Il y a 2000 ans

Sйnateur, je ne sais si vous avez eu l'occasion de connaоtre en Galilйe un homme extraordinaire que le peuple a pour habitude d'appeler Jйsus de Nazareth. Cet homme est а prйsent prisonnier, suite а la condamnation des membres du Sanhйdrin et la population, qui l'avait reзu dans cette ville avec des palmes et des fleurs, demande а prйsent aux autorisйs provinciales de prononcer son jugement immйdiat sur cette place, confirmant ainsi, la sentence profйrйe par les prкtres de Jйrusalem.

Pour ma part, en toute franchise, je ne lui connais aucune faute sinon celle d'кtre un fervent visionnaire de choses que je ne peux ni ne sais comprendre ; d'ailleurs, son йtat de misйrable pauvretй me surprend amиrement.

А ce moment-lа, les deux sњurs, Claudia et Fulvia, pйnйtrиrent dans la salle et vinrent se joindre а ce conseil de patriciens.

Cette nuit encore - continua Pilate tout en indiquant son йpouse -, il semblerait que les augures des dieux se soient manifestйs pour me guider, car Claudia a rкvй qu'une voix lui disait que je ne devrais pas risquer ma responsabilitй en jugeant cet homme juste.

J'ai donc dйcidй d'agir selon ma conscience en rйunissant ici tous les patriciens et Romains notables de Jйrusalem pour examiner cette affaire, de sorte que ma dйcision ne nuise pas aux intйrкts de l'Empire ni ne heurte mon idйal de justice.

Entre nous, que pensez-vous de mes scrupules en ma qualitй de reprйsentant direct du Sйnat et de l'Empereur, dans le cas prйsent ?

Votre attitude - pondйra le sйnateur, conscient de ses responsabilitйs - rйvиle le plus grand discernement quant aux questions d'ordre administratif.

Et se rappelant des bienfaits reзus du prophиte а l'occasion de la guйrison de sa fillette, malgrй les doutes soulevйs par son orgueil et sa vanitй, il continua :

J'ai connu de prиs le prophиte de Nazareth а Capharnaum oщ personne ne le considиre comme un conspirateur ou un rйvolutionnaire. Ses actes sont ceux d'un homme supйrieur, charitable et juste, et je n'ai jamais eu connaissance du fait que sa parole s'йlevait contre une quelconque institution sociale ou politique de l'Empire. Certains le prennent peut- кtre ici pour un individu prйtendant au pouvoir politique de la Judйe, nourrissant en son nom les ambitions et le dйpit des prкtres du Temple. Mais puisque vous avez des scrupules somme toute louables, pourquoi n'envoyez-vous pas le prisonnier а Antipas pour qu'il le juge, il devrait s'intйresser а une telle affaire et pouvoir trouver la solution la plus appropriйe ? Il reprйsente а ce jour le gouvernement de Galilйe, ici а Jйrusalem, et je pense que personne ne peut, mieux qu'Hйrode, rйsoudre en toute conscience un cas comme celui-ci. D'autant qu'il jugera l'un de ses compatriotes, puisque vous ne vous estimez pas en possession de tous les йlйments pour prononcer un jugement dйfinitif а ce procиs insolite.

L'idйe fut acceptйe а l'unanimitй et l'accusй fut conduit en prйsence d'Hйrode Antipas par quelques centurions, obйissant ainsi rigoureusement aux ordres de Pilate.

Mais au palais du tйtrarque de la Galilйe, Jйsus de Nazareth fut reзu avec sarcasme.

Surnommй par le peuple de « Roi des Juifs », il symbolisait l'espoir de certaines revendications politiques pour un grand nombre de ses partisans parmi lesquels se trouvait le fameux disciple de Qeriyyot (5), et le maоtre de Nazareth fut traitй par le prince de Tibйriade comme un vulgaire conspirateur humiliй et vaincu.

(5) Judos l'Iscariote (NDT)

Cependant afin de montrer au procurateur de Judйe tout le ridicule de ses scrupules, Antipas ordonna que l'on traitвt le prisonnier avec la plus grande ironie.

Il le fit vкtir d'une tunique blanche, semblable а l'habit portй par les princes а cette йpoque et lui mit dans les mains un vilain bвton en guise de sceptre, puis posa sur son front accablй une couronne d'йpines vйnйneuses, et le renvoya ainsi au chвtiment de Pilate dans le tourbillon des cris de la plиbe exacerbйe.

Beaucoup de soldats romains entouraient l'accusй pour le protйger des assauts de la masse furieuse et inconsciente.

Jйsus portait par dйrision la tunique de la royautй, couronnй d'йpines, il empoignait un bвton comme symbole de son rиgne dans le monde et laissait transparaоtre dans son regard profond une indйfinissable mйlancolie.

Informй que le prisonnier йtait rendu а son jugement par Antipas, le gouverneur s'adressa а nouveau а ses compatriotes et leur dit :

- Mes amis, malgrй nos efforts, Hйrode fait aussi appel а nous pour confirmer la condamnation du prophиte nazarйen et aggrave son sort en le renvoyant de la sorte devant le peuple. En tant que suprкme autoritй de Tibйriade, il a traitй le prisonnier avec des sarcasmes rйvoltants pour nous faire comprendre le mйpris avec lequel il pense que cet homme doit кtre considйrй par notre justice et notre administration.

Une situation aussi arriиre m'attriste beaucoup car mon cњur me dit que cet homme est juste ; mais que faire dans de telles circonstances ?