Цезарь решил воссоединиться со своей армией раньше, чем обычно. Еще до его прибытия переселенцы снова тронулись в путь. Повернув на юг, они вошли в земли эбуронов и кондрусиев. Последовавшая за этим военная кампания вскоре стала предметом жаркой дискуссии, и Катон, выступивший в сенате с речью против Цезаря, публично обвинил его в тяжких правонарушениях. Поэтому в своем описании событий Цезарь постарался обосновать каждый свой маневр и показать, что он действовал разумно и благородно, со своей обычной спокойной решительностью. Даже самые жесткие критики должны были признать, что появление двух германских племен в Галлии угрожало интересам Рима. За последние три года Цезарь распространил власть Рима почти на всю Галлию. Этот регион еще не был официально присоединен в качестве провинции, и племена сохраняли самоуправление, но практически все прямо или косвенно признавали римское господство. Менапии были одним из немногих исключений и еще не выдали заложников Цезарю, но эбуроны и кондрусии сделали это еще в 57 г. до н. э. С самого начала проконсул подчеркивал свою готовность защищать союзные племена от любых противников, а в своих кампаниях демонстрировал преимущества союза с Римом и ужасную кару, ожидающую всех, кто не покорится его легионам.
Переселенцы внесли элемент нестабильности в недавно сложившийся баланс сил. В Галлии не было пустующих земель, где они могли бы поселиться, и они уже выказали готовность прибегнуть к силе против тех, кто не собирается признавать их права. Отдельные племена или даже вожди могли бы приветствовать новоприбывших, исходя из того, что многочисленность и репутация этих воинов делает их ценными союзниками. Точно такие же побуждения в свое время привели некоторых галльских вождей к признанию Ариовиста, гельветов и самого Цезаря. Перспектива нового соперничества и конфликтов как между племенами, так и внутри них усугублялась возможностью того, что победители в конечном счете могут выиграть от поддержки германцев, а не римлян. Когда Цезарь изгнал Ариовиста из Галлии, он публично заявил о том, что отказывает в притязаниях германских племен на земли к западу от Рейна. Как известно, он явно преувеличивал разницу между галлами и германцами и всегда представлял последних как потенциальную угрозу для Рима. Но даже преувеличенная, эта разница, как и угроза римским интересам, не была вымышленной. Римляне не приветствовали вторжения народов на территории, прилегающие к их границам [5].
Когда Цезарь прибыл к своей армии в Галлии, он получил новые сведения о переселенцах. Большая часть этой информации, наряду с предыдущими сообщениями, полученными им к югу от Альп, исходила от его легатов, которые командовали войсками, расположенными в зимних лагерях. Эти командиры до сих пор не предпринимали прямых действий против германцев. Зимняя погода всегда затрудняла проведение военных операций, и кроме того, легаты не обладали достаточными полномочиями для ведения крупномасштабных боевых действий. Цезарь получал сообщения и от союзных племен. В одном фрагменте «Записок» содержится упоминание о том, что он имел привычку останавливаться в домах знатных галлов во время поездок по стране. Это была хорошая возможность показать, как высоко он ценит их дружбу, так как гостеприимство играло важную роль в галльской культуре, а также помогало ему знакомиться с взглядами и настроениями галльской знати.
В целом информаторы Цезаря рисовали тревожную картину. Некоторые вожди и племена уже вступали в переговоры с германцами и предлагали им землю в обмен на военную помощь. Цезарь созвал вождей всех племен на большой совет, где договорился о выделении обычных конных контингентов и о поставках зерна. Он не счел нужным сообщить, что знает о сношениях некоторых вождей с германцами. Если бы ему удалось быстро разгромить оба германских племени, переговоры галлов и германцев утратили бы значение [6].