Камбэк

– Поскольку я сама ничего не знала, то и они соответственно. Хотя Фиби потом сама догадалась.

– Она может помалкивать?

– Да.

Между нами могут быть трения, но я верю, что Фиби не проболтается, особенно после того как я попросила ее держать язык за зубами.

Алекс потирает подбородок:

– Тогда пока оставим все как есть, раз уж они не в курсе. Я не хочу создавать еще больше проблем.

– Разве это не покажут в новостях?

– Еще как покажут! – Он включает телевизор, настроенный на круглосуточный новостной канал, где в эти минуты обсуждается нехватка больничных коек. – Для них это отличный инфоповод. И, к сожалению, сегодняшний день не богат другими горячими новостями. Чего бы я только ни отдал за какой-нибудь политический скандал.

В следующем эпизоде появляется мой многоквартирный дом и окружившая его толпа поклонников StarLune, на фоне которых корреспондент ведет репортаж.

– Горячие новости мирового шоу-бизнеса! Похоже, что Торонто стал убежищем для корейской поп-звезды – Мина из StarLune. Всемирно популярный певец, якобы пропавший из своего дома в Сеуле на несколько недель, был сфотографирован в местном продуктовом магазине. По всей видимости, он проживал инкогнито в этом здании в западном районе города.

– Вы – поклонница StarLune? – репортер обращается к женщине, которая держит в руке что-то похожее на фонарик, увенчанный голубым сердцем со звездой внутри. – Вы удивлены тем, что один из участников группы находится в Торонто?

Она встряхивает волосами цвета фуксии и выглядит восторженной.

– Нисколько! Ребята всегда питали слабость к нашему городу, и я очень рада, что Мин смог приехать сюда и отдохнуть так, как того заслуживает. Мы любим его. Мин, саранхэ![76] – Она складывает большой и указательный пальцы в сердечко и посылает воздушный поцелуй в камеру.

– Какая у вас любимая песня?

Женщина размахивает своим фонариком с сердцем, напевая мелодию, мне не знакомую. Люди в толпе присоединяются к ней, некоторые начинают танцевать, исполняя пируэты, которые, как я полагаю, связаны с песней. Другие начинают скандировать название группы, и репортер смеется.

– Вот они, счастливые фанаты StarLune. В последний раз группа приезжала сюда зимой в рамках их мирового турне. Тогда на «Роджерс Центр», главном стадионе города, с аншлагом прошли два концерта.

– Это полный бардак, – бормочу я.

Алекс выключает телевизор.

– Мистер Чхве – вижуал, и он очень популярен.

Ранее я уже слышала этот термин.

– Кто такой «вижуал»? – Алекс, мой Вергилий, должен провести меня по девяти кругам к-поп культуры.

– Самый привлекательный участник группы.

– Они официально ранжированы по внешности? – Очевидно, что, если бы существовал список самых сексуальных красавцев, Джихун стоял бы первым номером, но все-таки какая странная штука, эта поп-культура.

– Это не рейтинг, а скорее роль в группе.

Я опускаю голову, пытаясь переварить это, в то время как Алекс продолжает.

– Другие каналы показывали кадры из аэропорта, где StarLune всегда в масках, или кадры с концерта. Лицо мистера Чхве трудно разглядеть, поэтому я не думаю, что твои родители обнаружат связь, если увидят эти сюжеты в новостях.

Уже неплохо, хотя меня больше беспокоит не то, что фанаты раскопают информацию о моих родителях, а то, что родители узнают о том, что я привела поп-айдола на семейный ужин.

– А что насчет Джихуна?

Алекс выглядит озадаченным.

– В каком смысле?

Я с трудом сглатываю. Хоть я и не открыла дверь, когда он постучал, могу сказать, что буду чувствовать себя разбитой, если он уедет до того, как мы поговорим.

– Он еще не улетел домой?

– Нет. – Алекс делает паузу. – Мы пытались его отправить, но он отказался уезжать, пока не увидит тебя.

– Что?

– Что слышала, и остальные не поедут без него. – Алекс откашливается. – Не стану юлить, но ты окажешь мне большую услугу, если поговоришь с ним, чтобы мы могли вывезти их всех из Торонто. Сеульская команда гораздо лучше подготовлена, чтобы справляться с такими ситуациями. К тому же, как только он уедет, вся эта шумиха должна быстро утихнуть.

– Завтра.

Да, знаю, что мне нужно поговорить с ним, но я опустошена и совершенно не готова ни к каким обсуждениям. Сначала я хочу больше узнать о том, кто он такой, чтобы быть во всеоружии.

Алекс хмурится.

– Это бы мне здорово помогло. Ты даже не представляешь, как меня выручишь, если поговоришь с ним как можно скорее. Прямо сейчас, например.

– Я сказала, завтра. Первым делом, обещаю.

Я убегаю от Алекса и затаскиваю сумки с покупками в свою комнату, краем глаза замечая усиленную охрану в гостиной. А ведь мы находимся в частном пентхаусе. Джихун не уедет, пока мы не поговорим, и это успокаивает меня. Ситуация неприятная, но игнорировать Джихуна и Хану, вычеркивать обоих из моей жизни – не могу же я простить одного и не простить другого за один и тот же проступок, – это неразумно. Ну, может, и разумно, но непродуктивно, хотя мятежный подросток, живущий во мне, хочет поступить именно так, просто чтобы отстоять свою точку зрения.