местные жители молчат; их лица выражают смешанные чувства, в которых трудно разобраться. Но одно можно сказать точно: счастья при виде своей Победительницы они точно не испытывают.

Комментарий к КНИГА II. ЦЕЙТНОТ. БЛОКАДА. Глава 14. Давай останемся никем

Цейтнот - шахматный термин, нехватка времени на обдумывание хода.

Блокада - военный термин, окружение войск противника с целью уничтожения, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром.

========== Глава 15. За все надо платить ==========

И снова нас везут в машине с затемненными окнами, только на этот раз — по улицам родного Дистрикта. Я сижу у окна, рядом с Хеймитчем; Эффи устроилась напротив. Судя по ее словам, сегодняшний день будет ничем не лучше последней недели в Капитолии: банкет в Доме Правосудия, праздник для целого Дистрикта, общение с многочисленными репортерами, переезд в Деревню Победителей. Ни одной минуты для себя. Ни одной минуты на встречу с родителями. Как знакомо.

На вокзале, стоит спуститься с платформы, нас обступают фотографы и журналисты: всем хочется узнать подробности подготовки к Играм, пребывания на Арене, возвращения домой. Хеймитч по привычке хочет закрыть меня от вездесущих капитолийцев, но Эффи одаривает его уничтожающим взглядом и, схватив подопечную за руку, выталкивает навстречу репортерам. Поняв, что они захотят сделать шоу даже из моей встречи с семьей и не желая давать им лишний повод, я тепло улыбаюсь родителям и, указав на них ментору, прошу его передать им пару слов. Тот с готовностью кивает и начинает продираться сквозь толпу. Ответив на неоригинальные, а также не особо тактичные вопросы капитолийцев, я наконец добираюсь до автомобиля. Забившись в самый угол, прижимаюсь к окну, откидываюсь на спинку сиденья и прикрываю глаза. Необъяснимая тревога сжимает ледяной рукой горло, а желудок совершает одно сальто за другим.

Хеймитч слегка толкает меня в плечо: приехали. Мы стоим на пороге Дома Правосудия: в дверях нас встречают чиновники и мэр Двенадцатого, которым не терпится поприветствовать Победительницу. Взгляд Андерси выражает настороженность. Я было теряюсь, но быстро понимаю его реакцию: фильм. Жестокость к Эмили. Убийство Джейка. Вряд ли жители Двенадцатого ожидали подобных действий от юной, на вид вполне безобидной девочки. Следующие несколько часов превращаются в очередную пытку. Вспышки камер. Бестактные вопросы. Лицемерные улыбки. Танцы. Речь мэра. Дело доходит до благодарностей в адрес Капитолия (Эффи светится от счастья), и я чувствую стойкое отвращение почти ко всем присутствующим. Когда становится совсем невыносимо, ищу взглядом Хеймитча. Тому тоже не дают покоя: впервые за многие годы Победителем стал его трибут. По лицу ментора время от времени пробегает тень усталости и раздражения: его, как, впрочем, и меня, не слишком радует повышенное внимание к своей скромной персоне. Но выхода нет: каждый из нас просто выполняет свои обязанности.