Подготовка ко второй экспедиции была гораздо более тщательной. Еще до окончания зимы Цезарь направил всех плотников из легионов для строительства кораблей. Суда изготавливались по стандартному образцу — широкий транспорт с низкими бортами, оснащенный как парусами, так и веслами. В следующие месяцы было сооружено 600 таких судов; канаты, такелаж и другое снаряжение доставлялось из испанских провинций, которые с начала 54 г. до н. э. находились под контролем Помпея. Кроме того, было построено 28 новых боевых галер. Как обычно, Цезарь провел зиму в Цизальпийской Галлии, занимаясь своими административными и судебными делами. Когда он уже собирался присоединиться к армии, его отвлекло известие о набегах на Иллирию. Он поспешил туда, собрал местное ополчение и вынудил перусков, вторгшихся на римскую территорию, заключить мирный договор. Потом он отправился на север, посетил армию, расположившуюся на зимних квартирах, и похвалил солдат и командиров за энергию, проявленную в строительстве новых кораблей. Он приказал всему флоту сосредоточиться в
Среди конницы был отряд эдуев под командованием Думнорига, младшего брата друида Дивитиака. В 58 г. до н. э. Цезарь имел веские основания подозревать его в непомерном честолюбии и держать под наблюдением. Недавно он услышал от другого галльского аристократа, будто Думнориг объявил на заседании совета эдуев, что проконсул собирается сделать его царем эдуев. Вожди, недовольные перспективой единовластного правления, тем не менее опасались навлечь на себя гнев Цезаря и не удосужились проверить истинность слов Думнорига. Лишь половина галльской конницы должна была сопровождать Цезаря в Британию, но он уже решил, что Думнориг обязательно отправится с ним, так как «этот человек жаждал мятежа». Вождь пустил в ход целый арсенал уверток: сначала он жаловался на недомогание, потом говорил, что боится плавать по морю, и, наконец, сослался на религиозное табу, запрещавшее ему покидать Галлию. Цезарь остался непреклонным, поэтому Думнориг попытался убедить остальных галльских вождей присоединиться к нему. По его словам, римляне собирались убить их всех после того, как переправятся на остров. Несколько вождей сообщили об этом проконсулу. В лагере хватало времени для распространения слухов и составления заговоров, поскольку большую часть месяца дули неблагоприятные ветры, заставлявшие Цезаря откладывать момент отплытия. В конце концов Думнориг и верные ему воины тайком ушли из лагеря и обратились в бегство в тот день, когда погода изменилась и началась погрузка на суда. Цезаря застали врасплох, но он сразу же отправил большой отряд кавалерии в погоню за беглецами. Несмотря на свое нетерпение отправиться в путь, он был полон решимости разобраться с непокорным вождем. Его люди получили приказ по возможности вернуть Думнорига живым, но убить его, если он окажет сопротивление. Думнориг проявил мужество и бросил вызов своим преследователям, крикнув им, что «он свободный человек свободного народа». Хотя никто из его воинов не остался вместе с ним, он стал сражаться в одиночку и был убит. Этот случай открыто продемонстрировал власть Цезаря и неспособность даже самых богатых и влиятельных галльских аристократов противостоять ему. После 57 г. до н. э. Дивитиак не принимал деятельного участия в повествовании; возможно, его уже не было в живых, поэтому он не мог вступиться за брата. Но в конце концов, Думнориг представлял большое неудобство, и Цезарь мог просто распорядиться убить его при любых обстоятельствах [28].