Изабелла и Молли

— Онъ пришелъ попрощаться со мной, — ответила Молли съ глубокимъ вздохомъ.

Тони внезапно выпрямился.

— Что? — спросилъ онъ.

Молли кивнула головой:

— Онъ хотя прямо и не сказалъ этого, но было похоже на то.

Оба замолчали, и молчаніе продолжалось нсколько минутъ.

— Онъ, повидимому, обладаетъ большимъ мужествомъ, чмъ я предполагалъ, — замтилъ наконецъ Тони.

— О, это вовсе не было прощаніемъ навки, — съ тихой усмшкой сказала Молли. — Это ничуть не входитъ въ его намренія. — Она вспрыгнула, подбжала къ письменному столу, стоявшему въ другомъ углу комнаты, отворила выдвижной ящикъ и вынула оттуда кое-что.

— Погляди-ка на это, — сказала она.

„Это“ было полъ-листа плохой писчей бумаги, съ вытсненнымъ золотомъ ливадійскимъ гербомъ въ углу. На немъ стояло нсколько нацарапанныхъ корявымъ почеркомъ строкъ, и въ конц большими неодинаковой величины буквами стояла подпись „Pedro rex“.

Тони съ большимъ интересомъ просмотрелъ листъ.

— Онъ во всякомъ случа выглядитъ очень внушительно, — сказалъ онъ. — И что сіе должно означать?

— Это своего рода паспортъ, какъ въ театр, — объяснила Молли. — И значитъ: желанія собственника этого документа должны исполняться безпрекословно.

Она взяла изъ рукъ Тони листъ бумаги и вложила его въ конвертъ.

— Если Питеру дйствительно суждено стать королемъ, то съ этой штукой мн въ Ливадіи открыты вс двери.

— Но что ты думаешь объ этомъ? — освдомился Тони. — Къ чему онъ далъ теб этотъ документъ именно теперь?

— Я разскажу теб все подробно, — сказала Молли, пряча письмо снова въ ящикъ письменнаго стола. Потомъ она вернулась и сла рядомъ съ Тони на диван. — Вчера, около 5 часовъ Питеръ прикатилъ сюда… но не въ своемъ автомобил, а въ наемномъ такси. Когда онъ такъ поступаетъ, то это значитъ каждый разъ, что онъ не хочетъ, чтобы Да-Фрейтасъ зналъ, гд онъ находится. Я дала ему немного выпить, и онъ сперва разсказывалъ мн всевозможныя вещи, но я чувствовала все время, что у него что-то есть на сердц, и что онъ не знаетъ съ чего начать. Наконецъ, онъ все же приступилъ къ разсказу. Онъ хотлъ узнать, питаю ли я къ нему полное довріе, если ему неожиданно придется ухать, или же если наступитъ что-нибудь такое, что на время сдлаетъ невозможными свиданія со мной, буду ли я ему тогда, несмотря ни на что, врить, что я единственный человкъ въ мір, котораго онъ въ самомъ дл любитъ. Я сдлала крайн изумленный видъ и спросила его, что же на самомъ дл предстоитъ. Ожидаетъ ли онъ чего-нибудь? Но онъ не хотлъ признаться, что рчь идетъ о чемъ-то вполн опредленномъ. Онъ въ общихъ чертахъ говорилъ, что король не властенъ надъ своей особой, что со дня на день, никогда нельзя точно знать, когда въ Ливадіи вспыхнетъ революція, и что въ такомъ случа его мсто должно быть во глав своего войска. А потомъ онъ, наконецъ, досталъ эту бумагу и объяснилъ мн. Онъ сказалъ, что въ случа, если его неожиданно вызовутъ въ Ливадію, то при первой возможности онъ дастъ знать мн, когда я могу последовать за нимъ. И я должна была общать ему немедленно пріхать. Я видла, что онъ былъ ужасно взволнованъ, и что онъ дйствительно говорилъ вполн серьезно, и я, конечно, сказала, что пріду, что какъ будто успокоило его. Онъ во всякомъ случа больше объ этомъ не говорилъ, но я твердо уврена, Тони, что что-то должно совершиться и очень скоро.

— Пожалуй, похоже на то, — задумчиво согласился Тони. — Меня ничуть не удивитъ, если Да-Фрейтасъ измнитъ свои планы. Быть можеть, „бой“ наканун вечеромъ заставилъ его нервничать, и онъ намренъ вычеркнуть Изабеллу изъ программы и теперь попросту поставитъ на карту все.

— Что за „бой“? — спросила Молли.

— О, я совершенно упустилъ изъ виду, что ты объ этомъ еще ничего не знаешь. Я, впрочемъ, получилъ также письмо отъ Джимми. Но лучше я разскажу теб сперва про битву. Надо все длать по порядку. Въ этомъ секретъ каждаго дйствительнаго успха въ жизни.

— Итакъ, начинай, — ободрила его Молли.

Тони третій разъ описалъ бой у дома Спальдинга и послдовавшее за нимъ перемщеніе Изабеллы въ мирную атмосферу дома лэди Джоселинъ. Под конецъ онъ еще вкратц разсказалъ, что лэди Джоселинъ было оказано полное довріе и о томъ, что предполагается поздка въ Южную Америку въ качеств лучшаго разршенiя проблемы.

— Ты, по всей вроятности, правъ, — согласилась Молли, подумавъ немного, — если она останется въ Лондон, то эта свинья Да-Фрейтасъ рано или поздно разыщетъ ее. Но какъ печально, что ты уходишь, Тони. Тогда у меня вообще никого не будетъ, съ кмъ я могла бы обмолвиться словечкомъ.

— Я же недолго буду въ отсутствіи, — утшилъ ее Тони.

— А что пишетъ твой другъ Джимми? — съ интересомъ освдомилась Молли. — Можно мн видть письмо?

Тони передалъ ей письмо, и она внимательно прочла его, задумчиво хмуря тонкія брови.