Истина

Маркъ провелъ очень плохое утро: имъ снова овладли всевозможныя сомннія, Онъ ршилъ идти къ Симону только вечеромъ, посл похоронъ, а пока пошелъ бродить по городу; его поразило, что городъ точно спалъ, насыщенный всевозможными ужасами и ожидая еще новыхъ зрлищъ. За завтракомъ Маркъ немного успокоился, прислушиваясь къ лепету своей Луизы, очень оживленной и веселой; къ концу завтрака Пелажи, подавая чудный пирогъ со сливами, не могла удержаться, чтобы не сообщить съ торжествующимъ видомъ послднюю новость:

— Знаете, сударыня, — обратилась она къ госпож Дюпаркъ, — наконецъ-то добрались до этого грязнаго жидюги. Его сейчасъ заберутъ, этого злодя… Пора, давно пора…

Маркъ поблднлъ и спросилъ:

— Симона забираютъ? Откуда вы это знаете?

— Вс объ этомъ говорятъ, сударь. Мясникъ, что живетъ напротивъ, уже побжалъ туда, чтобы видть, какъ его заберутъ.

Маркъ бросилъ салфетку на столъ, всталъ и вышелъ изъ комнаты, не притронувшись къ куску пирога, который лежалъ у него на тарелк. Дамы очень оскорбились такимъ неприличнымъ поступкомъ. Даже сама Женевьева казалась этимъ недовольной.

— Онъ совсмъ съ ума сошелъ, — сухо замтила госпожа Дюпаркъ. — Ахъ, моя бдная крошка, я давно предвидла, что теб предстоятъ непріятности. Гд нтъ религіи, — тамъ нтъ и счастья.

Очутившись на улиц, Маркъ сейчасъ же замтилъ, что происходитъ нчто необыкновенное. Вс торговцы стояли у дверей своихъ лавокъ, люди куда-то бжали, раздавались крики, похожіе на дикій и бшеный шумъ бури, который все приближался. Маркъ поспшно завернулъ въ Короткую улицу, и, замтивъ обихъ вдовъ Миломъ и ихъ дтей у порога лавочки, очевидно, заинтересованныхъ тмъ, что происходило, онъ подбжалъ къ нимъ, желая хоть отъ нихъ заручиться оправдательнымъ показаніемъ.

— Неужели это правда? — закричалъ онъ имъ. — Господина Симона арестуютъ?

— Да, господинъ Фроманъ, — отвтила младшая вдова своимъ тихимъ голосомъ. — Только что прохалъ полицейскій комиссаръ.

— И знаете ли что, — продолжала другая вдова ршительнымъ голосомъ, посмотрвъ Марку прямо въ глаза и какъ бы предупреждая вопросъ, который она прочла въ его глазахъ, — ту пропись, о которой говорилъ Себастіанъ, Викторъ никогда не имлъ въ рукахъ. Я спрашивала его и уврена, что онъ не лжетъ.

Ребенокъ поднялъ голову и спокойно посмотрлъ на Марка наглымъ взоромъ.

— Нтъ, я не лгу.

Маркъ почувствовалъ, что сердце его похолодло; обернувшись къ младшей вдов, онъ произнесъ:

— Но что же говорилъ вашъ сынъ? Вдь онъ видлъ прописи у кузена? Онъ самъ сказалъ вамъ объ этомъ.

Мать Себастіана видимо сконфузилась и не нашлась, что отвтить. Ея сынокъ, такой нжный и боязливый, спрятался въ юбкахъ матери и закрылъ въ нихъ лицо; она разглаживала его волосы ласковой и дрожащей рукой, точно оберегая его отъ какой-то надвигающейся бды.

— Конечно, конечно, господинъ Фроманъ, онъ говорилъ, что видлъ; но вдь дти часто болтаютъ зря; онъ не помнитъ наврное, онъ думаетъ, что ошибся. Вы понимаете, нельзя же придавать значеніе словамъ ребенка.

Не желая доле разспрашивать этихъ женщинъ, Маркъ обратился къ самому мальчику:

— Это правда, что ты не видлъ прописи? Нтъ ничего на свт хуже лжи, — помни это, мой другъ.

Но Себастіанъ не отвтилъ ему ни слова, а еще больше забился въ складки платья и, наконецъ, разрыдался. Очевидно, что госпожа Миломъ запретила мальчику говорить объ этомъ; сестры ршили молчать, боясь потерять часть своихъ покупателей, если он станутъ опредленно на чью-нибудь сторону. Она, впрочемъ, нашла возможнымъ дать Марку нкоторыя разъясненія.

— Видите ли, господинъ Фроманъ, мы собственно ни съ кмъ не хотимъ ссориться; намъ нужно угождать всмъ, иначе мы лишимся покупателей. Что касается Симона, то я должна замтить, что вс обстоятельства слагаются противъ него. Какъ это онъ вдругъ опоздалъ на поздъ, бросилъ свой обратный билетъ, пришелъ домой пшкомъ, цлыхъ шесть километровъ, и не встртилъ ни одной души? Потомъ, вы знаете, мадемуазель Рузеръ ясно слышала шумъ около одиннадцати часовъ, минутъ за двадцать, между тмъ какъ онъ утверждаетъ, что вернулся часомъ позже. Объясните мн еще, какъ это случилось, что господину Миньо пришлось его разбудить утромъ, въ девятомъ часу, когда онъ обыкновенно вставалъ очень рано?.. Что-жъ, быть можетъ, онъ и оправдается; будемъ надяться, ради его же пользы.

Маркъ остановилъ ее движеніемъ руки. Она слово въ слово повторяла то, что было напечатано въ «Маленькомъ Бомонц»: ему показалось ужаснымъ слышать ея слова. Онъ однимъ взглядомъ окинулъ обихъ женщинъ: одна была упряма и глупа, другая дрожала отъ трусости; Маркъ содрогнулся отъ ихъ внезапной лжи, которая могла имть такія ужасныя послдствія. Отвернувшись отъ нихъ, онъ поспшилъ къ Симону.