История игрушек. Большой побег

Вуди с глухим стуком приземлился и с трудом поднялся. Мимо его лица пролетел целлофановый пакет. Оглядевшись, он понял, что находится на вершине горы мусора в центре огромной свалки. Его друзья собрались вместе. Они ужасно устали, но все были целы и невредимы.

Инопланетяне заметили большой экскаватор.

– Клешня! – заворожённо произнесли они, направляясь к нему.

– Ребята, нет! – крикнул Вуди.

Они должны были держаться вместе! Шериф поспешил за ними.

Внезапно всё озарилось ярким светом. К ним направлялся огромный бульдозер! Миссис Картофельная Голова закричала от ужаса, когда Инопланетяне исчезли под сгребённой им кучей мусора.

Другой бульдозер подъехал к остальным, ослепив их светом фар, сгрёб вместе с огромной кучей хлама и двинулся дальше.

– Держитесь! – прокричал Вуди.

Они очутились на самом дне кучи отбросов, их швыряло из стороны в сторону, они то показывались на поверхности, то снова тонули в мусоре.

Наконец игрушки приземлились на ленточный конвейер. Впереди виднелся тёмный туннель.

– Вуди! Что нам делать? – воскликнула Миссис Картофельная Голова.

Шериф глубоко вздохнул.

– Всё будет хорошо, если мы останемся...

Вжик! Спиралька внезапно взлетел прямо в воздух и прилип к тоже движущемуся потолку.

Молоток, лежащий у ног Вуди, тоже подскочил и прилип к тёмной панели рядом со Спиралькой.

– Это магнит! – поняла Джесси. – Берегитесь!

Со всех сторон принялись взлетать кусочки металла.

– Не волнуйся, Спиралька! – крикнул Вуди и побежал за псом. – Мы спустим тебя вниз!

Но Спиральке было видно, что впереди лента заканчивалась мусороизмельчителем, в который попадало всё неметаллическое! Он крикнул об этом, спеша предупредить друзей.

– Быстрее! Возьмите что-нибудь металлическое! – подсказал Базз и схватил какую-то коробку.

Магнит немедленно притянул их наверх.

Другие игрушки последовали его примеру и вскоре уже мчались, крепко прилипнув к потолку. Они были в безопасности!

Вдруг они услышали крик:

– На помощь!

Все посмотрели вниз. Прямо под ними лежал Лотсо, придавленный сумкой для гольфа.

– Я застрял! – кричал он. – Пожалуйста, помогите мне!

Вуди посмотрел на измельчитель и принял решение. Он не мог иначе.

Ковбой спрыгнул вниз.

Он попытался поднять сумку для гольфа, но та была слишком тяжёлой. Базз поспешил на подмогу. Наконец, двум друзьям удалось сбросить сумку с Лотсо. Они были в нескольких сантиметрах от измельчителя, когда Вуди ухватил Лотсо за лапу. Базз одной рукой взял клюшку для гольфа, а другой рукой – Вуди. Магнит поднял все три игрушки в воздух. Они посмотрели вниз и увидели, как измельчитель внизу пережёвывает сумку.

– Спасибо, шериф! – с благодарностью сказал Лотсо.

– Мы здесь все в одной лодке, – кивнул ему Вуди.

Игрушки отпустили свои металлические предметы и упали на другую конвейерную ленту.

– Вуди! Смотри! – закричал Рекс. – Я вижу дневной свет!

Ленточный конвейер, на котором они находились, направлялся к выходу из туннеля. В конце блестел жёлтый свет.

Игрушки нетерпеливо направились вперёд. Но как только они поняли, откуда именно исходил этот свет, их лица застыли от ужаса.

– Ох, Рекс, – сказал Вуди, – это не дневной свет.

Это был отблеск огромного мусоросжигателя! И игрушки двигались прямо в него!

– Бегите! – закричал Вуди.

Они попытались убежать, но конвейерная лента двигалась быстрее. Огонь был уже очень близко.

И тут Лотсо заметил над головой кнопку аварийной остановки конвейера. Там была лестница, ведущая наверх. Лотсо схватился за нижнюю ступеньку и изо всех сил попытался подтянуться.

– Шериф! – позвал он. – Там кнопка! Помогите мне!

Вуди, Базз и Джесси подбежали к нему и подсадили на ступеньку. Лотсо начал карабкаться вверх по лестнице.

Внизу на конвейере игрушки Энди уже выбивались из сил. Они не могли больше бежать наперегонки со смертью.

Лотсо наконец залез наверх и обернулся. Но не нажал на кнопку. Вместо этого медведь холодно посмотрел вниз на игрушки Энди.

– Просто нажми на неё! – воскликнул Вуди. – Нажимай!

– Попроси об этом своего драгоценного Энди, – ухмыльнулся Лотсо и убежал прочь.

– Нет! – закричал Вуди, когда игрушки свалились с края конвейера.

Они приземлились на покатую кучу мусора, плывущую, словно волна, к гигантской полыхающей печи. Игрушки попытались вылезти из отбросов, но это было невозможно: их неминуемо уносило вниз к пламени.

– Базз! – с тревогой произнесла Джесси. – Что нам делать?

Базз не ответил. Он просто посмотрел на куклу и взял её за руку. Джесси всё поняла. Выхода не было. Она положила другую руку на Булзая. Спиралька дотянулся до Хэмма, который взял за лапку Рекса. Картофельные Головы схватились друг за друга, а Мистер Картофельная Голова взял Рекса за его вторую лапку.

Вуди посмотрел на своего лучшего друга. Лицо Базза было мрачным. Он дотянулся до Вуди. Друзья встали, сцепившись в круг, в то время как жар уже опалял их лица.

Через мгновение они встретят свой конец... все вместе.

Внезапно яркие огни ослепили Вуди. Он взглянул вверх. К ним приближалась гигантская металлическая... клешня!

Клешня погрузилась в мусор вокруг игрушек, сцепила щупальца и подняла их высоко в воздух.