Истина

Вечеромъ, посл совершенно молчаливаго обда въ обществ обихъ вдовъ, въ атмосфер леденящаго холода, свойственнаго этому домику, Маркъ почувствовалъ громадное облегченіе, когда очутился наедин съ Женевьевой; видя, что мужъ ея очень разстроенъ, молодая женщина старалась ласкою разсять его печаль и сама невольно расплакалась. Маркъ былъ очень тронутъ ея участіемъ; въ этотъ день онъ почувствовалъ впервые, что между ними появилось недоразумніе, промелькнуло какое-то отчужденіе. Онъ прижалъ ее къ сердцу, и они вмст долго плакали, не говоря ни слова.

Потомъ она произнесла нершительнымъ голосомъ:

— Слушай, Маркъ, мн кажется, было бы лучше, еслибы мы не оставались здсь, у бабушки. Удемъ завтра.

Маркъ очень удивился и началъ ее разспрашивать о причин такого внезапнаго ршенія.

— Что-жъ, жы ей надоли? Он теб поручили предупредить меня?

— О, нтъ! нтъ! Напротивъ, мама будетъ въ отчаяніи. Надо придумать какой-нибудь предлогъ: пусть теб пришлютъ телеграмму.

— Отчего намъ не провести здсь мсяцъ, какъ мы это длали каждый годъ? Конечно, дло не обойдется безъ стычекъ, но вдь я на это не жалуюсь.

Женевьева съ минуту осталась въ нершительности, не смя признаться, что ее безпокоитъ нкоторое отчужденіе отъ мужа, благодаря той атмосфер холодной сдержанности, которая царитъ въ салон ея бабушки. Ей показалось сегодня вечеромъ, что въ ней вновь пробуждаются прежнія чувства и мысли ея двической жизни и сталкиваются съ ея настоящими воззрніями жены и матери. Но вдь это было лишь слабое и неясное ощущеніе, и вскор она снова развеселилась и успокоилась, наслаждаясь добрыми и ласковыми рчами Марка. Рядомъ, въ колыбельк, она слышала ровное дыханіе своей дочки.

— Ты правъ, — сказала она мужу: — останемся здсь, а ты исполняй свой долгъ, какъ ты его понимаешь. Мы слишкомъ горячо любимъ другъ друга: нашему счастью не можетъ грозить никакая опасность.

III

Съ тхъ поръ, по взаимному соглашенію, въ маленькомъ домик госпожи Дюпаркъ никто не касался ни единымъ словомъ дла Симона. Избгали даже простого намека, во избжаніе ссоръ. Во время общихъ трапезъ говорили о хорошей погод, какъ будто вс эти люди жили за сотни миль отъ Мальбуа, гд свирпствовала настоящая буря всевозможныхъ споровъ; страсти до того разыгрались, что семьи, которыя дружили въ продолженіе тридцати лтъ, расходились, охваченныя ненавистью, и дло нердко доходило до дракъ. Маркъ, столь молчаливый и равнодушный въ обществ своей родни, за дверью ихъ дома являлся однимъ изъ самыхъ ревностныхъ и героическихъ дятелей въ погон за раскрытіемъ истины и торжествомъ справедливости.

Въ самый вечеръ ареста Симона онъ уговорилъ его жену пріютиться съ дтьми въ дом ея родителей, Леманъ, занимавшихся портняжнымъ ремесломъ въ улиц Тру, въ одномъ изъ самыхъ узкихъ и грязныхъ кварталовъ города. Каникулы еще некончились, — школа пустовала; въ ней жилъ только младшій учитель Миньо, постоянно занятый рыбною ловлею въ сосдней рчк Верпиль. Мадемуазель Рузеръ въ этомъ году отказалась отъ обычной поздки къ одной дальней родственниц, желая слдить за дломъ, въ которомъ ея показанія имли весьма важное значеніе. Госпожа Симонъ оставила на квартир всю обстановку и вещи, чтобы ея не заподозрили въ поспшномъ бгств; это являлось бы косвеннымъ признаніемъ преступленія; она взяла съ собою только дтей, Жозефа и Сару, и небольшой чемоданъ и отправилась съ ними къ родителямъ въ улицу Тру, какъ бы на временную побывку въ теченіе каникулъ.