Джами! Пришел ты в этот мир прекрасный, но чужойС пытливым разумом своим и пылкою душой...Никто адабу с детских лет не обучал тебя,Достиг ты милостей судьбы, нелегкий труд любя.Богатством пламенных стихов теперь ты знаменит...Беда ль, что золото в твоем халате не звенит?Им люди так спешат прикрыть любой разврат и зло,Что, я уверен, друг, тебе отменно повезло:Ведь черный ураган беды, что видел ты не раз,Мог жизни слабый стебелек втоптать в любую грязь..
258
Не забывай, кто б ни был ты, что матерью рожден,Что теплым молоком груди был в детстве напоен,Что в час напасти и беды, терзаясь и томясь,Она, как рыба без воды, душой к тебе рвалась...Всю жизнь с начала до конца в дар принесла тебеИ словно вещая звезда она в твоей судьбе.Ты мать родную защити! Всю славу и почетСложи ковром на том пути, каким она пройдет.Стань пылью ног ее скорей и путь ей облегчай...Ведь ноги наших матерей идут дорогой в рай!
259
Я вижу, ты пришел ко мне с лепешкой зачерствелой;С почтеньем держишь ты ее, склонясь главою белой.Лежит в шатре твоем пирог, пропитанный слезами,Его ты разжевать не смог истертыми зубами.А помнишь юности года, то время золотое,Когда ты кость перегрызал зубами, как пилою?
260
Бродячий мусорщик, ничтожный золотарь,Над смрадной бочкой наклонив чело,Сказал раздумчиво: «Небесный государь!Почетным кажется мне это ремесло...»Подслушав те слова, напыщенный юнецОтветствовал не в шутку, а всерьез:«Мы сливки общества! А твой удел, глупец,Мести за нами выпавший навоз...»«Согласен, — молвил тот без ложного стыда, —Но ремесла менять я не хочу.Мой труд для всех необходим всегда:Ведь сливки тоже превращаются в мочу...»
261
Пять важных правил в жизни соблюдай,И на земле увидишь светлый рай:В делах мирских не возмущай покой,Зря не рискуй своею головой,Здоровье береги, как редкий клад,Живи в достатке, но не будь богат,И пусть приходит разделить досугК тебе надежный и сердечный друг..
262
Запомни крепко, друг, что правят в этом миреНебесный звездный круг да в нем — число четыре.Извечна на земле явлений кривизна:Зима да лето, осень да весна...Печаль разлук людских сменяет радость встреч,Поэта мирный стих — войны кровавый меч.За ночью неизбежно день настанет,А жизнь появится — вослед ей смерть нагрянет
263
Мне жалок этот мир! Здесь всё к добыче льнетНикто задаром и рукой не шевельнет.Но покажи кусок, и вмиг издалекаК нему протянется дрожащая рука,За ней — еще одна, вот их сомкнулся круг...И очутился ты в объятьях жадных рук!