– Точно так же. Это милосерднее, чем превращать человека в имаго… или Червя. Но если бы так делали все, род имаго давно бы зачах.
Мы замолчали, уйдя в собственные мысли. Я оглядывала обшарпанные стены кухни и думала о том, что эта потрепанная темная квартира реальнее, чем моя собственная, с пушистым ковром и мириадами огней за окнами. Здесь все дышало меланхолией и горечью, а именно они стали теперь частью моей жизни.
– Она не любила дочь, – хрипло произнесла я, слегка оглушенная внезапным видением, – но сохранила ей жизнь?
– Как бы это сказать. – Алекс пожевал губу. – Она заключила узы с мужчиной, от которого появился на свет ребенок. Плод любви. Королева не смогла уничтожить семя того, кем так дорожила.
Мы оба застыли, прислушиваясь. На миг мне показалось, что где-то в ночной тишине заплакал младенец.
Глава 13
Я подскочила в постели, обливаясь потом от страха. За окном стояла глубокая ночь, тишину нарушал только шорох шин редких автомобилей, чьи хозяева запоздали с возвращением домой. Все еще трясясь, я провела ладонью по лбу, утерла пот. Какой же ужасный был кошмар. Рядом, бережно накрытый пледом, лежал Тин, подаренный Оливией. Я обняла его и почувствовала запах лавандового саше.
– Тин, – зашептала я ему на ухо, – мне страшно.
Котик все понимал, но молчал, поблескивая стеклянными глазками. Я включила ночник. Пузатая лампа загорелась ровным теплым светом, и комната снова стала моим уютным убежищем. Я прислушалась: нет, больше не шумит. Наверное, заснул.
«
«
«
И так из раза в раз. Только на днях мама разрешила мне покормить его.
…Тогда я впервые увидела, что в родительской комнате очень темно: мама повесила зимние шторы и задернула их наглухо. Пахло как в погребе; этот запах тревожил.
– Па? – Я остановилась на пороге, неуверенно сжимая поднос с едой. В холле зазвонил телефон.
«
Во мраке появилась тень. Серая тощая рука потянулась к подносу с едой; она мелко дрожала от голода. Папа тяжело дышал.
– Тише, папа, – как можно громче произнесла я, опуская поднос на пол.
Рука приподняла крышку и потрогала горячий ломоть мяса. Мне было страшно видеть, как пальцы с грязными содранными ногтями ощупывают еду и ползают по ней, как бледные пауки. Из тени, скрывающей лицо, доносился мурлыкающий звук.