Читаем Избранное полностью

Свое томление любви,Свою тоску в далеких стенах,И страсть,И горести своиМне завещали предки в генах.Недолюбившие тогдаИль обойденные любовью,Их души вновь через годаЯ воскресил своею кровью.Всепоглощающая страсть,Пришедшая из дальней дали,Не даст ни вознестись,Ни пастьВ миг торжестваИ в час печали.И я не в силах совладатьС тем необузданным порывом,Когда шепчу в ночи опятьСлова любвиГлазам счастливым.Все перепуталось во мне –Признаний миг,И боль преданий,И слезы счастья в тишине,И чей-то шепот –Дальний, дальний…1980

«Давай помолчим…»

Давай помолчим.Мы так долго не виделись.Какие прекрасные сумерки выдались!И все позабылось,Что помнить не хочется:Обиды твои и мое одиночество.Душа моя,Как холостяцкая комната –Ни взглядов твоих в ней,Ни детского гомона.Завалена книгамиПлощадь жилищная,Как сердце словами,Теперь уже лишними.Ах, эти слова,Будто листья опавшие.И слезы,На целую жизнь опоздавшие.Не плачь…У нас встреча с тобой,А не проводы.Мы снова сегодня наивныИ молоды.Давай помолчим.Мы так долго не виделись.Какие прекрасные сумерки выдались!1974

«В небе звездные россыпи…»

В небе звездные россыпи.Тихий голос в ночи.Пощади меня, Господи,От любви отлучи.Наша сказка вечерняяЗавершает свой круг.Отлучи от мученияПредстоящих разлук.И меж синими соснамиМы простимся навек.Пощади меня, Господи,Погаси этот свет.Пусть все в жизни нарушитсяИ померкнет душа.Отлучи от минувшего,Чтобы боль отошла.От улыбки божественнойИ от слез отучи.От единственной женщиныОтлучи…1980

«Мне без тебя так одиноко…»

Мне без тебя так одиноко,Как Робинзону в первый день…Струится тихий свет из окон,Но думать и работать лень.И все меня здесь раздражает.Безлико светится экран.Белеет рукопись чужая.Роняет капли медный кран.Хожу бездарно по квартире.Ношу бесцельно телефон.Так что там происходит в мире?Он болен? Взорван? Отменен?А ты летишь сейчас над морем…И я боюсь… И я молюсь,Чтоб ночь не обернулась горем,А сберегла нам только грусть.2004

«Десять лет тому назад…»

Десять лет тому назадВ жизнь твою я постучался.Повстречал меня твой взгляд,Полный нежности и счастья.Я не спрашивал тебя,Как жилось тебе до встречи.В поздних числах октябряМы сошлись – как день и вечер.Ты была тем самым днем,Кто развеял тихий сумрак.Полон радости наш дом,Как мелодиями Сумак.Десять лет – немалый срок.Только нет такого срока,Чтоб в любви я изнемог,Чтоб нам стало одиноко.Десять лет тому назадВ жизнь твою я постучался…По судьбе иль наугадОтыскал я наше счастье.2004

«Ты вернулась через много лет…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Золотая серия поэзии

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия