Инферно

— Сеятели отдали бы за это целое состояние, — пробормотал он.

— Да, — сказал Джаспер. — Раньше эта штуковина читала стихи и всякие истории. Показывала фильмы. Потом что-то сломалось и осталось лишь то, что ты видел.

— Не хотите это продать?

— Нет, — отрезал Джаспер. — Я чувствую, еще не время.

— Эта штука явно из периода Предтеч, — заметил Малик. — Она помогла бы пролить свет на многие загадки происхождения людей.

— Возможно, — сухо ответил Джаспер. — Но что-то должно оставаться в покое. Иначе мир слетит с резьбы.

Оба погрузились в задумчивое молчание. Сол к этому моменту завершил ремонт, и их внимание переключилось на него. Сол показал Джасперу результат — небольшую солнечную панель с портативными элементами питания и зарядки. Такую можно носить с собой и получать энергию в любое время светового дня.

— Неплохо, — одобрил Джаспер. — Я уж думал, ты подсунул мне идиота.

Малик укоризненно наклонил голову.

— Извини, приятель, — сказал Джаспер. — В последнее время развелось много мошенников. Никому нельзя верить.

— Да без проблем, — к Малику вернулась его веселость. — Только вот еще бутылочку бы, закрепить сделку.

Джаспер тут же велел принести еще пузырь розового вина, что и было исполнено немедленно. За беседой на разные темы шли часы, и Малик неумолимо пьянел — пьянел до такого состояния, в котором человек уже с трудом сдерживает свой язык, мысли и действия. Они обсудили последние новости с Коркорана, Малик рассказал свои любимые истории про разные похождения и подвиги. Сол знал, что сказанное следует делить на два; Малик как человек тщеславный, да к тому же лжец, любил приукрашивать реальность, часто путая ее с фантазиями. Джаспер похоже тоже был не дурак. Он вежливо улыбался и поглядывал то на Малика, то на Сола, как бы решая в уме некую задачу. Когда Малик закончил очередную свою легенду про сражение с тремя скелгами на боевой арене, закончившуюся естественно его победой, Джаспер спросил:

— Чуть не забыл, приятель… Как мне вырубить биона, если понадобится?

— О! — Малик взмахнул рукой, чудом не снеся со стола бутыль. — Легче простого! Щас… Э-э-э, мне нужен клочок бумаги и перо.

Джаспер проковылял к своему столу и вернулся с письменными принадлежностями. Малик схватил перо и бумагу, и, прилагая громадные усилия, накарябал что-то на ней в три строчки. Трудился он минут пять.

— Вот! — он ткнул в первую строчку. — Мастер формовщик создает лингвистичч-ские ключи, всегда уникальные для каждого биона. Это — ключ для выключения.

Джаспер прочел написанное и кивнул.

— Это — для включения. Щелк! И черепушка снова работает.

— Понятно, — сказал Джаспер. — А это что?

Малик заговорщицки улыбнулся.

— Это, дружище, особенный ключик, — он покрутил перед собой пальцем, — который открыв-вает особенные дверки…

— Какие дверки? — Джаспер сделал вид, что не понял.

Малик пододвинулся поближе и дал знак Джасперу сделать то же самое. Комендант наклонился.

— Ментальный б-блок, — сказав это, Малик опрокинул в себя остатки вина. Потом попробовал налить, но ослабшие пальцы его не послушались. Джаспер подхватил ускользнувшую бутыль и сам налил ему вина. Полную чашу, до краев.

— С-спасибо, дружище…

— Какой ментальный блок? — спросил Джаспер.

Малик тупо уставился на чашу с вином, как человек, страдающий забывчивостью, а потом просиял:

— А! Ну тот, что открывает глубинные воспоминания. Которые невозможно стереть.

— Ага, — протянул Джаспер. — А зачем это сделано?

— Что? — не понял Малик. — Блок или форматирование? Ну… башку этому заморышу отформатировали потому, что он слишком много знал. Сестрица моя, Зердана, еще та сучка, не говорит, кем он был да что натворил, представляете? Родному брату! Ух, гадина! Всю жизнь она со мной обращается, как со швалью!

Малик дернул рукой и расплескал половину чаши. Джаспер заботливо подлил еще вина. Голос Малика приобрел жалобный тон:

— Что я ей сделал? За что она так со мной?

На глаза Малику навернулись слезы. Еще мгновение — и заплачет. Джаспер заставил его отпить немного вина и всунул в рот финик. Когда тот был проглочен, он продолжил допрос:

— Так что насчет блока? Этот ключ снимет его?

— Должен снять. Но… никто этого еще не делал. И это вроде как может свести его с ума. Ну, шарики за ролики у него поедут — и все. Только лсан способен вскрыть блок без повреж-ждений. Я скажу вам по секрету одну вещь….

— Можешь полностью доверять мне, приятель, — заверил Джаспер.

— Зердана вообще приказала сбагрить его подальше, на самых крайних рифах. Понимаешь? Поэтому я забрался в такую задницу! Думаешь, от великой жажды к приключениям? Ха! Как бы не так!

— Ясно, — Джаспер прищурился, что-то быстро соображая. — А Зердана не сказала, почему его нужно… сбагрить?

— Нет, зыбь ее побери. Вот это и обидно! Они всегда с матушкой мутили свои делишки без меня! Теперь, когда мамы нет, Зердана вроде как решила, что она за нее. Типа старшая в семье. Раньше-то была дерьмо, а сейчас просто невыносима! Сука! Жестокая, черствая, грубая… Ненавижу ее.