Хранители

– Когда это произошло? – спросил он.

– Ты что, с луны свалился? – воскликнула Джоан. – Это же крутятво всех новостях!

– В аэропортах ужесточили меры безопасности, – добавил Джо. –Ответственность за теракт взяла на себя радикальная мусульманскаягруппировка.

На цветной фотографии были запечатлены руины собора НотрДам во французском городе Реймсе. Стройные колонны, уже ничегоне поддерживающие, выглядели как ребра скелета. Знаменитого «розового окна» больше не было. Осталась только нижняя часть несущей конструкции. На врезке было другое фото: один из двух огромных колоколов, «Шарлотта», согласно подписи, весивший одиннадцать тонн, лежал на боку посреди груд обломков.

Текст рядом с фотографиями сообщал, что собору было большесемисот лет. Его строительство было завершено в тринадцатом веке.

Сейчас выстояла только одна из двух восьмидесятиметровых башен.

– Вот в чем проблема современного мира, – сказал Этан.

– Ты это о чем? – не понял Маджески.

– Мы перестали строить. Теперь мы разрушаем.

– Ну, по-моему, ты перегибаешь палку. Это же террористы, а невсе люди подряд.

– Единственная разница между ними и остальными людьми – в том,что они устроили из этого спектакль. Я серьезно. Посмотрите вокруг! Мы обнаружили, что рушить гораздо проще, чем строить, – более того, в этом есть некое извращенное удовольствие, – Этан указал пальцем на первую страницу газеты. – Зачем тратить столетияна постройку архитектурного шедевра, если можно попасть на передовицу, разбомбив его? Зачем трудиться над внедрением перемен вполитике, если можно больше прославиться критикой и нападкамина тех, кто эти перемены внедряет? Зачем долгие годы учиться петьили играть в театре, если можно привлечь внимание публики остротами из зала? Зачем сберегать и инвестировать деньги, если прощеих украсть или отсудить у тех, у кого они есть? Даже игры, в которыеиграют наши дети, присуждают призовые очки за убийства и разрушение имущества.

Этан перевернул газету, так что сверху оказался портрет Эндрю.

– Мой брат верил в героев. Но, если вас интересует мое мнение,время героев позади. Мы живем в эпоху разрушителей, эпоху, когдапрославляется насилие.

Никто не стал с ним спорить. В другое время они, наверное, попытались бы – но не через два дня после трагической смерти его брата.

Он знал, что они думают: понятное дело, он говорит так с горя. Но они ошибались. Он повидал слишком много разрушителей наразных этапах своей жизни. Его жизненная философия была основательно подкреплена наблюдениями.

– Что ж, – сказал Маджески, усаживаясь в общий кружок, – наэтой веселой ноте давайте перейдем к расследованию преступлений.

Канг, что нового в деле об убийстве Роббинса?

Глава 7

«Разве ты не знаешь?

Разве ты не слышал,что вечный Господь Бог,сотворивший концы земли,не утомляется и не изнемогает?

Разум Его неисследим.

Он дает утомленному силу,и изнемогшему дарует крепость.

Утомляются и юноши и ослабевают,и молодые люди падают,а надеющиеся на Господа обновятся в силе:

поднимут крылья, как орлы,потекут – и не устанут,пойдут – и не утомятся».

Держа Библию в руках за отсутствием кафедры, пастор прочелотрывок из Библии, Книги пророка Исаии. Этан стоял рядомс гробом брата, плечом к плечу с Мередит. За ними стояли его родители и мать Мередит.

На похоронах присутствовали представители мэрии, а такжеиздательств, с которыми сотрудничал Эндрю. Сотни людей стеклись со всех сторон, чтобы воздать ему последние почести: члены церкви, которую он посещал, знакомые, соседи. Пришел и мистер Пандурски из начальной школы имени Уильяма ДженнингаБрауна. Присутствовали даже персонажи комиксов Эндрю, распечатанные на плакатах величиной в человеческий рост и выставленные на стендах вокруг собравшихся. Дрю Морган, первый владелец фамильной Библии, печально взирал на церемонию сосвоего портрета.

Этан прятался за стеклами солнцезащитных очков, стараясь недавать волю эмоциям. Был замечательный день для проводов в последний путь. Солнце мягко светило с безоблачных голубых небес.

Свежий ветерок со стороны океана, сливаясь в общем хоре с деревьями, цветами, озерами и бескрайними зелеными лугами, напоминал скорбным провожающим, что жизнь продолжается даже в присутствии смерти.

Преподобный Скотт Гроган начал свою проповедь. Это был добродушный лысеющий мужчина средних лет – не только пастор, нои личный друг Эндрю.

– Через пророка Исаию Бог дает нам надежду во времена скорби. Здесь описано три уровня жизни. Бывают дни, когда жизнь сладка как мед – лучше не бывает. Мы словно парим на орлиных крыльях. Другие дни заполнены делами, работой, семейными обязанностями; наше расписание перегружено, но Бог посылает нам юношескую энергию и силы справляться со всем. Мы бежим, не зная устали. Но бывают и дни третьего вида, которые требуется просто пережить: встать утром с постели, вдыхать и выдыхать, переставлять ноги.

В такие дни мы просим Бога о силе идти вперед, не падая и не теряясознания. Сегодня – один из таких дней. Бремя нашей скорби велико и тянет нас к земле.