Влияние нарциссизма отца на семью не бросалось в глаза. Не наблюдалось никакой явной дисфункции. Для постороннего человека отношения в семье выглядели здоровыми. Дейл производила впечатление хорошо функционирующего подростка с сильной внешней оболочкой, защищающей более мягкую и ранимую внутреннюю сущность. Не было явно выраженного гнева, как и любых других эмоций. Ее не игнорировали, но на самом деле она жертвовала своими потребностями ради потребностей отца. Все, что его беспокоило, следовало не терпеть, а немедленно устранять. Хотя явного плохого отношения к ней не было, она не могла обратиться к нему за эмоциональной поддержкой. Потребности этого родителя находились в центре внимания всей семьи, а Дейл была образцом послушного и успешного ребенка.
Проблемы появились только тогда, когда Дейл захотела самоутвердиться и предъявить собственные эмоциональные требования своей семье. Только когда она начала сравнивать себя со сверстниками – критический переход от раннего к среднему подростковому возрасту, – она стала замечать, что в ее отношениях с отцом что-то не так.
До подросткового возраста Дейл была отличной ученицей и спортсменкой, никогда не совершала ошибок и не принимала безрассудных решений, которые могли бы негативно отразиться на ее отце. Она считала, что это помогало ей быть отличницей и блестящей баскетболисткой, как и ее отец в юности. Он много лет тренировал ее, и она добилась успехов. Дейл не задумывалась, интересно ли ей это на самом деле; ее единственной целью было угодить отцу. Он регулярно играл с ней во дворе на их баскетбольной площадке, совершенствуя ее навыки. От нее требовалось в любой момент бросить все свои занятия со сверстниками и отправиться на дополнительную тренировку, – если он посчитает, что это необходимо, – чтобы оставаться звездным игроком, как он хотел. Однако теперь, когда она перешла от раннего к среднему подростковому возрасту и внутренне отделилась от отца, ее потребность радовать себя и своих друзей возросла, а потребность радовать отца снизилась.
Исцеление от изоляции – нелегкое дело. У Дейл не было братьев и сестер, с которыми она могла бы разделить свое бремя обратного родительства. Будучи единственным ребенком, она должна была соответствовать требованиям и ожиданиям отца относительно учебы. Как очень способная девочка, она завоевала его расположение и обожание своими отличными оценками и наградами за успехи в математике и естественных науках. Это приносило ему огромное удовлетворение, поскольку он занимался научной деятельностью и возглавлял отдел неврологии в местной научной лаборатории. Он ожидал, что Дейл пойдет по его стопам, что она и сделала. Поскольку он изучал генетику, он ожидал, что она будет делать то же самое; она так и поступила, хотя в ее школе не было соответствующего курса. Он сам подготовил ее по этому предмету, и снова она преуспела. У них было много увлекательных бесед о генетических исследованиях, которыми она наслаждалась, не осознавая, что это мешает ей поддерживать здоровые отношения со сверстниками. Ее жизнь была узкой и строилась в основном вокруг отношений с отцом. Но быть родителем для своего отца становилось для нее слишком тяжелой работой.
Как отмечалось, трудности возникли, когда ей захотелось большей независимости от него, как всем подросткам, стремящимся к самостоятельности. Она радовалась своим успехам, ценила и неверно истолковывала то, что казалось ей отцовским обожанием, хотя это был чистой воды эгоизм с его стороны. Но когда дело дошло до ее желания быть независимой, строить собственные планы с друзьями и искать себя, он стал довольно резко возражать. Он жаловался, что, как ее отец, имеет право руководить всеми ее действиями. Однако если раньше она больше всего ценила его мнение, теперь она начала обращаться за советом к друзьям.
Мать Дейл была пассивна и подчинялась мужу. Она также играла роль его эмпата, позволяя ему доминировать в их жизни. Он был главным родителем в их семье – до тех пор, пока Дейл не начала жаловаться матери в период пубертата на его диктат. Ее мать, опасаясь гнева мужа, отговаривала дочь от выражения ее растущей потребности в автономии. Однако когда Дейл исполнилось 15 лет, мать утратила контроль над поведением дочери. Хотя временами она расстраивалась, однако начала понимать, что Дейл меняется в здоровом направлении. Когда отец увидел, что его жена встала на сторону дочери, он разозлился, воспринимая это как личное оскорбление со стороны жены и дочери, которые сговорились против него. Так супружеские разногласия перекликались с разногласиями между отцом и дочерью. Отец Дейл воспринимал любое противодействие как личное оскорбление. Он привык контролировать свой отдел на работе и, до этих пор, жену и дочь дома.