История татар. Том I. Народы степной Евразии в древности

…[408] [с. 359] Сказал Абу Халид: Сказал Абу-л-Хаттаб: Когда Маслама[409] прибыл, двинулись на него хазары, а Маслама не знал [об этом], пока они не напали на него. Маслама сражался с ними, пока их не разделила ночь. Мусульмане провели эту ночь, бодрствуя, и хазары ушли. Маслама вернулся обратно, он оставил своим заместителем Марвана б. Мухаммада[410]. И все это произошло в 113 году.

114 г. х. [732–733 г.]

В этом году Хишам б. ’Абд ал-Малик[411] сместил Масламу б. ’Абд ал-Малика с поста наместника Арминии, Азарбайджана и ал-Джазиры, и в первый день мухаррама 114 года[412] назначил [их наместником] Марвана б. Мухаммада б. Марвана.

Сказал Абу Халид: Сказал Абу Бара: Пошел Марван[413] в 114 году в поход и пересек реку ар-Рамм[414], убивал, брал в плен и совершил набег на ас-сакалиба[415].

117 г. х. [735–736 г.]

[с. 362] Сказал Абу Халид со слов Абу Бара, который сказал: В этом году Марван б. Мухаммад, который был правителем Арминии и Азарбайджана, отправил два отряда в горы ал-Кабк[416]. Один из отрядов захватил три крепости ал-Лан[417]. Другой отряд напал на Туман[418]-шаха, и сдался Туман-шах на милость Марвана б. Мухаммада. Марван отправил его к Хишаму, а Хишам возвратил его Марвану, и Марван восстановил его в его царстве.

118 г. х. [736 г.]

[с. 363] В этом году Марван б. Мухаммад совершил поход из Арминии. Он вошел в земли Вартаниса[419] через три прохода. Вартанис бежал к хазарам и бросил крепость. И поставил Марван против нее камнеметные машины. А жители Хумрина[420] убили Вартаниса, и послали его голову Марвану. Марван выставил голову Вартаниса [напоказ] осажденным в крепости, и они сдались на милость Марвана. Он перебил воинов и взял в плен детей.

119 г. х. [737 г.]

[с. 364] В этом году Марван б. Мухаммад совершил поход налегке из Арминии. Он вошел через Баб ал-Лан[421], прошел через землю ал-Лана и вышел из нее в страну хазар, прошел мимо Баланджара и достиг ал-Байда[422], в которой пребывал хакан. Хакан бежал.

В этом году [’Абд ал-Малик б.] Марван б. Мухаммад убил в Арминии Хазар-Тархана и всех его людей.

121 г. х. [738–739 г.]

[с. 367] В этом году Марван б. Мухаммад совершил поход из Арминии, будучи ее наместником. Он дошел до крепости Байт ас-Сарир[423]…[424]

Ал-Балазури. «Китаб Футух ал-Булдан» («Книга завоевания стран»).

Завоевания Арминии[425]

… [с. 207] Марван б. Мухаммад был вместе с Масламой и воевал вместе с ним против хазар, он проявил храбрость и ожесточенно сражался. Затем Хишам после Масламы назначил наместником Са’ида ал-Хараши[426], и пробыл он в пограничной области два года.

Потом он назначил наместником пограничной области Марвана б. Мухаммада. Он остановился в Кисале[427], и он же построил его город, который в сорока фарсахах от Барза’а, а от Тифлиса в двадцати фарсахах. Потом он вошел в землю хазар со стороны Баб ал-Лан. Он приказал войти в них Асиду[428] б. Зафир ас-Сулами, Абу Йазиду[429] вместе с горскими царями со стороны Баб ал-Абваба. Марван совершил набег на [с. 208] сакалиба, которые были в стране хазар, и взял из их числа в плен 20 тысяч семей и расселил их в Хахите[430]. Потом они убили [поставленного над ними] эмира и бежали, но их догнали и перебили.

Говорят: Когда стали известны главе (’азим) хазар многочисленность тех мужей, с которыми Марван ступил на землю, их вооруженность и их сила, то оробело от этого его сердце и наполнило [это] его ужасом. Когда Марван приблизился к нему, то отправил к нему посланца, призывая его [выбрать] ислам или войну. Он ответил: «Я принял ислам. Пришли ко мне того, кто растолкует его мне». И тот сделал это. А он открыто принял ислам и прекратил враждебные действия против Марвана при условии, что тот утвердит его в его царстве.

Ат-Табари. «Тарих ар-Русул ва-Л-Мулук» («История пророков и царей»)[431]

113 г. х. [731–732 г.]

[Ser. II, с. 1560] К событиям этого года относится рассылка Масламой б. ’Абд ал-Маликом войск по стране хакана и завоевание им городов и крепостей. И убивал он их, брал в плен и захватывал в неволю.

И сожгли себя многие тюрки в огне. И покорились Масламе те, кто был за горами Баланджара. И был убит сын хакана[432].

114 г. х. [732–733 г.]

[с. 1562] [В этом году] вернулся Маслама б. ’Абд ал-Малик из ал-Баба после того, как разгромил хакана, построил ал-Баб и укрепил то, что там имелось.

[В этом году] Хишам назначил Марвана б. Мухаммада правителем Арминии и Азарбайджана.

117 г. х. [735–736 г.]

[с. 1573] В этом году Марван б. Мухаммад, а он был наместником Арминии, послал два отряда. Один из них завоевал три крепости ал-Лана, а другой напал на Туман-шаха, и сдались его жители на условиях мирного договора.