Среди кино- и телеверсий военной темы одной из самых значительных стал одиннадцатисерийный «Штрафбат» Николая Досталя: снятый по сценарию Эдуарда Володарского, фильм не оставил равнодушными самые разные категории зрителей. Лидер телевизионного рейтинга, он послужил поводом для серьезных размышлений, аналитических статей и воспоминаний историков, критиков, участников и очевидцев событий377
.Леонид Радзиховский, чей текст открывал эту подборку, отметил небывалый размах «оглушительной экранной артподготовки» к празднованию Дня Победы и добавил, что «Военно-патриотические игры ведутся по рыночным правилам». Больше того, «Великая Отечественная – понятие для России сакральное… Это единственное, с чем согласна вся нация, последнее, что нас всех объединяет». Но «в этой теме только руку протяни – ткнешься в табу. То есть все знают, что это было, что про это никогда не снимали, но что снимать все равно нельзя». Тем не менее, продолжает Радзиховский, открывать самую темную правду о войне, например о штрафных батальонах, стоит «не только ради рейтинга, но и ради правды нельзя рубить топором последнюю икону, убивать и расчленять последний народный миф», даже если это экранное кровопролитие может оскорбить чувства живущих ветеранов, имеющих право обижаться378
. Другими словами, фантастические рейтинги взрыхлили почву для ростков понимания истории.«Штрафбат» отлично показал себя в игре рейтингов, но удачно сыграл и в другом плане. Приближение к табуированным темам позволило историкам и другим участникам дискуссий обсудить реальную и затушеванную роль штрафных батальонов. Дебаты концентрировались на том, действительно ли романное, а затем экранное повествование Володарского и Досталя достаточно отразило историю и не исказила ли войну лицензия на художественное отражение. Используя метафору Аннинского, уместно спросить: в самом ли деле взгляд в зеркало выявил глубинную правду или же преподнес события в ложном свете?
Володарский придерживался первого из этих ответов. Он утверждал, что роль сценариста сродни функции детективного жанра, открывающего некие неудобные истины в упаковке вымышленного сюжета. В интервью, опубликованном в «Искусстве кино», Володарский определил свою работу как труд человека, «одержимого историей», но историей «со свежим взглядом», где главенствует субъективное, личное видение прошлого, имеющее смысл для тебя – и особенно для тебя. Трудно оспорить Володарского, успешно претворявшего свои замыслы в художественные тексты; в числе его пятидесяти сценариев такие шедевры, как «Проверка на дорогах», ставшая положенным на полку фильмом (1971) Алексея Германа (о русском пленном, присоединившемся к партизанскому отряду), «Свой среди чужих, чужой среди своих» (1974) Никиты Михалкова из времен Гражданской войны, еще один «полочный» фильм Германа «Мой друг Иван Лапшин» (1984) из эпохи сталинщины.
В 1970‐х Володарский обратился к киночиновникам за разрешением сделать фильм о штрафных батальонах, но тема показалась им слишком провокативной, и он получил отказ. Тридцать лет спустя он использовал не отпускавшие его воспоминания как основу для сериала. Живя в Москве, Володарский обратил внимание на то, что соседи-ветераны не соответствовали тому образу героя Великой Отечественной, который входил в официальный дискурс. Многие из них были беспомощными, алкашами, с ампутированными конечностями. В пивных он слышал много фронтовых историй, оставшихся в памяти на всю жизнь. Опираясь на эти частные воспоминания, он быстро написал сценарий: «Слава богу, память меня не подвела». Работа над многосерийным фильмом позволила вместить в сценарий то, что не уложишь в одну картину, в частности вплести в ткань киноромана историческую нить. Что касается основной задачи его сценария, то Володарский видит ее двояко: как противовес разрушенной, но все еще живой советской идеологии и современной «власти денег», продвигающей «нигилизм» и «наркоманию» в среде молодежи379
.Противостояние прошлому, даже болезненное, является для Володарского путем возрождения русского патриотизма.