Исторические сочинения

395 г. (= 3556 г. до н. э.) Каинан, когда ему было 70 лет, родил Малелеила и прожил после его рождения еще 840 лет. Однако, 70 толковников говорят, что до рождения Малелеила он прожил 170 лет, а после — 740 лет.

460 г. (= 3491 г. до н. э.) Малелеил, когда ему было 65 лет, родил Иареда и прожил после этого еще 830 лет. А 70 толковников дают ему 165 лет до рождения Иареда и 730 лет после.

622 г. (= 3329 г. до н. э.) Иаред, когда ему было 162 года, родил Еноха и прожил после этого еще 800 лет. В этом поколении между обоими кодексами нет никаких расхождений. Этот Енох, как мы знаем из свидетельства апостола Иуды, написал кое-что о божественном, но, как говорит блаженный Августин, «написанное им не напрасно отсутствует в том каноне Писаний, который сохранился в храме еврейского народа благодаря заботливости следовавших друг за другом священников; очевидно, что по причине древности достоверность этого [сочинения] была признана подозрительной и нельзя было установить, было ли это именно то, что он написал. Поэтому писание, распространяемое под его именем и содержащее басни о гигантах, будто отцами их были не люди, по справедливому мнению людей разумных не следует приписывать Еноху»[1334].

687 г. (= 3264 г. до н. э.) Енох, когда ему было 65 лет, родил Мафусала и ходил после его рождения пред Богом еще 300 лет. А 70 толковников дают ему 165 лет до рождения Мафусала и 200 лет после. Еноха, чье имя переводится как «посвящение», Бог взял из смертных как лучшего в седьмом поколении, ибо город избранных, страдающий ради Бога в шести веках этого мира, в седьмом, субботнем, ожидает слава грядущего посвящения. А для тех, кто довольствуется лишь преходящим земным счастьем, Каин посвятил основанный им город, но не в седьмом поколении, а в перворожденном сыне Енохе[1335].

874 г. (= 3077 г. до н. э.) Мафусал, когда ему было 187 лет, родил Ламеха и прожил после этого еще 772 года, то есть до самого потопа. А 70 толковников дают ему 167 лет до рождения Ламеха и 802 года после. Судя по этому числу лет, он, как легко убедится читатель, прожил еще 20 лет после потопа, согласно истинному преданию евреев, или только 14 лет, согласно толковникам. Об этом знаменитом вопросе очень подробно дискутировали ученейшие отцы — Иероним в книге еврейских вопросов[1336] и Августин в 15-й книге «О граде Божьем».

1056 г. (= 2895 г. до н. э.) Ламех, когда ему было 182 года, родил Ноя и прожил после этого еще 595 лет. 70 толковников дают ему 188 лет до рождения Ноя и 565 лет после. Только в этом поколении единство преданий нарушается, ибо оказывается, что в еврейских кодексах Ламех прожил на 24 года больше, чем в кодексах 70 толковников.

1656 г. (= 2295 г. до н. э.) В 600-й год жизни Ноя во второй месяц в 17-й день месяца произошел потоп. Пусть никто не упрекает нас в том, будто мы, говоря о несовпадении лет в предании евреев и 70 толковников, подняли какие-то новые вопросы, но пусть лучше почитает упомянутые сочинения названных отцов и уразумеет, что об этом расхождении было известно уже давно. Так, блаженный Августин, тщательно исследовав причины этого расхождения, сказал в 13-й книге упомянутого выше труда следующее: «Будет вероятнее, если кто-нибудь скажет, что на первых порах, как только начали переписывать это из библиотеки Птолемея, нечто подобное могло быть сделано в одном, то есть первоначальном, переписанном оттуда кодексе, а из него уже распространилось далее; к этому могла присоединиться и ошибка переписчика. Последнее логично предположить в вопросе о жизни Мафусала». И далее, через несколько строк: «Я нисколько не сомневаюсь, что в тех случаях, когда имеется различие между теми и другими кодексами и когда показания тех и других вместе не могут иметь исторической достоверности, следует более доверять тому языку, с которого был сделан толковниками перевод на другой язык»[1337].

Во втором веке мира, в первый его день, то есть в 27-й день второго месяца, Ной вышел из ковчега, в котором спаслись от воды немногие, то есть восемь душ. Упоминая об этом в послании, блаженный апостол Петр тут же постарался это разъяснить, прибавив: «Так и вас ныне спасло подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести через воскресение Иисуса Христа, который пребывает по правую руку Бога»[1338]; говоря, что под водами потопа подразумевается крещение, под ковчегом и теми, кто были в нем, — церковь и ее верующих, а под восьмикратным числом душ — таинство Воскресения Господнего, в вере в которое мы крещены.

1658 г. (= 2293 г. до н. э.) Сим, когда ему было 100 лет, родил Арфаксада, через два года после потопа. Иероним пишет, что от Арфаксада ведут происхождение халдеи. Сим прожил после рождения Арфаксада еще 500 лет, то есть дожил до 50-го года рождения Иакова.

1693 г. (= 2258 г. до н. э.) Арфаксад, когда ему было 35 лет, родил Салу.