Исландские пряди

Гулок топот волка
вереска[1899]

, кренятсягоры, гром да грохот
в горнице грозовой[1900].
Ввысь на путь отвесный
князь заносит ногу,
стар и сед ступает
Халльмунд в стоне скальном[1901],
Халльмунд в стоне скальном.

Злата гром приветит

волка[1902], полыхает
пламень, тына Тунда
ворога[1903] объемля.
Ввысь пусть огнь взметнется,
гулко в двери турса[1904]
головни стучатся
ливнем раскаленным,
ливнем раскаленным.

Омоются в поте

— поток, горяч, — почвы[1905]перстов — зело льётся
на люд — клены льдины[1906].Бьет ключом, клокочет
под яблоком гальки[1907].
Ведал кто ж, беспечен,
беды приближенье?
Беды приближенье?

Раскололись скалы,

мрет народ, оврага
частокол отвесный
пиков[1908] сотрясает.
Стон стоит вкруг Глитнир
Тунд[1909] тут днесь — то в радость льлюдям? — древо брани[1910]в брод бредет по водам,
в брод бредет по водам.

Гром да рокот в камне;

зреть то дивно люду,
как ледник студеный
плавит пламень жгучий.
Невидаль поболе
лесу сеч[1911] на Снежной
зреть Земле[1912] случится,
что сулит напасти,
что сулит напасти.

Трескаются крути,

горе веток[1913] воет
свирепо на склонах,
ввысь песок взметая.
Гор князья[1914] не сгинут,
расколется небо,
хлынет дождь из хладных
туч, и мир утонет,
туч, и мир утонет.

День-деньской шагаю

по вершинам, словно
меж скамей ладейных,
в третий мир на север.
Стражу гор[1915], знать, страшен
я, коль в Эливагар[1916]
вниз сойду, до ссоры
бородач охоч ли?
Бородач охоч ли?

В мире мрака[1917]

вместебыли мы, предвидел,
прозорлив: на пользу
нам тайник подземный.
Жарко ль в вьюге дротов[1918]
станет мне, коль стойкий
к волку кровли[1919] все же
Вали при[1920] явился б?
Вали при явился б?

Вот лежит повержен

отпрыск седобрадый
Хримнира[1921], — орлицу —бездыханный, — ждать нам.
Аурнир[1922] из камня
примет пусть от турса
ладью с штевнем ладным,
распаханным плугом[1923],
распаханным плугом.

Страшен Тор, знать, в стычках

с ним не сладко люду,
свергнут поджигатель
хладных льдов могучим.
Оскудело племя
осыпей[1924], всяк к Сурту[1925]в пекло скинут — то-то
хожу я понурый,
хожу я понурый.

Что метель по свету,

мечусь меж мирами;
впору торопь Тору,
разверзлась хлябь зверя[1926].
Не узок под бровью
гор альв[1927] ликом, скоро
ресниц кручу тарчи[1928];
горек путь мне дальний,
горек путь мне дальний.

Житель лавы редко

видит гостя в доме—
не горазд за брагой
расточать я речи.
Флокк пусть всяк запомнит
куст стрелы[1929] иль кара
ждет его; иссякнет
ключ орла[1930] нескоро,
ключ орла нескоро.

Это произошло с ними трижды: каждую треть ночи произносилась песнь, и всякий раз они видели при этом луны, но в остальное время их было не видать.

А когда песнь завершилась в третий раз, все это исчезло в глубине пещеры, и тут они увидали, что занялся день, и поспешили покинуть пещеру.

Но прежде чем они ушли оттуда, Торд наступил ногой на крест, который он начертал при входе в пещеру.