Генерал Бернонвиль счел своим долгом доставить королю письмо Первого консула. Руководящие королем князь и королева могли не допустить такой аудиенции, но тогда курьер отвез бы Ожеро приказание вступить в Испанию. Они нашли средство все уладить: посоветовали Карлу IV принять письмо, но убедили не вскрывать печати, потому что оно заключает выражения, могущие оскорбить его. Короля уверили, что, приняв письмо, он избавится от нашествия французской армии, а не читая его, соблюдет собственное достоинство. Дело устроили так: Бернонвиля приняли в Эскуриале в присутствии короля и королевы, без князя Мира, и он вручил испанскому монарху убийственное письмо. Карл IV с чистосердечием, свидетельствовавшим о полном неведении, сказал посланнику: «Я принимаю письмо Первого консула, потому что так надо, но скоро возвращу вам его, не вскрыв. Через несколько дней вы увидите, что ваша мера бесполезна, потому что кавалеру Азара поручено все завершить в Париже». После этого официального ответа король принял тон кротости, не совсем приличный престолу, заговорил в простоватых выражениях о пылкости своего друга генерала Бонапарта и о своем намерении извинить ему все, чтобы не разрывать союза дворов.
Посланник вышел в смущении, жестоко озадаченный такой сценой и решив подождать нового курьера из Парижа, прежде чем отправлять генералу Ожеро приглашение двинуть войска.
На этот раз князь Мира сказал правду: Азара точно получил необходимые полномочия для заключения условий, предписанных Первым консулом. Согласились, что Испания останется нейтральной державой; что взамен помощи, условленной в Сан-Ильдефонском договоре, она будет платить Франции денежное пособие по 6 миллионов в месяц, удерживая треть этой суммы на покрытие счетов, существовавших между тем и другим правительством; что Испания разом выплатит положенную сумму за четыре месяца, уже протекшие от начала войны, то есть 16 миллионов. Поверенный д’Эрва, занимавшийся в Париже финансовыми делами мадридского двора, должен был отправиться в Голландию и взять заем у банкирского дома Гопе под залог мексиканских пиастров. В договоре подразумевалось, что если Англия объявит Испании войну, то денежное вспоможение прекратится. В вознаграждение такой помощи решили в случае успешного осуществления планов Первого консула против Великобритании настоять на возвращении своей союзнице острова Тринидад, а в случае полного торжества — на возвращение знаменитой Гибралтарской твердыни.
По заключении договора Азара повторил свою просьбу об увольнении, хотя не имел никакого состояния и оставался вовсе без средств. Спустя несколько месяцев он умер в Париже.
Князь Мира имел еще неблагородство писать своему поверенному д’Эрва, поручая ему «устроить его личные дела с Первым консулом». По его словам, все происшедшее следовало считать просто недоразумением, размолвкой, вполне обыкновенной между людьми, которые любят друг друга и после того становятся дружнее прежнего. Вот каков был этот человек, вот каковы были сила и благородство его характера.
Стояла осенняя пора, приближалась зима. Один из трех случаев, признанных удобнейшими для перехода через пролив, должен был настать с зимними туманами и долгими ночами. Первый консул неутомимо трудился над своим великим предприятием. Окончание ссоры с Испанией оказалось очень кстати не только потому, что доставило денежные средства, но и потому, что отдало в распоряжение консула часть войск, имевшую совсем другое назначение. Сборы, которые предполагали проводить у Пиренеев, отменили, и корпуса, составлявшие их, двинулись к морю. Несколько корпусов поставили в Сенте, недалеко от рошфорской эскадры. Другим отдали приказ идти в Бретань, чтобы сесть на суда большой брестской эскадры.
Мало-помалу план созревал в уме Первого консула, и ему показалось, что с целью больше испугать английское правительство надлежит атаковать его внезапно с нескольких пунктов и часть 150-тысячной армии, предназначенной для высадки, следует повернуть на Ирландию. С такой целью и производились приготовления в Бресте. Министр Декре переговорил с ирландскими беглецами, которые уже старались отторгнуть от Англии часть своего отечества. Они обещали общее восстание ирландцев в случае высадки 18-тысячного войска с полным запасом снарядов и значительным количеством оружия. В награду за свои усилия они желали, чтобы Франция не заключала мира, не выговорив независимости Ирландии.