Читаем Каникулы полностью

– Куда собралась? – рявкнул он, толкнув меня внутрь.

Я вскрикнула и, оступившись, упала на матрас. Ха Енг даже не шелохнулась. Заметив ее, Чан Мин подскочил, рывком схватил меня на руки и взвалил себе на плечи. Я пиналась и брыкалась, а он тащил меня в сторону столовой. Никто не вышел на мои крики, пока он нес меня через двор. Никто их просто не слышал. Чан Мин швырнул меня на кухонный стол и приказал:

– Раздевайся!

Я сжалась в комок, скрестив руки на груди. Мой взгляд скользнул по кухонной двери: он даже не закрыл ее. Соскочив со стола, я бросилась к ней, но из примыкающего помещения столовой на меня уставилась стрела, упершаяся в тугую тетиву. Спустя мгновение человек, державший лук, переступил порог. Су А. Я едва не потеряла дар речи: откуда она взялась?

– В лагере она первая по стрельбе – так что лучше не рыпайся, – сказал Чан Мин.

– Что вам нужно? – Мой голос дрогнул.

– Раздевайся! – Снова этот наглый повелительный тон.

Я не верила ушам:

– Чего ты от меня хочешь?

– А что, не ясно? – ухмыльнулся он. – Ты дразнила меня и надеялась, что тебе это сойдет с рук? Тогда готова была снять кофту, а теперь снимешь все!

Я умоляюще взглянула на Су А, но она стояла в дверях, не шелохнувшись. Не девушка-мимимишка, а чудовище с глазами, сверкавшими маниакальным блеском.

– Мы же брат и сестра, Чан Мин, – взмолилась я, – зачем тебе это?

– Тем лучше. Между братом и сестрой не должно быть тайн. К тому же скоро я займу место Пастора, и, если сейчас мне все понравится, первой ритуальной женой станешь ты. Только представь себе, какая честь!

«Да лучше сдохнуть, проклятый ты извращенец!» – подумалось мне.

– Су А… – залепетала я, но, услышав ее стальной голос, потеряла последнюю надежду.

– Я бы убила тебя еще вчера, – сверкнула она злобными глазами, – да руки еще не зажили и прицел сбился. Ты не поверила в бредни про Ри Ю, ну что ж… Я найду другой способ избавиться от тебя! – Ее лицо неприятно скривилось. – Делай, что он говорит! Может, став его омоним, ты отстанешь от Ю Джона!

«Ах, вот оно что!» – пронеслось в голове.

Стрела дрожала, готовая вот-вот поразить меня в упор, и я начала расстегивать толстовку. Медленно, как тогда на окраине леса. Пусть наслаждается. И он наслаждался. Предвкушал, скалился, щурился, пожирая меня взглядом. Молния скользила вниз, а его взгляд следовал за ней, как привязанный. Разочарование: внизу оказалась футболка с глубоким вырезом. Неужели он рассчитывал, что и в этот раз под толстовкой ничего нет? Чан Мин кивнул: продолжай!

Я стянула толстовку и захватила нижний край футболки.

«Медленно сними ее через голову, – сказал внутренний голос. – А потом жди того самого немигающего взгляда, который уже видела у него однажды. Это твой шанс!»

Футболка движется вверх, обнажая живот, потом показывается лифчик, и вот оно – стягивая футболку, я вижу глаза Чан Мина. Тот самый взгляд: как будто у него сейчас потекут слюни. Схватив со стола миску с мукой, оставшейся от моих кулинарных экспериментов, я швыряю ее ему в лицо и бросаюсь под ноги Су А. Стрела соскальзывает и втыкается в стол, а я, с силой оттолкнув девушку, со всех ног бросаюсь прочь. Прямо в чащу.

Я бежала, не оглядываясь, пока не замаячили огни «клиники». Ни Чан Мин, ни Су А не гнались за мной, но кое-кто все же меня преследовал. Сердце колотилось, сбившееся дыхание сипением вырывалось из горла, связки болели. Я неслась как сумасшедшая, но догонявший был быстрее. Сильные лапы на бегу взрывали землю, и я слышала за спиной хриплое дыхание. Сальджу.

