Обратим внимание на то, что канон построен ограничительно, как направленный на «отсечение» возможно большего количества обстоятельств, заблуждение относительно которых можно квалифицировать как ошибку. Согласно буквальному содержанию канона, «ошибка относительно единства брака, его нерасторжимости или тáинственного достоинства не нарушает брачного согласия, если только она не станет определяющей причиной волеизъявления»{Канон 1099 (пер. А. Н. Коваля).}, т. е. во внимание не принимаются цели брака, а только его существенные свойства и таинственный характер. Другими словами, установлен исчерпывающий перечень объектов заблуждения, заблуждение лица относительно других аспектов брака (например, относительно цели порождения и воспитания потомства) не имеет значения.
Как и ряд других дефектов согласия, симуляция брака труднодоказуема, поскольку она связана с различением реальной воли лица (его внутренней воли) и внешнего проявления этой воли (его «внешней» воли). Труднодоказуемость породила в Кодексе презумпцию, согласно которой предполагается соответствие внутренней воли и ее внешнего выражения{Канон 1101.}, но при этом прямо устанавливается, что, если внутренняя воля лица намеренно отрицает сам брак, его существенные элементы или существенные свойства, то брак недействителен{Канон 1101.}. Показательно, что данный канон содержит достаточно широкий круг объектов, исключение которых внутренней волей лица, повлечет за собою последствия симуляции – сюда относятся не только брак вообще{По мнению комментаторов, для отрицания брака вообще не имеет значения, отрицает ли данное лицо брак в его церковном (каноническом) понимании, либо в смысле, который придает этому институту гражданское (светское) право. См.: Commentary… P.785.} и известные нам существенные
Современное каноническое право проводит различие между условиями, касающимися будущего, с одной стороны, и условиями, касающимися прошлого и настоящего, с другой. Привнесение в брачное согласие условия, относящегося к будущему (т. е. согласие, обусловленное наступлением или ненаступлением какого-либо события в будущем), влечет за собой недействительность брака. Что же касается условия, относящегося к настоящему или прошлому времени, то действительность брака будет зависеть от наличия или отсутствия предмета условия{Канон 1102.}.