Кельты. Мифология, сформировавшая наше сознание

Часть племени Немеда ушла на север и поселилась на загадочных «северных островах», там они обрели магические способности. Позднее они вернулись в Ирландию в качестве полубожественных Туата Де Дананн (Племен богини Дану), о которых пойдет речь в десятой главе. Остальные уцелевшие в наводнении отправились на восток, к Средиземному морю, и добрались до Греции. В этой части «Книга захватов» больше всего напоминает «Историю королей Британии» Гальфрида Монмутского: его Брут встречает группу троянских беженцев, порабощенных греками, и то же самое происходит со странниками-немедийцами. Греки хотят превратить горы в сельскохозяйственные угодья и заставляют потомков Немеда наполнять мешки землей и таскать их вверх по склонам. За это их называют «люди с мешками» — Фир Болг. Со временем Фир Болг побеждают жестоких греков и возвращаются в Ирландию, чтобы поселиться там в качестве потомков и наследников Немеда.

Теперь следует перейти к другой сюжетной линии «Книги захватов». Еще во времена возведения Вавилонской башни — не забываем, что весь смысл псевдоистории в том, чтобы найти для ирландцев место в библейском мире, — жил человек по имени Фений Фарсайд (это странное имя означает «ирландец-фарисей»). Когда Бог в наказание за дерзость и самонадеянность строителей создал языки, Фений взял лучшее от каждого из них и создал свой, самый совершенный — ирландский. Одной из приятнейших особенностей средневековой ирландской литературы является полное отсутствие последствий позднего колониализма. В ней нет сложной смеси культурного раболепия и романтического национализма, характерной для значительной части современной ирландской литературы, зато есть спокойная уверенность в собственной культурной ценности.

Внук Фения, Гойдел Глас, отправился с группой последователей в Египет. В средневековых ирландских текстах их называют гойделами, по имени вождя, или гэлами. Как и народ Израиля, гойделы позднее совершают исход из Египта в поисках своей земли обетованной на западе. Этот сюжет напоминает странствие Брута в поисках Альбиона, предсказанного богиней Дианой. Через некоторое время гойделы / гэлы заселяют Пиренейский полуостров.

Теперь вернемся к народу Фир Болг, благополучно обосновавшемуся в Ирландии. «Книга захватов» рассказывает о многочисленных политических институтах, основанных ими: при них возникает королевская власть, а остров впервые делят на четыре провинции. К несчастью для них, именно в этот период решают вернуться с волшебных северных островов их дальние родственники, Туата Де Дананн. Они прибывают по воздуху в облаках тьмы и в битве наносят поражение Фир Болг[24]. Полтора столетия Племена богини Дану правят Ирландией.

Но гэлы не забыли про свою землю обетованную. Однажды зимней ночью король Брегон (Бреоган) видит вдалеке Ирландию, возвышающуюся над морем, а затем его внук Миль Испанец ведет войско гэлов на завоевание желанного острова. Туата Де Дананн повержены, Ирландия достается гэлам / гойделам. Новый народ стал называться по имени своего вождя «сыновьями Миля».

Таков основной сюжет «Книги захватов Ирландии». С точки зрения упомянутого выше баланса между простотой и сложностью можно отметить, что, хотя событий много, все они проходят основные повторяющиеся циклы: наводнения, обретение обещанной земли, изгнания, подчинение, восстания, враждебный захват. Текст не был завершен, но претерпел ряд исправлений и переработок, обрел новые редакции, последняя из которых датируется серединой XVII века. В основе его лежат библейские материалы, и речь не только о рассказе про Вавилонскую башню, но и про многочисленные мотивы и сюжеты, заимствованные из Ветхого Завета.

Над «Книгой захватов» несколько веков трудились ученые ирландцы, тщательно обдумывая и перерабатывая всю информацию. Это серьезное интеллектуальное произведение, обладавшее огромным культурным авторитетом. В отличие от нее, «История» Гальфрида Монмутского — сочинение одного автора, и трудно судить, что именно за работу он задумал. При описании прошлого Гальфрид опирался на античную литературу, а также на некоторые фрагменты подлинных бриттских генеалогий. Все это он соединил в целостный и довольно трагичный рассказ. В его книге немало ярких, запоминающихся персонажей: например, Гвендолина, дочь Коринея, которая стала первой правящей королевой Британии после того, как одолела в битве собственного мужа Локрина, или Бладуд, отец короля Леира (Лира), — некромант, способный летать по воздуху на искусственных крыльях, подобно Дедалу. В современной популярной культуре мы сталкиваемся с явлением, схожим с «Историей» Гальфрида. На волне успеха цикла «Песнь льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин в 2018 году создал приквел «Пламя и кровь», посвященный правлению династии Таргариенов. Если учесть, что миллионы современных читателей с азартом следят за стилизованной хроникой псевдосредневековых королей и королев, то нетрудно представить себе читателей прошлого, увлеченных произведениями Гальфрида Монмутского.