Библибоба

Читаем Карло Гольдони. Комедии; Карло Гоцци. Сказки для театра; Витторио Альфьери. Трагедии полностью

Карло Гольдони. Комедии; Карло Гоцци. Сказки для театра; Витторио Альфьери. Трагедии

Витторио Альфьери , Карло Гольдони , Карло Гоцци

Явление третье

Электра, Клитемнестра, Эгист.

ЭлектраЕго убьют? За что? И ты, о мать,Ореста отдала на смерть?КлитемнестраОреста?ЭгистОрест? В моих руках? Один из них?Какое счастье! Стража!..КлитемнестраСын!ЭлектраО, небо!Что я сказала? Горе мне!ЭгистВернутьБез промедления. Бегом за ними,О, радость!ЭлектраЯ Ореста предала.КлитемнестраЧудовище, меня убей сначала,Не то смотри…ЭгистСмертельного врагаТы в мой дворец, коварная, приводишьИ покрываешь?ЭлектраНичего онаНе знала. Я проговорилась.ЭгистОбеОтветите.КлитемнестраО нет! Убей меня,Детей не тронь…ЭгистАтридово отродье?Не тут-то было. Сердце из грудиОт радости выпрыгивает. НынчеСо всеми будет кончено… А вотИ злоумышленники. Чем не праздник?

Явление четвертое

Орест, Пилад (оба в оковах), Эгист, Клитемнестра, Электра, стража.

ЭгистЯ знаю все. Лишь кто из вас Орест,Признайтесь…ПиладЯ.ОрестМеня зовут Орестом.КлитемнестраСкажите, кто мой сын. Во мне найдетЗащиту он.ЭгистПослушаем Электру.Который брат тебе? Признайся.ЭлектраОн!

(Бросается к Пиладу.)

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Поэзия и проза Древнего Востока
Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И. Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В. Афанасьева, М. Коростовцева, И. Дьяконова, Вяч. Вс. Иванова, В. Микушевича, Л. Эйдлина, Б. Вахтина, Ю. Алихановой и др.

Е Чжао , Коллектив авторов , сборник

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
Читать бесплатно
Махабхарата. Рамаяна
Махабхарата. Рамаяна

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».В переводе на русский язык «Махабхарата» означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бхаратов». Это героическая поэма, состоящая из 18 книг, и содержит около ста тысяч шлок (двустиший). Сюжет «Махабхараты» — история рождения, воспитания и соперничества двух ветвей царского рода Бхаратов: Кауравов, ста сыновей царя Дхритараштры, старшим среди которых был Дуръодхана, и Пандавов — пяти их двоюродных братьев во главе с Юдхиштхирой. Кауравы воплощают в эпосе темное начало. Пандавы — светлое, божественное. Основную нить сюжета составляет соперничество двоюродных братьев за царство и столицу — город Хастинапуру, царем которой становится старший из Пандавов мудрый и благородный Юдхиштхира.Второй памятник древнеиндийской эпической поэзии посвящён деяниям Рамы, одного из любимых героев Индии и сопредельных с ней стран. «Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг.В обоих произведениях переплелись правда, вымысел и аллегория. Считается, что «Махабхарату» создал мудрец Вьяс, а «Рамаяну» — Вальмики. Однако в том виде, в каком эти творения дошли до нас, они не могут принадлежать какому-то одному автору и не относятся по времени создания к одному веку. Современная форма этих великих эпических поэм — результат многочисленных и непрерывных добавлений и изменений.Перевод «Махабхарата» С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина. Текст «Рамаяны» печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Переводы с санскрита.Вступительная статья П. Гринцера.Примечания А. Ибрагимова (2-46), Вл. Быкова (162–172), Б. Захарьина (47-161, 173–295).Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Мифы. Легенды. Эпос
Без регистрации
Илиада. Одиссея
Илиада. Одиссея

Эпические поэмы "Илиада" и "Одиссея" дают широкую картину общественного устройства, материальной культуры и мифологии Древней Греции. Поэмы состоят из песен, каждую из которых можно воспринимать как самостоятельный рассказ о том или ином событии из жизни героев.

Гомер

Античная литература / Древние книги
Полная версия
Античная лирика
Античная лирика

Вакхилид , Метродор , Секст Проперций , Симонид Кеосский , Солон

Античная литература / Древние книги
Читать Онлайн

Похожие книги

Прометей
Прометей

Ведомые директивой Прометея, Грэй и верные ему Инкарнаторы отправляются на Черную Луну, чтобы выполнить финальную миссию системы Стеллара.Вместе с Роем Бина Ши им предстоит доставить Ядро в недра аномального планетоида, но для этого придется пройти по старым следам сгинувшего Первого Легиона и узнать, какие тайны скрывает Черная Луна.

Алекс Дубас , Иоганн Вольфганг Гёте , Ольга Ярославовна Озолина , Филип Жозе Фармер , Франц Кафка

Фантастика / Драматургия / Проза / Современная проза / Психология
Читать бесплатно
Спрут
Спрут

Советским телезрителям известен многосерийный фильм «Спрут», рассказывающий о засилье преступности, насаждаемой воротилами бизнеса, об отчаянных попытках честных людей защитить правосудие. По мотивам фильма журналист М. Незе написал роман в четырех частях, который мы и предлагаем вниманию читателей.1.0 — создание файла

Джек Лондон , Марко Незе , Фрэнк Норрис

Драматургия / Драма / Сценарий / Проза / Современная проза
Без регистрации
Испанский театр
Испанский театр

Агустин Морето , Лопе де Вега , Педро Кальдерон де ла Барка , Тирсо Молина , Феликс Лопе де Вега , Хуан Руис Аларкон

Проза / Классическая проза / Стихи и поэзия / Драматургия
Полная версия
Ситцевый бал
Ситцевый бал

В сборник известного писателя Ц. Солодаря вошли пьесы, отражающие многообразную жизнь нашего общества. Образы рабочих, считающих свой труд делом чести («Поздние гости»), молодого депутата («Лебединая песня»), девушек, которые ставят настоящее чувство выше мещанской морали («Вика, Настя и другие»), делают пьесы интересными и содержательными.

Цезарь Самойлович Солодарь

Драматургия
Читать Онлайн
Избранное