Кэп и две принцессы

— Ты можешь ещё на полчаса последить за ним? Понимаешь, что Кима я не могу оставить с этим республиканцем наедине. Я знаю, что ты не спала ночь, но ещё немного, ладно?

Ёшка потупилась, не желая ни опровергнуть, ни подтвердить данные о её бессонной ночи.

— Мне нужно поговорить с Ю Джином. Прямо сейчас.

Синхронист кивнула:

— Хорошо. Только Полянского тоже уберите уже куда-нибудь. Иначе он убьёт эту несчастную мышку. Может, даже подло. Во сне.

Рене вышла из палаты, на ходу кивнув Киму:

— Полянский, будь добр, посмотри…

Она вспомнила неприятные пятна у изголовья льсянина:

— Посмотри, что у нас творится с обслугой…

И в самом деле, только сейчас, отдав распоряжение, она поняла, что ни разу за всё это время не видела на «Иллюзионе» робомоев. Как правило, они не стремятся попадаться на глаза, но несколько раз за день всё равно сталкиваешься с деловито снующими и пожужживающими от старания роботами. И кроме всего… Рене вспомнила грязные чашки из-под кофе, которые уже третий день накапливаются в кают-компании, и захватанные поверхности, которые уже несколько дней никто не полирует.

— Ким, тебе не кажется странным, что на «Иллюзионе» совершенно не слышно и не видно робомоев?

— После того, как ты это сказала, кажется, — согласился Полянский. — Я посмотрю… Скорее всего, что-то перемкнуло в центре управления. Очень на это похоже…

Рене кивнула. Это ещё одна вещь, о которой нужно спросить Ю Джина. Она вошла в комнату поста наблюдений медблока, проверила, тщательно ли за ней замкнулся дверной шлюз и отключила двустороннюю связь. Теперь их с Ю Джином никто не мог услышать.

Разведчик наблюдал за конспиративными действиями Рене, молча выжидая.

— И что ты думаешь? — неожиданно спросила она. После всех тщательных приготовлений к разговору, эта фраза прозвучала неуместно растеряно. — Вернее, что нам делать с этим «шпионом»? И слово-то какое его переводчик откопал… Разве кто говорит сегодня «шпион»?

— Очевидно, в республике Лься говорят…

— Я ничего не знаю об этом, — пожаловалась ему Рене. — У меня от твоего экипажа и биоконструктора Дведика голова кругом идёт. И, кстати, пока не забыла… Почему на борту «Иллюзиона» не ощущается робомоев? Такими темпами мы скоро грязью зарастём. Вы сами наводили порядок?

Ю Джин удивлённо посмотрел на неё:

— С чего бы это? Я не вдавался в подробности, но, кажется, всё у нас с робомоями всегда было в порядке…

— Ладно, — махнула рукой Рене. — С этой забастовкой профсоюзов я послала разбираться Полянского. Если по первой своей специальности — гигантолога, которой он неимоверно годится, Ким практически бесполезен в экспедициях, то программист и техник он очень даже ничего. У него с механикой и кибернетикой полный порядок. По его словам, скорее всего, что-то перемкнуло в центре управления бытовыми работами. Лучше вот что скажи… По протоколу мы обязаны оказать первую помощь любому пострадавшему живому существу из миров галактического содружества, и как можно быстрее отправить его на родину. Как можно быстрее — это важно, потому что, не зная всех тонкостей его организма, мы невольно можем навредить. Желая блага. Но что делать с существом, которое без всякого зазрения совести сообщило, что оно — шпион?

Глава одиннадцатая. Восстание уборочных машин

Ким Полянский шёл по коридору технического отделения, пытаясь синхронизировать с объективной реальностью план «Иллюзиона», который висел перед ним крошечной голограммой. Голограмму он снял с центрального пульта, за которым провёл в общей сложности чуть больше часа, просматривая на экранах наблюдения одним за другим все помещения звездолёта разведчиков. И чем дольше он смотрел, тем в большее недоумение приходил.

Кэп оказалась права. Ни в одном, даже самом дальнем углу «Иллюзиона», не было даже намёка на вездесущих робомоев. Ни больших — для серьёзных технических работ, ни маленьких пылесборников и лакировщиков. По сравнению с КЭП-лабораторией этот звездолёт казался огромным и солидным, но всё равно часа вполне хватило, чтобы отсмотреть все помещения, где были установлены камеры. Коридоры, грузовые шахты, тренажёрный зал, каюты, медицинский блок, технический, пищевой …

Ким вспомнил, что завтрак сегодня ему показался каким-то странным: овощи в салате были подвядшими, как будто их срезали в теплице сутки назад, а соус — желтоватым и немного горчил. Он списал это на всё не проходившую простуду, заложенная носоглотка искажала и вкусы, и запахи. Но посуда, которую он пытался запихнуть в утилизатор, не сразу полезла туда. Сейчас Ким понял, что приёмник был переполнен ещё со вчерашнего дня, но тогда он просто вдавил тарелку в его нутро, прихлопнул крышкой, и тут же забыл. Слишком много всего случилось за одни только сутки, и в голове у гигантолога не оставалось места для подобных пустяков.