Избранное

РАССКАЗ О СТАРЫХ ЖЕНЩИНАХ {37}

Люблю старых женщин
уродливых женщин
противных женщин

они соль земли

они не брезгуют

человечьими отбросами
они знают оборотную сторону
медали
любви
веры

диктаторы паясничают

приходят и уходят
руки
диктаторов
в крови

старые женщины встают спозаранку

покупают мясо овощи хлеб
подметают варят
стоят на улице скрестив руки
молчат

старые женщины

бессмертны

Гамлет мечется в сетях

Фауст разыгрывает смешную и жалкую роль
Раскольников замахивается топором

старые женщины

неуничтожимы
они снисходительно усмехаются

умирает бог

старые женщины встают как всегда
спозаранку покупают
хлеб вино рыбу
умирает цивилизация
старые женщины встают спозаранку
отворяют окна
выносят мусор
умирает человек
старые женщины
обмывают покойника
хоронят умерших
сажают цветы
на могилах

люблю старых женщин

уродливых женщин
противных женщин

они веруют в жизнь вечную

они соль земли
корье дерева
покорные очи домашних животных

трусость и геройство

величие и ничтожность
видят они в истинном свете

сообразно насущным

потребностям дня
их сыновья открывают Америку
гибнут под Фермопилами
умирают на крестах
покоряют космос
старые женщины выходят спозаранку
в город покупают молоко хлеб
мясо заправляют суп
отворяют окна

только глупый смеется

над старыми женщинами
уродливыми женщинами
противными женщинами

ибо это красивые женщины

добрые женщины
старые женщины
они зародыш
они тайна без тайны
они шар который катится

старые женщины

это мумии
священных кошек

это маленькие

сморщенные
высыхающие
родники плоды
или массивные
овальные будды

когда они умирают

по щеке их скатывается
слеза
и соединяется
на губах
с улыбкой
молодой девушки

1963

Перевод А. Эппеля.

Я ВИДЕЛ ПОТРЯСАЮЩЕГО МОНСТРА {38}