сюи чжичжи специальные инспекторы и судьи в вышитых одеждах
сюань цзю слабое вино или вода, собираемая ночью с отпотевшего зеркала и настаиваемая на душистых растениях. Предназначалась для жертв
сицюхао «считать каждую осеннюю былинку», быть рачительным
Сюй чжи название одного из жертвенников
суй шоу годичные моления
сюньхуань всеобщий кругооборот жизни
сюньшоу объезд императором своих владений
сябу время дня, совпадающее с ужином
Сясяочжэн название одного из древних календарей
сян сезонная жертва, приносившаяся четыре раза в год
сян объединение из 2500 семей, типа волости
сянли односельчане, земляки
сянцюй селение, поселение,
сяньжэнь небожитель,
сянь достойные, мудрые люди
сянь-ван прежние мудрые ваны-правители
сянсюй группы, школы конфуцианского типа
сяньчоу поднесение вина гостям лично хозяином
сяньчуй дух очага
сяньюйвэй престижный титул второй степени
сяотегуань младшие инспектора по железу
сяожэнь маленькие люди, низкие люди, простолюдины
сяолянь малое обряжение (покойника)
сяоси движение времен года через смену сил инь-ян, жизни и смерти некоторых природных сил; длинная и короткая тень гномона
тайи Дух Великого Единого, один из высших духов в представлении людей эпохи Хань
тайпу главный конюший двора, управление главного имперского конюшего
тайсюэ школа высокого ранга, богадельня для престарелых
тайцзай главный управитель делами двора
тай чу "Великое начало", девиз правления ханьского императора У-ди (104-101 гг. до н.э.)
тайчан Обрядовый приказ
Тайчули название календаря, введенного в 104 г. до н.э. при У-ди
тайцан главные императорские склады
тайчжу главный жрец
тайши великое начало (мира)
тайши, тайшилин, тайшигун главный историограф, должность придворного историографа при ханьском дворе
тайшоу правитель области
тайди Великий император /Фуси/
тайюань Великое начало
танмуи первоначально подворья князей в столицах на моленьях, в империях Цинь и Хань — поместья или вотчины императора и его ближайших родичей. Условно могут быть переведены как "банные поместья"
тегуань железоделательные бюро или управления
ту каторжники, сосланные на принудительные работы
тудэ благотворение силы Земли, сама благотворная сила стихии Земли
тун юноша, слуга, раб
туньтянь система военных поселений на границах
Тянь Небо
тяньбу приказ по делам Неба
Тяньди Небо и Земля
тяньма "лошадь из-под небес", быстроходные скакуны
Тяньи дух Небесного Единого
Тянься Поднебесная, условное название Китая
тяньци небесные пары, эманации
тяньтайцзу небесный первопредок
Тянь-цзы Сын Неба - император
тянь чжу владыка небес
тяньли дарованные Небом основы жизни
тяньмин повеление Неба
тяньдао путь Неба
тяньтин небесный дворец, чертоги
тяофэн господствующий ветер с северо-востока, властвующий над всем сущим
туфуцзо лица, приговоренные к каторжным, принудительным работам, но откупающиеся поставками
у шаманы
у предметы, вещи, существа, в широком смысле — внешний окружающий нас мир со всей тьмой существ и вещей
убо пять гегемонов периода Чуньцю
увэй пять основных вкусовых ощущений человека (кислое, сладкое, горькое, острое, соленое), в общем виде пища всех вкусов
у гу пять основных злаков (клейкое просо, просо, бобы, пшеница, рис), все злаки
у гуань 1) пять главных управителей небесных и земных дел, управители различных существ и растений, 2) пять высших чинов древности: сыту, сыма, сыкун, сыши, сыкоу
угунцзюэ титул за военные заслуги
удафу девятый ранг в 20-разрядной сетке ханьских титулов
уди пять легендарных "императоров" — правителей древности /Хуан-ди, Чжуань-сюй, Ку, Яо, Шунь (см. гл. 1)/
у дэ пять добродетелей - стихий (см. у-син)
у жуй пять видов жезлов, вручавшихся знати и князьям
уку военные склады и арсеналы
у ли пять ритуалов или групп обрядов, к которым относились церемонии: жертвенные (цзи ли), печальные (ай ли), гостевые (бинь ли), военные (цзюнь ли) и торжественно-радостные (цзя ли)
усин пять тяжелых телесных наказаний: клеймение, отрезание носа, отрубание ног, кастрация, смертная казнь
у-син пять первоэлементов природы: металл, дерево, вода, огонь и земля, пять основных стихий
у-сэ пять основных цветов: желтый, синий, красный, белый, черный, в широком смысле – вся палитра красок природы, все цвета
у-цзин пять древних книг, ставших каноническими: "Шизин", "Шуцзин", "Лицзи", "Ицзин" и "Чунь-цю"
у-цзяо пять наставлений (свершений)
у-цзин боши звание "ученый знаток пяти канонов"
у-чан пять основ поведения, пять основных начал жизни
учэнь военные чиновники-офицеры
у-юэ /юй/ пять священных гор древнего Китая
у-чжи пять главных жертвенников
ули цзянцзюнь "командующий пятью выгодами" - титул
фан то же, что дао долг, путь, принцип
фулао отцы-старейшины
