Картинки нижегородского быта XIX века

— Я о них совершенно забыла!..

— Тебе было весело?

— Ужасно!

— Ну, прости, а после этого я решительно не могу рекомендовать тебя как учительницу, — заявляет Адель Петровна и действительно исполняет это.

Так я и осталась без урока»…

Общественная деятельность Адели Петровны также оставила крупный след в нижегородской истории.

Жили тогда в городе В. Г. Короленко, Анненский, Елпатьевский, Иванчин-Писарев, А. И. Богданович. Они оказывали огромное влияние на развитие просветительной деятельности и, в частности, на деятельность Кондратьевой.

При ее деятельном участии в Нижнем возникло Общество распространения начального образования, сыгравшее большую роль в просвещении сельского населения губернии.

В 1891 году, по ее же инициативе, была открыта в Нижнем женская воскресная школа для взрослых. Это был первый очаг внешкольного образования в Н. Новгороде (если не считать однородной неудачной попытки в 70-х годах).

Больших трудов стоило группе учительниц, во главе с А. П. Кондратьевой, организовать воскресную школу, не имея ни опыта, ни средств, ни помещения. Опытом помог «ссыльный москвич», преподаватель П. М. Шестаков, один из организаторов московских воскресных школ, а относительно денег решили на учительском собрании: «попросим Короленко прочесть лекцию, а нужно — так и с шапкой пойдем».

Школа возникла, просуществовала много лет, и с первого же года получила в обиходе прозвание Кондратьевской.

Адель Петровна Кондратьева умерла 27 февраля 1905 года. Власти видели в ней революционерку, и Обществу начального образования стоило больших трудов и хлопот открыть в Ломакине народную библиотеку ее имени.

* * *

Анна Дмитриевна Мысовская, дочь полкового врача Д. Г. Краснопольского, родилась в 1840 году.

Детство Мысовской протекало в скитаниях с военной частью отца по Западному краю, но юность и зрелые годы, вплоть до глубокой старости, провела она в Нижнем и Нижегородской губернии.

Литературная деятельность А. Д. началась в 70-х годах. Первое ее стихотворение («Я вернулась из общества шумного») одобрил Некрасов и поместил в «Отечественных записках». К начальному периоду ее творчества относится знакомство с Островским, который оказал на нее большое влияние в смысле выработки формы, стиля и выбора тем. Переписка знаменитого драматурга с нижегородской поэтессой продолжалась несколько лет. По поручению Островского Мысовская перевела стихами комедию де-Банвилля «Жена Сократа» и переработала английскую феерию-комедию «Белая роза», которая должна была служить первым опытом по осуществлению мысли Островского о замене балета драматизированными сказками. В дальнейшем был намечен еще перевод Мысовской для репертуара Малого театра ряда мольеровских пьес, но неожиданная смерть Островского прервала все эти начинания.

В течение почти сорокалетнего пребывания в Нижнем (с 1875 года) Мысовская написала около двухсот оригинальных стихотворений, сказок, басен, переводов, — главным образом, с французского (Альфреда Мюссе) и польского (Мицкевича и Сырокомли).

Свойственное поэтессе острое восприятие фактов или душевных переживаний, соединенное с тонкой наблюдательностью общественных настроений, делали содержание ее творчества очень разнообразным.

Голод 1891–1892 гг. вызвал стихотворения «В голодный год» и др. Злоупотребления в местном дворянском банке, имевшие последствием громкий судебный процесс, были причиной появления басни «Нет, дядя Николай, ты караульщик слабый!»

На чествование уезжавшего писателя Короленко она откликнулась стихотворением:

Мы не один талант известный
Сильней всего ценили в нем,
А то, что он на подвиг честный
Отважно первым шел бойцом…

Студентов и вообще молодежь она призывала к труду, науке и борьбе за будущее «счастье прочное народа и братство честное людей»…

Известен ее «Gaudeamus»[15] русских интеллигентных женщин — призыв к русской женщине встать на путь трудовой деятельности и служения обществу.

Мысовская живо откликалась на все события местной жизни. Весьма популярны были ее «субботы» в квартире на Тихоновской улице — своего рода литературный салон, где собирался цвет нижегородской интеллигенции. Посещал эти собрания и Алексей Максимович Горький. Здесь обсуждались вопросы местной жизни, читались литературные произведения. Часто на субботах Короленко и Горький собирали материал для корреспонденций, посылавшихся в казанские газеты.

Скончалась А. Д. Мысовская в преклонном возрасте осенью 1912 года, оставаясь до последнего дня жизни непременным сотрудником местных газет, поэтическим бытописателем родного ей Нижнего Новгорода.

* * *