Среди врагов, среди болотЧрез быстрый ток на огнь дерзает. ‹…›Пускай земля как понт трясет,Пускай везде громады стонут,Премрачный дым покроет свет,В крови Молдавски горы тонут;Но вам не может то вредить,О россы, вас сам рок покрытьЖелает для счастливой Анны.Уже ваш к ней усердный жарБыстро проходит сквозь татар,И путь отворен вам пространный. ‹…›Герою молвил тут Герой:«Не тщетно я с тобой трудился,Не тщетен подвиг мой и твой,Чтоб россов целый свет страшился.Чрез нас предел наш стал широкНа север, запад и восток.На юге Анна торжествует,Покрыв своих победой сей».Свилася мгла, Герои в ней;Не зрит их око, слух не чует.Крутит река татарску кровь,Что протекала между ними;Не смея в бой пуститься вновь,Местами враг бежит пустыми,Забыв и меч, и стан, и стыд,И представляет страшный видВ крови другов своих лежащих.Уже, тряхнувшись, легкий листСтрашит его, как ярый свистБыстро сквозь воздух ядр летящих.Шумит с ручьями бор и дол:Победа, росская победа!Но враг, что от меча ушел,Боится собственного следа.Тогда увидев бег своих,Луна стыдилась сраму ихИ в мрак лице, зардевшись, скрыла.Летает слава в тьме ночной,Звучит во всех землях трубой,Коль росская ужасна сила. ‹…›Целуйте ногу ту в слезах(нога в слезах! Симпатичный образ. – С. Л.
),Что вас, агаряне, попрала,Целуйте руку, что вам страхМечем кровавым показала.Великой Анны грозной взорОтраду дать просящим скор;По страшной туче воссияет,К себе повинность вашу зря,К своим любовию горя,Вам казнь и милость обещает.Ну и т. д. Стих действительно довольно гладок, и это действительно важное достижение. (Ломоносов полюбил это дело. Это хобби. В минуту отдыха сочинить размышление о Божием величестве или про женские органы какую-нибудь похабель.)
А у Кантемира спотыклив. Как бы не по рельсам, а по шпалам. Но у Тредиаковского-то – как раз по рельсам. (Интересный, кстати, случай: человек за всю жизнь написал две отличные строчки – самые-самые свои первые:
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию сквозь страны дальни…И много-много довольно плохих. Какие бывают дебюты.)
Настаиваю: русская словесность к 1739 году уже десять лет как существовала, господин товарищ Ходасевич. Я хоть и имени Аль Капоне окончил Университет (в смысле – имени Жданова: это Сережа Довлатов, кажется, так пошутил), но все-таки хрестоматию расстрелянного Гуковского читывал. (Отец мой был его учеником.) Правда, тот, «ленинградский», нынешний профессор тоже наверняка читал, но для него это, видимо, вопрос не эрудиции.
А потом ей, словесности, страшно повезло. Посчастливилось. Явились великие люди (Новиков, Радищев) и писатели с очень хорошим слогом (Карамзин, Дмитриев). Поэты с проблесками гениальности (Державин, Крылов, Батюшков). И, наконец, настоящий, природный, первоклассный гений, какого давно уже, говорят, не было в литературах поопытней. А за ним – толпа подражателей, целая школа.
Этого мало – как усмешка демона из грозового облака, показался Гоголь.