История Финляндии. Время императора Александра I

Много затруднений вызвал вопрос о командном языке: «О языке никогда не было речи и не говорилось, чтобы командные слова были шведские», писал Армфельт 6-го ноября 1812 года Пальмфельту, «но я не отвергаю, что: 1) также несообразно командовать финнами по-шведски, как и по-русски, и 2) что если такая несообразность должна иметь место, то политические и другие рассуждения требуют дать предпочтение русскому языку... Я предоставляю уму, такту и таланту моего генерала устроить это, совершенно довольный тем, что вы сделаете». Генерал Пальмфельт, К. Шернваль и др. видимо готовы были принять русские командные слова; но остальных офицеров невозможно было склонить к этому. Офицеры всех трех егерских полков на-отрез отказались употреблять русские командные слова, ссылаясь на трудность их усвоения, и потому, несмотря на протесты Армфельта, командные слова остались шведские. «Моего мнения насчет русской команды, — писал он Шернвалю 12-го декабря 1812 г., — я никак не изменю, хотя по указанной причине вижу, что иначе и нельзя поступить, как сохранить шведский язык. Вечный позор для финских понятий и патриотизма, тем более что ³/₁₀ всего набора не знает по-шведски. Если бы шла речь о команде по-фински, то худо ли, хорошо ли, я был бы того мнения, что ради национального духа надо сохранить или создать его. Но как, ради Бога, доказать такое мнение, что один язык, на котором солдат ничего не понимает, лучше, нежели другой, ему одинаково непонятный»? Итак, в финских войсках оставлена была шведская команда. Таким образом, это едва ли не единственное предложение Армфельта, вполне согласовавшееся с естественными и справедливыми русскими требованиями в Финляндии, не было поддержано нашими властями, тогда как другие его проекты, например, о финляндском комитете, о Выборгской губернии, клонившиеся к явному ущербу русских государственных интересов, встретили благосклонный прием и осуществлены с особой поспешностью.

Учреждение войска продолжало оставаться для Армфельта щекотливым вопросом. К экономическим и другим трудностям присоединился еще разлад между финскими чиновниками Петербурга и органами управления в Финляндии. Это привело к тому, что К. Шернваль, в виду недоразумений с генерал-губернатором и правительственным советом в Або, желал отделаться от всякого отношения к Выборгскому полку. Но Армфельт наставительно писал ему 26-го ноября 1813 г.: «Уступить этой сильной партии и вовсе оставить учреждение полка теперь нельзя, во-первых, потому, что Император сам поручил это вам, и, следовательно, потребуется на то Высочайшее соизволение; а во-вторых, чтобы не играть дурацкой роли в руку тем, кто ничего больше не желает, как только видеть вас в немилости, и тем легче уронить дело этого полка».

Недостаток в материале для мундиров заставил администрацию изготовить обмундирование 1-го и 2-го егерских полков из парусины. Это представилось возможным сделать потому, что никакой определенной формы тогда не было установлено для нового войска. Государь находился на войне и был занят более важными делами, чем проектами обмундирования финских полков. В письме от 31-го декабря 1812 г. ген.-м. Пальмфельт указывал на новые затруднения: «В виду полученных мною сообщений милиционной экспедиции правительствующего совета, что обмундирования для финских войск нельзя достать в крае, а также, что Россия и Швеция не могут поставить требуемого количества сукна, я представил об этом обстоятельстве его превосходительству графу Армфельту, который приказал приготовить пробное обмундирование. Этот образец он отправил чрез английского посла в Лондон с тем, чтобы там сделать заказ, как мундиров, так и капотов, сюртуков и пр.». Лишь 20 мая 1813 г., Пальмфельт мог письмом уведомить милиционную экспедицию, что ответ из Англии получен и что «цены оказались доступными». Вместе с тем он дал знать, что Армфельт желает, дабы заказ был окончательно решен возможно скорее. Но в это время к своему посту вернулся Штейнгель и, найдя заказ обмундирования в Англии неудобным, отклонил весь план этой заготовки.

Особенно неудовлетворительным приходится признать вооружение новых полков. Из рапорта Эрнрота 15-го мая 1813 г. видно, что «к предстоящему съезду начальства» со 2-м егерским полком прибыло 120 штук старых, испорченных ружей. Рейтершельд заявил, что в 1-м полку (8-го августа 1813 г.) недостает 400 ружей, «почему трудно будет обучать нижних чинов».

14-го февраля 1813 г. Армфельт прибыл в Выборг для смотра молодых финских войск.