В 1862 году он был выслан в Архангельскую губернию под полицейский надзор «до особого высочайшего повеления». Никакого отношения к ссылке единственный стих Павла Чубинского не имел. Причиной явилась его усердная деятельность на посту судебного пристава, где он добивался равноправной законности для всех жителей, что не нравилось хозяину уезда, брату киевского губернатора Фёдору Трепову. Добавилось и волнение властей по поводу третьего восстания в Польше (в уезде жило много поляков). Зацепкой явился очерк Чубинского, касающийся обретения свободы и независимости Болгарией, Сербией и Черногорией, что было расценено как призывы к восстанию. Уже будучи освобождённым от полицейского надзора и проживая в Борисполе, он вспоминал:
Известность будущий гимн державы приобрёл в 1864 году, когда слова были опубликованы в Львове; там их прочёл Вербицкий, посчитав, что они написаны самим Шевченко. А датой написания слов гимна следует считать весну 1862 года (вероятно, май), когда на своей киевской квартире по улице Большой Васильковой Павел Чубинский на мотив сербской народной песни «Жие Србие» и слов польской «Ще не згнела Полска…» написал свой вариант песни для Кирилло-Мефодиевского братства.
6. «Схема» Грушевского
Проводить долгий и тщательный анализ десятитомного эпоса «Історія Україны-Руси» Михаила Сергеевича Грушевского – дело никчемное. Она написана на корявом украинском языке, который Михаил Сергеевич тщетно пытался освоить до конца своей долгой жизни. Вот как об этом труде отзывался его соратник по Центральной Раде Сергей Ефремов:
Все значимые факты русской истории с IX по XVIII век изложены в работах Н. И. Костомарова, С. М. Соловьёва, В. О. Ключевского. М. С. Грушевский только придал им свою «окраску». Догадываясь, что его монографию трудно будет осилить любому непраздному человеку, он выпустит в 1913 году для широкого пользования небольшую книгу «Ілюстрована історія Україны», где будет сконцентрирована квинтэссенция всех его мудрых мыслей.
«История, написанная от лица современной нации, представляет собой версию прошлого, которую современная нация хотела бы считать своей биографией, – поясняет А. П. Толочко. – Национальная история, таким образом, является способом присвоения прошлого – явлений, событий, имён, территорий – от имени определённого коллектива, который осознаёт себя как нацию. Национальная история, следовательно, не столько документирует прошлое, сколько творит его. Проект Грушевского предусматривал написание специфически
Так что же это за «схема»?