Читаем Избранное полностью

— Скажи мне, облако, — спросила задумчивая Тэль, —Как ты не ропщешь, не тоскуешь, живя один лишь час?Но час пройдет, и больше в небе тебя мы не найдем.И Тэль — как ты. Но Тэль тоскует, и нет ответа ей!Главу златую обнаружив и выплыв на простор,Сверкнуло облако, витая над головою Тэль.— Ты знаешь, влагу золотую прохладных родниковПьют наши кони там, где Лува меняет лошадей.Ты смотришь с грустью и тревогой на молодость                                                                            мою,Скорбя о том, что я растаю, исчезну без следа.Но знай, о девушка: растаяв, я только перейдуК десятикратной новой жизни, к покою и любви.К земле спускаясь невидимкой, я чашечек цветовКасаюсь крыльями и фею пугливую — росуМолю принять меня в прозрачный, сияющий шатер.Рыдает трепетная дева, колени преклонивПеред светилом восходящим. Но скоро мы встаемСоединенной, неразлучной, ликующей четой,Чтоб вместе странствовать и пищу вести цветам                                                                          полей.— Неужто, облачко? Я вижу, различен наш удел:Дышу я тоже ароматом цветов долины Гар,Но не кормлю цветов душистых. Я слышу щебет птиц,Но не питаю малых пташек. Они свой корм в поляхНаходят сами. Я исчезну, и скажут обо мне:Без пользы век свой прожила сияющая дева,Или жила, чтоб стать добычей прожорливых червей?..С престола облако склонилось и отвечало Тэль:— Коль суждено тебе, о дева, стать пищей для червей,Как велико твое значенье, как чуден твой удел.Бее то, что дышит в этом мире, живет не для себя.Не бойся, если из могилы червя я позову.Явись к задумчивой царице, смиренный сын Земли!Могильный червь приполз мгновенно и лег на                                                                      влажный лист,И скрылось облако в погоне за спутницей своей.III
Перейти на страницу:

Все книги серии Английская поэзия в переводах С. Маршака

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики