Кастелау

Басти убило на месте, это мне потом сказали. А меня ни одна пуля не задела даже, только щепка от оконной рамы. Но мне и этого хватило. Еще бы чуть-чуть, и в глаз, но зато уж по щеке до самого подбородка. Красивый шрам, верно? Шик, да и только. Сегодня такое как-то хитро зашивать научились, вроде совсем тоненькая линия остается, которую под камерой… Но тогда… А кроме того – кому зашивать-то, в гиблой деревушке, где лекаря нет? Только Марианна – она меня и выхаживала. Ну и Ники еще. Накладывать повязку – это единственное путное, чему он там, в солдатах, научился. Но рана все равно потом воспалилась. Гной и все прочее. Жар. И знаешь, кто мне жизнь спас? Вальтер Арнольд. Чуднее не придумаешь. Он к тому времени уже настолько с этим американцем, с культур-офицером, сдружился, что тот ему лекарство достал, которое иначе нипочем бы… Для немцев ни за какие коврижки. Порошок, который прямо на рану… Сульфа и как-то там еще. Вот так я и выкарабкалась. Иногда, правда, до сих пор подумываю, что из нас двоих Басти Хольцмайеру, наверно, все-таки больше повезло.

Ведь правда…

Фильм? О нем я больше ничего и никогда… Вообще ничего. Когда снова выздоровела… Ну, так, более менее. К тому времени уже целый месяц прошел, если не больше, и из киношников наших никого не осталось… Все смылись, потихоньку, один за другим. Я от Марианны узнала. Хауку и Райтшталлеру ближе всех добираться было, до Мюнхена только. За Августином и Маар машину прислали. Служебную. Водитель в форменной фуражке. Марианна рассказывала. Может, и вправду из УФА. Или Августин через кого-то из своих влиятельных друзей организовал. У него же друзей всегда полно было. Последними Сервациус и Кляйнпетер отчалили. На том самом розовеньком автобусе, «боргвард», на котором мы все приехали. С прицепом. «Бравур & Мажор». А Вальтер…

Да тоже по рассказам. Но, наверно, все так и было. Марианне-то какой резон был…

Вальтер… Знаешь, я что предлагаю? Давай сегодня напьемся. А остальное я тебе завтра доскажу. Так оно лучше будет. У тебя ведь самолет послезавтра, так чтоб с похмелья не лететь…

Маркус Хекенбихлер. Ответ на вопрос анкеты

(1988)

Вопрос № 12

К сожалению, позабыл я его фамилию. Помню только, что с каким-то городом связана. (Вроде как Франкфуртер или Винер, на город другой.)

Самое яркое мое воспоминание для Вас вообще без пользы – это о жевательной резинке «Ригли». Тот офицер иногда мог пакетик жвачки подарить, если ты ему вежливо ответишь или дорогу покажешь. Эти пакетики – они у него разноцветные были, и мы, мальчишки, обертки от них, как марки, собирали.

Поначалу он в деревню вроде бы совсем не из-за киношников приехал: американцы думали, что у нас в горах где-то тайник имеется, и там сокровища спрятаны. В Берхтесгадене-то они уйму ценных картин нашли, со всей Европы украденных, которые у Германа Геринга хранились, вот и искали, не припрятано ли в окрестностях еще что.

Офицер этот по-немецки очень хорошо говорил, правда, с заметным австрийским акцентом. Сколько мне известно, он, вообще-то, в Вене родился и только потом в Америку эмигрировал.

Но когда он про фильм прослышал, он вообще поисками исчезнувших художественных ценностей интересоваться перестал. Все больше с киношниками из УФА сидел, а через несколько дней уже на джипе прикатил, персональном, который только в его собственном распоряжении имелся, и вместе с господином Арнольдом уехал. Думаю, они в Мюнхен поехали, ведь они еще обоих техников с собой прихватили, которые в Мюнхене жили и домой рвались.

А потом недели через две господин Арнольд и тот культур-офицер снова, уже в последний раз, к нам в деревню заехали, но ненадолго совсем. Только багаж господина Арнольда забрать.

Если я вдруг фамилию того офицера все-таки вспомню, обязательно вам напишу.

Интервью с Тицианой Адам

(30 октября 1986)

Это мне? И что же это? Для бриллиантовых сережек коробочка, пожалуй, великовата.

[Смех. Кашель.]

Потом? Ну нет, я слишком любопытна. Ты тем временем можешь бутылку… Вино должно подышать. Не знаю, говорят так.

Понятия не имею. Я в этом вообще ничего не смыслю. Но должно быть что-то очень хорошее. Бутылку эту мне подарили, когда я трактир… Союз трактирщиков. Хотели, чтобы я в их союз вступила, нашли дурочку, болваны. Стану я членские взносы платить, чтобы потом кто-то на мои денежки… А бутылочку я приберегла для особого случая… Только вот случая все не было. Все мои особые случаи бог весть когда уже случились.

Это ты так все завязал? Дай-ка сюда нож!

[Пауза.]

Ой, прелесть какая. Все-таки чувство юмора у тебя есть. Спасибо, малыш…

[Пауза.]

На вот, салфетку возьми. Помада если с губ сходит, то и со щечки тоже сойдет.

Нет-нет, это пряничное сердце вниз, в бар, ни за что. Я его у себя над кроватью повешу. И когда мужики в следующий раз ко мне в очередь выстроятся, вот тогда пусть и прочтут: «Пожалуйста, по порядку!» [Смех.]

Смотри-ка, впервые за столько времени засмеялась, и не…