Читаем Катастрофа полностью

— Ты хотел бы убивать, но боишься задеть невиновных?

— Ты угадал, — подтвердил человек, — я не желаю быть преступником.

— Я помогу тебе, — сказал кот, изменив положение на диване — повернул морду к хозяину, — я знаю как это сделать.

— Неужели ты можешь мне помочь? — спросил человек, смачивая слюной губы: от волнения они пересохли.

— В оболочке твоих врагов совмещены две субстанции. Одна из них — человек, другая — ядовитое насекомое. Назовешь ли ты преступлением убийство скорпиона или, скажем, гадюки?

— Нет!!!

— Я сделаю все, чтобы в домах этого города завелась моль. Хотя ее и так достаточно, но нужно, чтобы ее было больше. Хозяева, пытаясь избавиться от насекомых, будут обрызгивать каждую щель. Теперь ты сам можешь догадаться, как осуществится твоя месть, — сказал кот и зрачки у него сделались круглыми как у настоящего идиота.

4

Перед тем как напустить моль, кот совершил проверочный обход. Ни один дом в городе не был забыт. Чтобы быть неузнанным, кот перевоплощался то в председателя домового комитета, то в участкового, то в работника санэпидемстанции.

Заглянем в квартиры одного из домов вместе с ним. Фанерная перегородка отделяет комнату от коридора. Клетушка. Мать и дочь. Дочь замуж не вышла проморгала, а теперь поздно. В этом городе симпатичных девушек — пруд пруди, а у нее потухшие глаза и оплывший подбородок. «Все мужчины подлецы!» — мать это вполне поддерживает. У матушки моложавое лицо и сохранившиеся телесные формы. Муж не успел замучить: нашел другую — с квартирой!..

Кухня. Паутина на карнизах. Провода под слоем пыли. Видны оголенные участки. Четыре газовых плиты — каждая на две семьи. Коридор длинный. Дверь. Здесь живет семья и старуха. Слышно как она стонет. «Ничего не поделаешь», говорит невестка и думает, — «до каких пор?» Полы с уклоном в одну сторону стена дает осадку. А за этой дверью живет одинокая женщина. Десять квадратных метров. В комнате постоянно горит свет. Окно забито фанерой. Вставить стекла невозможно, потому что рама гнилая. На стене, под самым потолком, углубление видна штукатурка. «Меня чуть не убило», — говорит женщина, подписывая жалобу, и тяжело вздыхает.

Этажом ниже живет глухонемой. Пришлось объясняться знаками. «О-о-о!» восклицает он, читая текст. Подписывает, показывая на стены. Они мокрые. У соседки, которая живет над ним, лопнула труба отопления. Загорается лампочка. Глухонемой идет открывать дверь. Входит женщина. Глухонемой тащит ее за рукав. Подводит. Показывает на текст и что-то быстро-быстро объясняет на языке знаков. «А-а-а!» — восклицает женщина (она тоже глухонемая). Ей, по наивности, кажется, что завтра дом поставят на капитальный ремонт.

В квартире напротив живут две семьи. В одной семье муж пьяница, в другой проживает неизвестно кто: день и ночь стучит на пишущей машинке. Оба подписали безоговорочно.

И следующий подъезд в этом же доме — такой же коридор и такие же квартиры… «У нас только на втором этаже капитальный ремонт сделали», — говорит женщина, вытирая от подсолнечного масла руки. «Там тузы живут», — добавляет другая… «И до вас писали. Из этого роя ничего не выйдет», — говорит мужчина, всматриваясь в текст. «Маслом каши не испортишь», — возражает женщина. На бумагу ложится ее резкая и четкая подпись. Только «туз» подписываться отказался. «Я не нуждаюсь», — сказал, подталкивая к выходу. «Мы не нуждаемся», — это был хор, выглядывающий из-за широкой спины «туза»: мать, жена и великовозрастный сын…

Кот не забыл и подвалы. Когда подписей было достаточно, положил жалобу в конверт и, смазав края водопроводной сыростью, заклеил. На конверте значился адрес: «ГОЛОС СТАНКОСТРОИТЕЛЯ».

5

Квартира отличалась от соседских нестандартной начинкой: мебели было немного — основное место занимали книжные полки и самый ценный товар книги… Перемена обстановки была необходимой как для психического равновесия, так и для того, чтобы поддержать в себе творческое настроение, но у хозяина была такая работа, что командировка была для него целым событием — вот почему он приспособился к тому, чтобы создавать иллюзию перемены в пределах четырех стен. Недавно он сдвинул шкафы в угол комнаты, вырезав из общей площади небольшой участок. Вход в это искусственное помещение был занавешен дерюгой. Внутри стоял стол, заваленный книгами. Хозяин сидел на стуле, упираясь локтем в колено — голова задумчиво лежала на живой подставке, глаза были закрытыми. «Каждый пишет как он дышит», — магнитофон хрипел, но хозяин привык к этим помехам: он был погружен в таинство песни по ее смыслу. Пел любимец хозяина Окуджава. «Пинг-понг, пинг-понг»… Хозяин насторожился и, раздраженно выключив магнитофон, покинул убежище.

Жена сидела на диване — раскладывала пасьянс. Около дремал породистый пес. Когда заговорил звонок, пес и ухом не пошевелил, потому что ему снилась подруга-собака, которую держали этажом выше.

Хозяин открыл дверь.

— Проходи, — сказал он двойнику с недовольством. Тот вошел и направился было в комнату, но хозяин предостерегающе показал рукой на кухню, — подожди там!..

Комната…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза