Инглиш на ладошке с @naladoshke

– да и тот же хлоргексидин (chlorhexidine) – тоже не самое распространённое явление, обычно его используют только в больницах и других медицинских учреждениях.

Обезболивающие, болеутоляющие, анальгетики

Ibuprofen / Advil

Ibuprofen и Advil можно спокойно подвести под общую категорию – оба препарата служат отличной заменой хорошо знакомому Нурофену и другим обезболивающим, содержащим ибупрофен. Advil часто продают поштучно в специальных автоматах у общественных туалетов, а Ibuprofen американцы обычно закупают сразу в огромных банках с 200–300–500 таблетками внутри.

Tylenol

Это болеутоляющее и жаропонижающее средство продается в виде таблеток и сиропа. Главным компонентом Tylenol является парацетамол, из-за чего нужно быть особо аккуратным с дозировкой этого лекарства. Даже на самой упаковке Tylenol пишут, мол, «дружище, если тебе дорога твоя печень, будь добр, не налегай на эти таблетки и тем более не мешай их с другими лекарствами, содержащими парацетамол, иначе будет очень плохо».

Следует запомнить, что парацетамол – это торговое название препарата в России, Великобритании и других странах, а вот его международное наименование ацетаминофен совпадает с американским acetaminophen. В США на любой упаковке его специально указывают большими буквами, чтобы никто точно не упустил его присутствие в составе того или иного лекарства.

Aspirin

Aspirin, или ацетилсалициловая кислота, считается одним из самых популярных препаратов в США. Американские врачи могут прописать Aspirin практически от всего на свете (ровно как и Спрайт – без шуток, его американские врачи советуют пить в лечебных целях). Однако в первую очередь аспирин – это болеутоляющее и жаропонижающее средство, которое также используется для профилактики инфарктов.

Лекарства от простуды и гриппа

Theraflu – ТераФлю

Помимо вышеупомянутого Tylenol-а в каждой американской аптеке вы легко найдёте хорошо знакомый нам Theraflu. Обратите внимание, что в нём тоже содержится парацетамол (acetaminophen), так что употреблять Theraflu и Tylenol одновременно лучше не стоит.

Самое интересное, что без паспорта или другого удостоверения личности Theraflu вам, скорее всего, просто не продадут. Всё дело в содержащемся там веществе dextromethorphan. Если любопытно, можете сами изучить, как и для каких целей еще используется этот dextromethorphan, но факт остается фактом – во время похода в американскую аптеку на всякий пожарный держите паспорт под рукой.

Кстати, может вы думаете, что в США Theraflu продаётся только в привычных пакетиках? Вы удивитесь, но в американских аптеках ТераФлю можно купить даже в виде капсул для кофемашины. Чего только американские фармацевтические гиганты не придумают!

Vicks VapoRub

Vicks VapoRub – отличный аналог хорошо знакомой нам с детства мази Доктор Мом. Продаётся в каждой аптеке.

Лекарства от кашля

NyQuil (ночной), DayQuil (дневной)

Сироп NyQuil вам наверняка уже хорошо знаком по многим американским сериалам и фильмам. Его большая популярность в культуре обусловлена тем, что из-за содержания сильного компонента dextromethorphan, который мы уже обсуждали в пункте про Theraflu, после приёма NyQuil вы можете проснуться утром в весьма забавном состоянии, которое будет держаться ещё на протяжении нескольких часов. Нужно всего лишь знать меру, и тогда этот сироп действительно хорошо выполнит свою работу и быстро уберет кашель и другие симптомы простуды.

В качестве альтернативы можно использовать и Tussin – он, как и NyQuil / DayQuil, обычно продается в виде сиропа, но для удобства их также производят в виде капсул и таблеток.

Средства от насморка

Afrin

За всё время своего проживания в США я поняла, что американцы во время насморка не так часто пользуются т.н. «брызгалками в нос», поскольку они привыкли лечить насморк комплексно наравне с другими симптомами. Обратите внимание, что все указанные выше препараты от простуды и гриппа также борются с nasal congestion – заложенностью носа. По этой причине единого фаворита среди препаратов именно против насморка у американцев нет, но я провела опрос и узнала, что в основном люди предпочитают Afrin.

Лекарства от боли в горле

Cepacol