История русской идеи

Кстати, Андрей Дикий в своей «Неизвращённой истории Украины», изданной в Нью-Йорке в 1961 году, свидетельствует: «Сохранилось немало данных – мемуаров – о попытках агентов Наполеона внести разложение среди населения Украины и привлечь его на сторону французов. Инициаторами и исполнителями этого были поляки, помещики Правобережья. Но все их попытки были бесплодны. Народные массы в поляках-католиках видели исконных врагов, а потому не хотели и слушать их пропаганды. Не больше успеха имела пропаганда и среди помещиков, потомков войсковой старшины. Известен случай, когда такой агент появился в одном из «поветов» (уездов) Левобережья и обратился к «маршалу шляхетства» (так назывались предводители дворянства), потомку старой старшинской семьи, с сыновьями которого он учился в Харьковском университете. Выслушан он был внимательно и «сочувственно», и ему было сказано, что этот вопрос надо обсудить совместно с соседями-помещиками, которые для этого скоро приедут. Когда помещики, причём все украинцы, собрались, и поляк изложил им план создания независимой Украины при помощи французов, хозяин кликнул конюхов, и агитатор тут же, в господском доме, был жестоко выпорот, а затем связан и отправлен в город для передачи полиции». Нигде не найдено никаких доказательств, чтобы хотя бы маленькие группы или даже единицы из многомиллионного населения Малороссии и Новороссии поддались на подобные уговоры и стали на сторону Наполеона, как это сделали поляки Малороссии, Пруссии и Австро-Венгрии.

Грушевский радуется «возрождению» украинской культуры в начале XIX века и особенно появлению литературной украинской мовы: «Перелицьована «Енеїда» Котляревського, надрукована без відома її автора 1798 року, була першою книгою, яка надзвичайно високо поставила в очах українського суспільства народне українське слово… Знаменита «Наталка Полтавка», вірші Гулака-Артемовського, повісті Квітки – твори другого, третього і четвертого десятиліть XIX ст. Поряд з ними величезне значення мали перші збірки українських пісень, які почали виходити з другого десятиліття (Максимовича, Срезневського). Безіменна «Історія Русів» жваво і талановито написана (хоч дуже часто цілком фантастична – особливо в оповіданні про події XVII ст. і більш ранніх)».

«Срезневський, у своєму відкритому листі 1834 року твердо заявляє, що «мова українська, або як хочуть інші її називати, – малоросійська, це не наріччя, а окрема самостійна мова, одна з найбагатших слов’янських мов, і її літературне майбуття не викликає ніяких сумнівів».