Я остановилась неожиданно для себя. Просто замерла на месте. Я почти выбилась из сил и чувствовала, что пес вот-вот настигнет. Ноги заплетались, я боялась упасть: тогда он точно разорвет меня на части. Остановившись, я резко оглянулась: пес тоже замер. Колени дрожали, но я сжала кулаки, заставив себя подавить дрожь.

«Я не боюсь тебя! Не боюсь тебя!» – я мысленно повторяла одно и то же, стараясь убедить себя в этом, и, нащупывая несуществующие карманы, тщетно искала салфетку с бобовой пастой. Готовясь выкрасть его еду, я набрала две порции лакомства, чтобы осталось про запас. Но толстовка валялась на кухне.

Пес злобно оскалился и зарычал. Та, что обманула его, оставив без ужина, теперь стояла перед ним полуголая и тряслась от страха. И чем дольше стояла, тем ближе подходили Чан Мин с Су А, которые, пустив собаку по моему следу, и сами теперь, конечно, искали меня.

– Сальджу… – произнесла я, но осеклась, ужаснувшись тому, как слабо прозвучал мой голос.

Если до сегодняшнего дня Сальджу не любил меня без всяких причин, то теперь они у него появились. Собака рыла лапами землю и, казалось, готова была броситься, но вдруг ее взгляд изменился. Что это вдруг мелькнуло в нем? Страх? Я сделала шаг к Сальджу, но он отступил. «Разве можешь ты меня испугаться?» – удивилась я, снова шагнула, и собака жалобно заскулила, глянув куда-то мимо меня. Проследив за его взглядом, я медленно обернулась. По позвоночнику прошел электрический разряд. Волк. Позади меня стоял настоящий волк.

Перейти на страницу:

Все книги серии Это личное!

Счастье на бис
Счастье на бис

Маленький приморский город, где двоим так легко затеряться в толпе отдыхающих. Он – бывший артист, чья карьера подошла к концу. Она – его поклонница. Тоже бывшая. Между ними почти сорок лет, целая жизнь, его звания, песни и болезни.История, которая уже должна была закончиться, только начинается: им обоим нужно так много понять друг о друге и о себе.Камерная книга про любовь. И созависимость.«Конечно, это книга о любви. О любви, которая без осадка смешивается с обыкновенной жизнью.А еще это книга-мечта. Абсолютно откровенная.Ну а концовка – это настолько горькая настойка, что послевкусия надолго хватит. И так хитро сделана: сначала ничего такого не замечаешь, а мгновением позже горечь проступает и оглушает все пять чувств».Маша Zhem, книжный блогер

Юлия Александровна Волкодав

Современные любовные романы / Романы
Маэстро
Маэстро

Он не вышел на эстраду, он на неё ворвался. И мгновенно стал любимцем миллионов женщин. Ведущий только произносил имя «Марат», а фамилия уже тонула в громе аплодисментов. Скромный мальчик из южной республики, увидевший во сне образ бродячего комедианта Пульчинеллы. Его ждёт интересная жизнь, удивительная судьба и сложный выбор, перед которым он поставит себя сам. Уйти со сцены за миг до того, как отзвучат аплодисменты, или дождаться, пока они перерастут в смех? Цикл Ю. Волкодав «Триумвират советской песни. Легенды» — о звездах советской эстрады. Три артиста, три легенды. Жизнь каждого вместила историю страны в XX веке. Они озвучили эпоху, в которой жили. Но кто-то пел о Ленине и партии, а кто-то о любви. Одному рукоплескали стадионы и присылали приглашения лучшие оперные театры мира. Второй воспел все главные события нашей страны. Третьего считали чуть ли не крестным отцом эстрады. Но все они были просто людьми. Со своими бедами и проблемами. Со своими историями, о которых можно писать книги.

Юлия Александровна Волкодав

Проза

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер