Ни одна из гипотез, выдвинутых для объяснения этой поездки, не имеет убедительного подтверждения, и в конечном счете трудно не прийти к выводу, что Цезарь просто хотел отдохнуть. Он почти без перерыва воевал более десяти лет и после перехода через Рубикон не имел почти ни дня отдыха. Несмотря на всю его неуемную энергию, трудно поверить, что он не устал или даже не чувствовал себя внутренне опустошенным. С его точки зрения, он был вынужден вести гражданскую войну, которой не хотел, а после Фарсала и гибели Помпея мир Цезаря изменился навеки. Его величайший соперник, человек, который был его врагом лишь в течение короткого времени, ушел из жизни, и теперь, казалось, никто в Риме не мог бросить вызов победителю. Подавленное настроение и страх перед заговорами могут служить объяснением пьяных ночных пирушек, которые начались в Александрии. В июле 47 г. до н. э. Цезарю должно было исполниться 53 года, его волосы быстро редели, что не могло не беспокоить человека, который всегда придирчиво относился к своей внешности. В этом контексте тяга к роскошной жизни и неторопливое плавание по Нилу становятся более понятными. И наконец, рядом находилась Клеопатра — его спутница и любовница. Она была молода, что особенно привлекало Цезаря, начинавшего ощущать признаки старости, а также умна и хорошо образованна. Помимо любовных утех, Цезарь мог испытывать радость от общения с остроумной женщиной, изощренной в тонкостях придворной жизни. Многое из этого было памятно ему по любовным романам с аристократическими дамами Рима, но Клеопатра добавляла к этому царское достоинство, очарование греческой культуры и, возможно, ощущение экзотического прошлого Древнего Египта. Во многих отношениях она походила на него и была более равной ему, чем другие его любовницы. Все это не могло не завораживать, и с точки зрения личной жизни плавание по Нилу было именно тем, в чем нуждался Цезарь. У нас нет основания не доверять античным авторам, утверждавшим, что он был влюблен в Клеопатру, хотя история его жизни свидетельствует о том, что никакие чувства к женщине не налагали на него обязательства хранить верность той или иной любовнице. О чувствах Клеопатры можно только гадать. Она была обязана Цезарю своим троном и несомненно понимала влияние Рима на судьбу Египта в достаточной степени, чтобы добиваться благосклонности самого могущественного римлянина. С другой стороны, она тоже могла испытывать к нему настоящую любовь. Цезарь был гораздо старше ее, но его окружала притягательная аура огромной власти, не говоря о личном обаянии, пленившем так много женщин в былые годы. Некоторые авторы, особенно писавшие через несколько поколений после этих событий, изображали двор Птолемеев как гнездо интриг и сексуальных излишеств и представляли царицу как женщину, чрезвычайно искушенную во всех чувственных утехах. Но мы так мало знаем о ранней юности Клеопатры, что трудно подтвердить или опровергнуть такие утверждения. Вполне возможно, если не более вероятно, что роман с Цезарем был ее первым серьезным увлечением и что она была девственницей, когда встретилась с ним [16].
В конце концов вести о беспорядках в Азии вынудили Цезаря покинуть Египет. В его связи с царицей безусловно присутствовал элемент политической целесообразности, но в долгосрочной перспективе затянувшееся пребывание в Египте создавало для него значительные проблемы. Он оставил в Александрии три легиона, чтобы обеспечить безопасность Клеопатры и помешать выжившим сторонникам Помпея оккупировать страну и воспользоваться ее богатством и человеческими ресурсами. К этому времени Цезарь получил достаточно сведений о происходящем в Средиземноморье и был вынужден признать, что гражданская война не закончилась и понадобятся новые военные кампании. Интересно, что он назначил командовать тремя легионами офицера по имени Руфион, который был сыном одного из освобожденных рабов. Впоследствии римские императоры завели обычай назначать всадников на пост губернатора Египта и запрещали любому сенатору даже посещать эту страну без разрешения свыше. Выбор Цезаря как будто предвосхищал этот обычай, но, с другой стороны, он мог счесть такое назначение более тактичным по отношению к чувствам жителей Александрии. Если бы он оставил в городе своего легата с сенаторскими полномочиями, такой человек был бы больше похож на губернатора, чем на войскового командира, готового поддержать союзного монарха. Может быть, Цезарь оставил после себя в Египте не только три легиона, потому что, по сведениям некоторых источников, после его отъезда в Азию Клеопатра была беременна [17].