— Время от времени вещи перемещаются, вот и все. Посуда или столовое серебро. Иногда двери закрывались сами собой. Раз или два у меня в комнате включалась лампа. Ничего грандиозного. Черт, я вообще не был уверен, что это сделал я. Я думал, может быть это сквозняк… или глубокие подземные толчки…
Все они смотрели на него мудрыми глазами.
— Ладно, — сказал он. — Я знал. И мои родители тоже. Но это никогда не создавало больших проблем.
Может быть, так оно и было бы дальше, подумал он, если бы к тому же, он не был чертовски умен, и в двенадцать лет его приняли не в один, а сразу в два колледжа. Предположим, у вас есть семилетний ребенок, который может играть на пианино, как Ван Клиберн. Кого-нибудь волнует, что этот ребенок может также сделать несколько простых карточных трюков? Или пошевелить ушами? Но этого он не мог сказать Джорджу, Айрис и Калише. Это прозвучало бы как хвастовство.
— Ты прав, никаких
— Нас что, похитили? — Он молился, чтобы они рассмеялись. Желал, чтобы кто-нибудь из них сказал,
— Типа да, — сказал Джордж.
— Потому что ты можешь заставить насекомых улететь на секунду или две? Потому что… — Он подумал о подносе, упавшем со стола в
— Ну, — сказал Джордж, — если бы они хватали людей за красоту, Айрис и Ша здесь бы не было.
— Серпом тебе по яйцам, — сказала Калиша.
Джордж улыбнулся.
— Чрезвычайно изощрённое извращение. Прям не знаю, что и сказать.
— Иногда я не могу дождаться, когда ты переедешь в Заднюю Половину, — сказала Айрис. — Бог, вероятно, накажет меня за это, но…
— Подождите, — сказал Люк. — Просто подождите. Начните с самого начала.
— И это только начало, приятель, — раздался голос позади них. — К сожалению, это также, вероятно, и конец.
Люк предположил, что вновь прибывшему было лет шестнадцать, но позже узнал, что тот был на два года моложе. Ники Уилхольм был высоким и голубоглазым, с копной нечесаных волос, которые были чернее черного и при помывке требовали ударной дозы шампуня. Он был одет в мятую рубашку на пуговицах поверх мятых шорт, его белые спортивные носки были приспущены, а кроссовки — грязными. Люк вспомнил, как Морин говорила, что он похож на Свинарника из комиксов
Остальные смотрели на него с настороженным уважением, и Люк мгновенно это понял. Калиша, Айрис и Джордж были рады оказаться здесь не больше, чем сам Люк, но они хотя бы старались сохранять позитивный настрой; за исключением того момента, когда Айрис скинула маску, от них исходила слегка дурковатая атмосфера. С этим парнем все было не так. Сейчас Ники не выглядел злым и сердитым, но было ясно, что все это было, и в недалеком прошлом. На его распухшей нижней губе виднелась заживающая рана. Дополняли картину сходящие остатки синяка под глазом и свежий синяк на щеке.
Значит, скандалист. В свое время Люк повидал таких, была даже парочка в
Он вспомнил, как Калиша сказала:
— Я Люк Эллис. — Он протянул руку, не зная, чего ожидать.
Ники проигнорировал его и открыл зеленый шкафчик с оборудованием.
— Ты играешь в шахматы, Эллис? Эта троица — полные лузеры. Донна Гибсон могла хотя бы слегка посопротивляться, но три дня назад её перевели в Заднюю Половину.
— И больше мы ее не увидим, — печально изрек Джордж.
— Играю, — сказал Люк, — но сейчас мне не хочется. Я хочу знать, где я и что здесь происходит.
Ник достал шахматную доску и коробку с шахматами. Он быстро выстроил фигуры, глядя сквозь упавшие на глаза волосы, вместо того чтобы откинуть их назад.
— Ты в Институте. Где-то в дебрях штата Мэн. Тут нет никакого поселения, просто координаты на карте. ТР-110. Ша узнала это от кучи людей. Так говорила Донна и Пит Литтлджон. Это еще один ТП, которого перевели в Заднюю Половину.
— Кажется, Пити нет с нами уже целую вечность, но он был здесь еще на прошлой неделе, — задумчиво произнесла Калиша. — Помнишь эти прыщи? И как его очки постоянно сползали с носа?
Ники не обратил на это внимания.